Aufnahme, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Aufnahme · Nominativ Plural: Aufnahmen

Worttrennung Auf-nah-me

Wortbildung mit ›Aufnahme‹ als Erstglied: Aufnahmeantrag · Aufnahmebedingung · Aufnahmebeitrag · Aufnahmebereitschaft · Aufnahmeeinrichtung · Aufnahmefunktion · Aufnahmegebühr · Aufnahmegerät · Aufnahmegesellschaft · Aufnahmekapazität · Aufnahmekriterium · Aufnahmelager · Aufnahmeland · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleitung · Aufnahmeobjektiv · Aufnahmeort · Aufnahmeprozess · Aufnahmeprüfung · Aufnahmeraum · Aufnahmestaat · Aufnahmetag · Aufnahmetechnik · Aufnahmeverfahren · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · Aufnahmezentrum · aufnahmebereit · aufnahmefähig · aufnahmewillig
· mit ›Aufnahme‹ als Letztglied: 3-D-Aufnahme · 3D-Aufnahme · Aktaufnahme · Arbeitsaufnahme · Atelieraufnahme · Außenaufnahme · Bandaufnahme · Bestandaufnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bildaufnahme · Blitzlichtaufnahme · Brustbildaufnahme · Darlehensaufnahme · Demoaufnahme · Dialektaufnahme · Dokumentaraufnahme · Erstaufnahme · Farbaufnahme · Fernaufnahme · Fernsehaufnahme · Feuchtigkeitsaufnahme · Filmaufnahme · Fliegeraufnahme · Fotoaufnahme · Funkaufnahme · Ganzaufnahme · Gegenlichtaufnahme · Geländeaufnahme · Gesamtaufnahme · Großaufnahme · Gruppenaufnahme · Informationsaufnahme · Innenaufnahme · Inventaraufnahme · Kapitalaufnahme · Kontaktaufnahme · Kreditaufnahme · Landesaufnahme · Landschaftsaufnahme · Luftaufnahme · Luftbildaufnahme · Makroaufnahme · Mikroaufnahme · Mittelaufnahme · Momentaufnahme · Mundartaufnahme · Nachtaufnahme · Nacktaufnahme · Nahaufnahme · Nahrungsaufnahme · Naturaufnahme · Neuaufnahme · Notaufnahme · Originalaufnahme · Panoramaaufnahme · Passbildaufnahme · Plattenaufnahme · Porträtaufnahme · Probeaufnahme · Protokollaufnahme · Realaufnahme · Reihenaufnahme · Röntgenaufnahme · Satellitenaufnahme · Schallaufnahme · Schallplattenaufnahme · Schirmbildaufnahme · Schuldenaufnahme · Schwarz-Weiß-Aufnahme · Schwarzweißaufnahme · Serienaufnahme · Studioaufnahme · Szenenaufnahme · Titelaufnahme · Tonaufnahme · Tonbandaufnahme · Trickaufnahme · Unterwasseraufnahme · Videoaufnahme · Warenbestandsaufnahme · Wasseraufnahme · Zeitaufnahme · Zeitlupenaufnahme · Zeitrafferaufnahme

Bedeutungsübersicht

1. Empfang, Beherbergung
2. Empfangsraum
3. Übernahme, Zulassung zum Beitritt in eine Gemeinschaft
4. Einverleibung, innere Verarbeitung
5. Reaktion
6. das Leihen von Geld
7. Inangriffnahme, Beginn
1. [gehoben] ⟨etw. kommt in Aufnahme⟩ etw. kommt auf
2. Anknüpfung
8. das Aufnehmen, die Fixierung
9. das Aufgenommene
1. a) Lichtbild, Foto
2. b) Tonkonserve

eWDG

Bedeutungen

Empfang, Beherbergung

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

gastliche Aufnahme finden

jmdm. eine freundliche, gute, herzliche Aufnahme bereiten

jmdm. für die Aufnahme danken

Empfangsraum

Beispiele:

der eingelieferte Patient kommt zunächst in die Aufnahme

in der Aufnahme warten

Übernahme, Zulassung zum Beitritt in eine Gemeinschaft

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

um Aufnahme in eine Organisation, Partei bitten, nachsuchen

die Aufnahme in der, in die Realschule

hätte ich Lust … um die Aufnahme als Laienbruder zu bitten [ HesseNarziß5,285]

