Technik Teil von Maschinen und Apparaten, der der Bedienung und Überwachung dient
Grammatik: meist im Plural
Beispiel:
die Armaturen kontrollieren, überholen
Armatur, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Armatur · Nominativ Plural: Armaturen
Aussprache
Worttrennung Ar-ma-tur
Wortbildung
mit ›Armatur‹ als Erstglied:
Armaturenbrett · Armaturenwerk
·
mit ›Armatur‹ als Letztglied:
Badezimmerarmatur
· Duscharmatur · Feuchtraumarmatur · Flugzeugarmatur · Sanitärarmatur
Herkunft aus armātūralat ‘militärische Ausrüstung, Bewaffnung’
Bedeutungsübersicht
- 1. [Technik] Teil von Maschinen und Apparaten, der der Bedienung und Überwachung dient
- 2. [veraltet] militärische Ausrüstung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Armatur · Armaturenbrett
Armatur
f.
‘Ausrüstungs- und Bedienungsteile technischer Geräte’.
Lat.
armātūra
‘militärische Ausrüstung, Bewaffnung’
(zu
lat.
armāre
‘ausrüsten’)
wird Anfang des 16. Jhs. ins Dt. entlehnt,
bleibt bis ins 19. Jh. als militärsprachliches Fachwort erhalten
und wird danach auf technische Ausrüstungen verschiedener Art übertragen.
–
Armaturenbrett
n.
‘Kontroll- und Bedienungstafel’,
besonders in Kraftfahrzeugen
(1. Hälfte 20. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›Armatur‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Armatur‹.
Verwendungsbeispiele für ›Armatur‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Uhr an den Armaturen zeigte zwölf nach drei an.
[Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 199]
Wieder strichen zwei schattenhafte Finger an den glimmenden Armaturen vorbei.
[Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 114]
Die beschädigte Armatur führte kürzlich erneut zur Stillegung des Werks.
[Süddeutsche Zeitung, 05.09.1995]
Ein Display in den Armaturen zeigt an, in welchem Gang gerade gefahren wird.
[Bild, 27.03.2001]
Modische Trends machen auch vor dem Design langlebiger Armaturen nicht halt.
[Der Tagesspiegel, 28.06.2001]
Zitationshilfe
„Armatur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Armatur>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Armarterie Armarium Armarbeit Armagnac Armageddon |
Armaturenbrett Armaturenwerk Armbad Armbadewanne Armband |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus