Arsch
m.
‘Hintern, Gesäß’,
ahd.
(um 1000),
mhd.
asächs.
ars,
mnd.
ārs,
ērs,
mnl.
aers,
eers,
ers,
nl.
aars,
naars,
aengl.
ærs,
ears,
engl.
arse,
anord.
ars,
rass
führen mit
griech.
órrhos
(
ὄρρος,
aus
*órsos)
‘Hintern, Steiß’,
air.
err
(aus
*ersā)
‘Schwanz, Ende’
auf
ie.
*ers-,
*ors-
‘Hintern, Schwanz’,
das als
s-Erweiterung
zur Wurzel
ie.
*er-
‘sich bewegen, emporstehen’
gestellt wird.
Ob dabei von einer Grundvorstellung
‘sich bewegender Schwanz’
(
de Vries
Nl.
6)
oder
‘Erhebung, vorstehender Körperteil’
(
Frisk 2, 427)
auszugehen ist,
bleibt ungewiß.
–
Arschloch
n.
‘After’,
ahd.
arsloh
(11. Jh.),
mhd.
arsloch,
mnd.
ārslok.
Arschkriecher
m.
Arschlecker
m.
‘unterwürfiger, widerlicher Schmeichler’,
beide 1839 lexikalisch verzeichnet,
doch vermutlich älter,
vgl.
in den Arsch kriechen
(um 1800),
am (im) Arsch lecken
(16. Jh.).
arschklar
Adj.
‘völlig einleuchtend’
(Ende 19. Jh.);
zweifelhaft,
ob entstellend aus
arg klar
‘ganz klar’,
obwohl eine derartige Zersprechung aus dem Reiz,
etw. vermeintlich Anstößiges bedenkenlos aussprechen zu dürfen,
erklärbar wäre.
verarschen
Vb.
‘veralbern, zum Narren halten’
(Anfang 20. Jh.);
wohl spontane Bildung der Soldatensprache.