Einverleibung, innere Verarbeitung

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

die Aufnahme von Nährstoffen, Feuchtigkeit

die Aufnahme des Sonnenlichtes bei Pflanzen

Reaktion

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

der Film fand gute, warme, schlechte Aufnahme beim Publikum

der Vorschlag fand begeisterte Aufnahme

die Aufnahme des neuen Balletts war außerordentlich herzlich

das Leihen von Geld

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme einer Anleihe, Hypothek

Inangriffnahme, Beginn

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme der Arbeit

gehoben ⟨etw. kommt in Aufnahme⟩etw. kommt auf

Beispiel:

der blaue Montag kam in Aufnahme [ Droste-Hülsh.Judenbuche914]

Anknüpfung

Beispiel:

die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen, Kontakten

das Aufnehmen, die Fixierung

Niederschrift, Registrierung

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme der Personalien, des Inventars, Bestandes, Unfalles

Übertragung auf Filmstreifen, Schallplatte, Tonband

Beispiele:

Achtung, Aufnahme!

die letzten Aufnahmen wurden abgedreht

die Aufnahme einer Oper, Rede

mundartliche Aufnahmen machen

Vermessung und Aufzeichnung

Beispiel:

die Aufnahme der Nordküste eines Landes

das Aufgenommene

Lichtbild, Foto

Beispiele:

jmdm. seine Aufnahmen zeigen

die Aufnahme ist geglückt, verwackelt, unscharf

eine Aufnahme vergrößern, reproduzieren lassen

von jmdm. eine Aufnahme machen

auf dieser Aufnahme ist er besonders gut getroffen

Tonkonserve

Beispiel:

das Musical, die Oper wurde als Aufnahme gesendet

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Anmeldung · Aufnahme (Krankenhaus) · Eingang · Eingangsbereich · Empfang · Rezeption (Hotel) ● Pforte fig.

Assoziationen

Eingang · Pforte · Portal · Tor ● Einlass geh. · Entree geh.

Abbildung · Ablichtung · Abzug · Aufnahme · Bild · Bildnis · Foto · Fotoaufnahme · Fotografie · Lichtbild ● Ausbelichtung fachspr. · Bildwerk (urheberrechtlich) fachspr. · Positiv fachspr. · Vergrößerung fachspr.

Unterbegriffe

Luftaufnahme · Luftbild · Luftbildaufnahme · Luftfoto
Radiographie · Röntgenaufnahme · Röntgenbild · Röntgenfoto
Passbild · Passfoto · Passfotografie
(spontanes) Foto · Momentaufnahme · Schnappschuss
Porträt · Porträtaufnahme · Porträtfoto ● Bild (einer oder mehrerer Personen) ugs. · Konterfei geh., veraltend
Sonogramm · Ultraschallbild
Akt · Aktbild · Aktfoto · Nacktfoto
Holografie · Holographie
Visitformat · Visitkarte · Visitkarton ● Carte de Visite franz. · CdV Abkürzung, franz.

Assoziationen

Fotoapparat · Fotokamera · Kamera · Stehbildkamera · photographischer Apparat ● Knipse ugs.
Fotografie · Photographie
Bilderrahmen · Bildhalter · Rahmen
Panoramafreiheit fachspr. · Straßenbildfreiheit fachspr.
bildwirksam · fotogen · photogen
(ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) aufnehmen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · abfotografieren · ablichten · in den Kasten bekommen ● auf Zelluloid bannen veraltend · (etwas) knipsen ugs.
Dreharbeit ● Dreh ugs.
Fotoshooting · Fototermin · Sitzung beim Fotografen · Termin beim Fotografen · Termin im Fotostudio ● Shooting Jargon, engl.
(ein) Foto machen · (ein) Foto schießen · (eine) Aufnahme machen · (einen) Schnappschuss machen · ein Bild machen (von) · fotografieren ● auf den Auflöser drücken ugs. · knipsen ugs.

Medizin

Aufnahme · Verzehr ● Konsumation österr., schweiz. · Ingestion fachspr.

Assoziationen

Endocytose fachspr., griechisch · Endozytose fachspr., griechisch

Akzeptanz · Akzeptierung · Annahme · Aufnahme

Unterbegriffe

Börsennotierung · Börsennotiz ● Kotierung schweiz. · Listing engl.

Aufnahme · Einweihung · Initiation

Oberbegriffe

Ritual · Zeremonie

Unterbegriffe

Jugendfeier · Jugendweihe
Linientaufe · Neptunstaufe · Äquatortaufe
Amtseinführung · Amtseinsetzung · Besetzung · Einführung · Einsetzung ● Inauguration geh. · Installation geh. · Investitur geh.

Assoziationen

Initiationsritus · Übergangsritus

Aufnahme · Aufzeichnung · Beobachtung · Dokumentation · Dokumentierung · Erfassung

Assoziationen

Dreharbeit ● Dreh ugs.
Dokumentationsbewegung · Dokumentationswissenschaft
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar zutage liegen · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel ● (klar) auf der Hand liegen fig. · (ein) (ganz) klarer Fall ugs. · (eine) (ganz) klare Kiste ugs. · (es gibt) nichts zu diskutieren ugs. · (so) klar wie eins und eins ist zwei ugs. · klar wie Kloßbrühe ugs. · klar wie Klärchen ugs. · manifest geh., bildungssprachlich · sonnenklar ugs. · völlig klar (sein) ugs.

Aufnahme · Aufzeichnung · Einspielung · Mitschnitt · Musikaufnahme · Tonaufzeichnung · Track ● Bildkonserve ugs. · Tonkonserve ugs.

Unterbegriffe

Bootleg · Raubpressung · Schwarzpressung

Assoziationen

Gleichlaufschwankung · Gleichlaufstörung

Aufnahme · Einbeziehen · Einbeziehung · Einbindung · Eingliederung · Integration · Verschmelzung · Verzahnung · Zusammenführung

Unterbegriffe

fortlaufende Integration · kontinuierliche Integration · permanente Integration
Familiennachzug · Familienzusammenführung

Assoziationen

Verband · Verbund · Verein · Vereinigung · Zusammenschluss
eingliedernd · integrativ
Einbürgerung · Erlangung der Staatsbürgerschaft · Erwerb der Staatsbürgerschaft · Verleihung der Staatsbürgerschaft ● Nationalisierung geh. · Naturalisation geh. · Nostrifikation fachspr.
Alterisierung · Differenzmachung · Fremdmachung · Othering

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Aufnahme‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Aufnahme‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Aufnahme‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit dem Kampf um die Aufnahme in eine Schule ist immer noch nichts gewonnen. [Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 47]

Wenn man es nicht gelernt hat, ist aus solchen Fällen keine Aufnahme geworden. [Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 100]

Dies erlaubt eine effektive zelluläre Aufnahme auch bei niedrigen extrazellulären Konzentrationen. [Zimmermann, Herbert: Molekulare Funktionsträger der Nervenzelle. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 36]

Die Aufnahme in den »inneren Raum« ist ein aktiver Transport mit Hilfe von Carriern. [Nultsch, Wilhelm: Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1986 [1964], S. 236]

Während dieser langen Pause hörte ich mir meine alten Aufnahmen an, und vieles davon gefiel mir überhaupt nicht mehr. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufn aufnageln Aufnäharbeit aufnähen Aufnäher	Aufnahmeantrag Aufnahmebedingung Aufnahmebeitrag aufnahmebereit Aufnahmebereitschaft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora