Raumfahrer, besonders als Teilnehmer einer US-amerikanischen Weltraummission oder
einer Mission anderer westlicher Länder
vergleiche Kosmonaut
Beispiele:
Die beiden Astronauten sind Weltallveteranen
und flogen schon zu mehreren Missionen in den Orbit. Auf der ISS hielten sie
sich jeweils für […] sechs Monate
auf. [Der Standard, 28.03.2015]
Die Astronauten des Space Shuttles »Atlantis«
haben am Montag […] den Transportcontainer
Raffaello an die Internationale Raumstation
ISS gekoppelt. Der rund sechs Meter lange Container enthält tonnenweise
Nachschub für die ISS. [Die Zeit, 11.07.2011 (online)]
Der Astronaut ist nach der Wortbedeutung ein
»Sternensegler«, der Kosmonaut (nach der anglisierten Version des russischen
Begriffs »kosmonavt«) ist ein »Weltraumsegler« – wie der
[chinesische] Taikonaut auch. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.10.2003]
Die amerikanische Mondfähre »Eagle«
[…] mit den
Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin an
Bord ist am Sonntagabend um 21.17 Uhr MEZ zur vorausberechneten Zeit sicher
auf der Mondoberfläche im »Meer der Ruhe« gelandet. [Berliner Zeitung, 21.07.1969]
Der amerikanische Astronaut Oberstleutnant
John Herschel Glenn umkreiste […] am 20. Februar mit seiner Weltraumkapsel
[…] dreimal die Erde
[…]. Der Weltraumflug dauerte 4 Stunden 56 Minuten
und 26 Sekunden […]. [Archiv der Gegenwart, 1962, Bd. 32]
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein amerikanischer, kanadischer, deutscher, japanischer
Astronaut
als Akkusativobjekt: Astronauten
[ins All, zum Mond] schicken,
[zur Raumstation] befördern,
bringen
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Raumfähre, der Shuttle, das Raumschiff mit den
Astronauten
mit Genitivattribut: die Astronauten der Internationalen
Raumstation, der Europäischen Raumfahrtagentur, der
Apollo-Missionen
in Koordination: Astronauten und Kosmonauten
als Aktivsubjekt: der Astronaut startet [mit einer
Rakete], umkreist [die
Erde], fliegt [zur Raumstation],
kehrt zurück [zur Erde], landet
[auf der Erde]
hat Präpositionalgruppe/-objekt: Astronauten auf dem Mond, an Bord [der
Raumstation], im Orbit, im Weltraum, im All, in der
Schwerelosigkeit
als Genitivattribut: die Raumanzüge, der Flug, ein Außeneinsatz, der Weltraumspaziergang
der Astronauten