Assoziation, die

assoziieren Vb. reflexiv ‘sich zusammenschließen, verbinden’, entlehnt (Mitte 16. Jh.) aus gleichbed. mfrz. frz. s’associer, dem lat. associāre ‘vereinigen, verbinden’, eigentlich ‘beigesellen’, zugrunde liegt; vgl. lat. sociāre ‘vergesellschaften, vereinigen’ (zu lat. socius ‘gemeinsam; Gefährte, Teilnehmer’, s. ↗Sozius) und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’. Nach der Verwendung des Substantivs Assoziation (s. unten) und dem Vorbild von engl. to associate bildet die Psychologie des 20. Jhs. dazu transitiven Gebrauch ‘Vorstellungen mit etw. verknüpfen, zu einem Bewußtseinsinhalt einen anderen spontan reproduzieren’. Assoziation f. ‘Verbindung, Zusammenschluß’ (Anfang 17. Jh.), nach gleichbed. frz. association. In den politischen Auseinandersetzungen der 1. Hälfte des 19. Jhs. schließen sich in England und Frankreich die Arbeiter in associations zusammen; danach im Sinne von ‘Vereinigung’ dt. Associationen der Arbeiter (W. Schulz 1843). Engl. association ‘Verbindung von Vorstellungen’ (engl. ideas, Locke 1690) wird zum Terminus der sogenannten Assoziationspsychologie und gelangt als ‘Verbindung von Bewußtseinsinhalten’ im 19. Jh. ins Dt. Assoziierung f. ‘vertraglicher Zusammenschluß’ (2. Hälfte 18. Jh.).