Attest, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Attest(e)s · Nominativ Plural: Atteste

Aussprache

Worttrennung At-test

Herkunft Latein

Wortbildung mit ›Attest‹ als Letztglied: ↗Gesundheitsattest · ↗Krankenattest · mit ›Attest‹ als Grundform: ↗attestieren

eWDG, 1967

Bedeutung

ärztliche Bescheinigung

Beispiele:

ein Attest ausschreiben, ausstellen

ein Attest beibringen, vorlegen

jmdn. durch ein Attest vom Dienst befreien

ein Attest verlangen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

attestieren · Attest

attestieren Vb. ‘bescheinigen’, entlehnt (17. Jh.) aus lat. attestārī ‘bezeugen, bestätigen’, vgl. lat. testārī ‘bezeugen, bekunden, versichern, beweisen’ (zu lat. testis ‘Zeuge’) und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’. Attest n. ‘schriftliches Zeugnis’, besonders ‘ärztliche Bescheinigung’ tritt im frühen 18. Jh. (vielleicht unter Einfluß von engl. attest) als kürzere Variante neben das seit dem 16. Jh. (und bis ins 19. Jh.) nachweisbare gleichbed. Attestat, eine Eindeutschung von (bis Ende des 18. Jhs. ebenfalls im dt. Kontext vorkommendem) nlat. attestātum. Anstatt dieser jungen Substantivierung des Part. Perf. von lat. attestārī (s. oben) kennt das klassische Lat. die Ableitung attestātio (Genitiv attestātiōnis) ‘Bezeugung, Bescheinigung’, an die das im Dt. des 17. und 18. Jhs. öfter belegte Attestation (vgl. frz. engl. attestation) anknüpft.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

AU-Bescheinigung ● Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Amtsdeutsch · Arztzeugnis schweiz. · Attest veraltet · ↗Krankschreibung Hauptform · AU ugs., Abkürzung · ↗Krankenschein ugs. · gelber Schein ugs. · n' Gelber ugs.

Oberbegriffe

↗Anerkennung · ↗Beglaubigung · ↗Bescheinigung · ↗Bestätigung · ↗Beurkundung · ↗Nachweis · ↗Zertifikat · ↗Zeugnis ● ↗Testat fachspr. · ↗Vidimation geh.

Assoziationen

↗Erkrankung · ↗Gebrechen · ↗Gesundheitsbeschwerden · Gesundheitsprobleme · ↗Gesundheitsschaden · ↗Krankheit · ↗Leiden · gesundheitliche Beschwerden · gesundheitliche Einschränkungen · gesundheitliche Probleme ● ↗Gebresten schweiz. · Beschwerden ugs. · ↗Siechtum geh., veraltet
(sich) krankschreiben lassen ● (sich seine) Arbeitsunfähigkeit (ärztlich) bescheinigen lassen Amtsdeutsch · (sich) eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen lassen Amtsdeutsch · ↗krankfeiern abwertend · (sich) einen Gelben holen ugs., veraltend · (sich) einen Krankenschein holen ugs., veraltet · (sich) einen Krankenschein nehmen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Attest‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Attest‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Attest‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für das Attest, das ihn für nicht wehrtauglich erklärt, hat sie 4500 Dollar bezahlt.

Der Tagesspiegel, 02.01.2004

Wer grippeähnliche Symptome aufweist, soll nicht mehr ohne ärztliches Attest reisen dürfen.

Die Welt, 28.03.2003

Als Beamter braucht man nur ein kleines Attest, und schon wird man pensioniert.

Bild, 26.06.2000

Die Dame war aber nicht erschienen; sie hatte ein ärztliches Attest eingesandt, wonach sie hochgradig nervös sei.

Friedländer, Hugo: Ein verbrecherischer Arzt. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 30706

Doch einen Arzt, der mir einen Gips angelegt und ein Attest geschrieben hätte, hatte ich deswegen noch lange nicht.

Stadler, Arnold: Sehnsucht, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2002, S. 158

Zitationshilfe

„Attest“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Attest>, abgerufen am 30.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Attentismus Attention attentieren Attentatsversuch Attentatsplan	Attestation attestieren Attestierung Attikawohnung attirieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora