Außenbahn, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Außenbahn · Nominativ Plural: Außenbahnen

Aussprache

[ˈaʊ̯sənˌbaːn]

Worttrennung Au-ßen-bahn

Wortzerlegung außen Bahn

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar Fußball.

Bedeutungsübersicht-+

1. [Ballsport] Bereich am linken oder rechten Spielfeldrand
2. [Sport] äußerste der (gekrümmten) markierten Laufbahnen einer Sportanlage
1. ● [Wassersport] am Rand befindliche, äußere Bahn, Schwimmbahn
3. [Sport] (aus einer Sporthalle, Schwimmhalle) ins Freie, nach draußen führende (nicht überdachte) Strecke, Bahn; im Freien befindlicher Bereich einer zum Teil überdachten Sportanlage

ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

Ballsport Bereich am linken oder rechten Spielfeldrand

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: die defensive, linke, rechte, ungeliebte, [für jmdn.] ungewohnte Außenbahn

als Akkusativobjekt: die Außenbahn beackern, besetzen, zumachen

in Präpositionalgruppe/-objekt: auf der Außenbahn agieren, spielen, stürmen, wirbeln; jmdn. auf die Außenbahn beordern; ein Duell, eine Position, ein Posten, ein Spieler, ein Stammplatz auf der Außenbahn

Beispiele:

Er kann sowohl in der Zentrale hinter den Spitzen als auch auf den Außenbahnen eingesetzt werden, als eine seiner Stärken gilt der »tödliche Pass«. [Die Welt, 27.08.2004]

Er bespielt fast das ganze Feld, lässt sich mal ganz tief zurückfallen oder taucht auf der Außenbahn auf, in der Zentrale des Spiels oder auf den Halbpositionen. [Süddeutsche Zeitung, 17.11.2003]

Küchi zog mit gutem Speed von der Mittellinie über die Aussenbahn Richtung Tor und beim zweiten Schussversuch war der Puck endlich drin. [Ice Dukes vs Swissair (ZEP A), 20.02.2020, aufgerufen am 31.08.2020]

Drei Sekunden vor Spielschluss warf [der Basketballspieler] […] von der linken Außenbahn den Ball in den Korb und machte mit diesem »Dreier« den Sieg […] perfekt. [Neue Westfälische, 14.11.2016]

Nach einem holprigen Start [der Handballpartie] und zwei vergebenen Chancen auf der rechten Außenbahn konnte der SC Lehr nach fünf Spielminuten endlich zum 1:0 einnetzen und von diesem Moment an konsequent an dem Ausbau der Führung weiterarbeiten. [SC Lehr – MTG Wangen II, 03.11.2011, aufgerufen am 01.09.2020]

Antreiber Andreas Ivanschitz[…] rückte von der linken Außenbahn ins zentrale Mittelfeld. [Die Zeit, 21.03.2010 (online)]

Auch über die Außenbahnen entstand nicht mehr so viel Druck wie in den ersten 45 Minuten. [Süddeutsche Zeitung, 01.09.2001]

Im Zentrum spielen Andersson und Klinkert. Die Außenbahnen besetzen zwei Neue – Chiquinho (rechts) und Pedersen (links). [Bild, 02.08.1997]

Sport äußerste der (gekrümmten) markierten Laufbahnen (2) einer Sportanlage

in gegensätzlicher Bedeutung zu Innenbahn

Kollokationen:

in Präpositionalgruppe/-objekt: auf der Außenbahn starten, überholen; auf die Außenbahn ausweichen

Beispiele:

Der silberne Sportwagen rast die Spur entlang, wechselt blitzschnell auf die Außenbahn – und rauscht aus der Kurve. [Die Welt, 05.11.2009]

Der »König der Außenbahn«, der dank 300 Spikes in Vor‑ und Hinterrad seines Motorrades in extremer Schräglage um die 400‑m‑Eispiste düste, hat jetzt einen Nachfolger in der Familie gefunden[…]. [Bild, 09.03.2005]

Der lange und schwere 400‑Meter‑Läufer Ingo Schultz kommt in der Halle allenfalls auf der Außenbahn gut um die Kurve. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.02.2002]

Der scheinbare Vorteil der Außenbahn, die geringer gekrümmte Kurve, wird durch den psychologischen Nachteil, den Schrittmacher für die Gegner spielen zu müssen, oft mehr als wettgemacht. [Die Zeit, 29.03.1963 (online)]

In der Zielgeraden braucht man sich nicht an die Innenbahn zu halten, ein Streben nach der Mittel‑ oder Außenbahn hat unter Umständen mehr Vorteile. [Hoke, R. J. / Schmith, O.: Grundlagen und Methodik der Leichtathletik. Leipzig: Barth 1937]

●

Wassersport am Rand befindliche, äußere Bahn (1 b ●), Schwimmbahn (1, 2)

Kollokationen:

in Präpositionalgruppe/-objekt: auf der Außenbahn schwimmen, starten

Beispiele:

Ganz früh am Morgen, zwischen 5.45 und 8 Uhr, waren die Frühschwimmer schon da. […] Zur offiziellen Öffnungsstunde für die Bürger ist Rolf S[…] der Erste, der auf einer der Außenbahnen eintaucht. [Frankfurter Rundschau, 06.01.2015]

Im Finale erwischten die beiden Ingelheimerinnen abermals einen Traumstart und ruderten auf einer der Außenbahnen den auf den Mittelbahnen favorisierten Booten aus Heidelberg, Essen und Saarbrücken Schlag um Schlag davon. [Allgemeine Zeitung, 10.10.2012]

»Der rumänische Vierer war von dem deutschen Blitzstart so überrascht, dass die Mannschaft es nicht bemerkte, als auf der Außenbahn die Holländerinnen immer dichter herankamen und schließlich das rumänische Boot überholten«[…]. [Da flossen die Tränen der Freude, 12.08.2011, aufgerufen am 01.09.2020]

Von den im Schwimmunterricht notwendigen Außenbahnen soll es im geplanten Neubau nur noch zwei statt bisher vier geben. Unter diesen Bedingungen[…] ist ein geordneter Schwimmunterricht bei gleich bleibender Anzahl der Schwimmschüler nicht mehr möglich. [Schwimmhallenkonzept unbrauchbar, 15.10.2007, aufgerufen am 01.09.2020]

Sie [die Schwimmerin] schwimmt mit, aber sie schwimmt nicht mehr voran, und sie ist auch nicht in der Lage aufzuschließen. Im Gegenteil, auf diesen letzten fünfzig Metern, sonst immer ihre Stärke, verliert sie weitere Zehntel auf alle vor ihr liegenden Konkurrentinnen – und vor allem auf jene Frau, die auf einer Außenbahn heimlich[,] still und leise der Goldmedaille entgegenstrebt. [Berliner Zeitung, 18.08.2004]

Die wollte Achte im Vorlauf werden, damit sie auf der Außenbahn schwimmen durfte. [Der Tagesspiegel, 16.08.2004]

Bei Wettkämpfen bin ich lieber auf der Außenbahn geschwommen, weil da nicht so viele hinguckten. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.09.2001]

Wie jeden Morgen zwischen acht und halb neun zog Gerhard Z[…] seine Bahnen in der Oldesloer Schwimmhalle. Wie immer schwamm der nach zwei Lungen‑ und zwei Herzoperationen gehandikapte Rentner auf einer Außenbahn. [Hamburger Abendblatt, 12.10.2000]

Sport (aus einer Sporthalle, Schwimmhalle) ins Freie, nach draußen führende (nicht überdachte) Strecke, Bahn (1 b ●); im Freien befindlicher Bereich einer zum Teil überdachten Sportanlage

Beispiele:

In den Thermen […] gibt es vier Saunen, darunter zwei mit stündlichem Aufguss sowie ein Bio‑Saunarium, vier warme (36 und 40 Grad) und vier kalte Becken, zwei Dampfsaunen, ein beheiztes Schwimmbad mit Außenbahn und Thermalsole, einen großen Dachgarten, einen Fitnessraum und ein Restaurant. [Berliner Morgenpost, 06.12.2000]

Herzstück des Projekts [eines Erlebnis-Centers] solle natürlich die Kartbahn selbst werden, mit rund 800 Meter langer Innenbahn und zusätzlich weiteren 500 Metern auf einer Außenbahn. [Frankfurter Rundschau, 06.08.2011]

Im Kutschersaal […] wurde gemeinsam eine zünftige Mahlzeit eingenommen, um sich für das Kegeln auf einer Außenbahn oder für einen Spaziergang zu stärken. [Neue Westfälische, 06.09.2010]

Aber es gab nur das Schwimmbecken, immerhin […] mit einer Außenbahn. [Wellness und ich, 25.09.2008, aufgerufen am 01.09.2020]

Mit bis zu 70 Kilometern pro Stunde fahren die Teilnehmer über die 250 Meter lange Bahn, die eine Kurvenüberhöhung von 38 Grad besitzt und als einzige deutsche Außenbahn überdacht ist. [Die Welt, 17.08.2005]

Dort [auf der Rennstrecke] stehen 190 Meter Hallenbahn (mit Außenbahn 260 Meter) zur Verfügung, […]. [Leipziger Volkszeitung, 22.10.1998]

letzte Änderung: 20.09.2021