Aufnahme, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Aufnahme · Nominativ Plural: Aufnahmen

Worttrennung Auf-nah-me

Wortbildung mit ›Aufnahme‹ als Erstglied: Aufnahmeantrag · Aufnahmebedingung · Aufnahmebeitrag · Aufnahmebereitschaft · Aufnahmeeinrichtung · Aufnahmefunktion · Aufnahmegebühr · Aufnahmegerät · Aufnahmegesellschaft · Aufnahmekapazität · Aufnahmelager · Aufnahmeland · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleitung · Aufnahmeobjektiv · Aufnahmeort · Aufnahmeprozess · Aufnahmeprüfung · Aufnahmeraum · Aufnahmestaat · Aufnahmetag · Aufnahmetechnik · Aufnahmeverfahren · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · Aufnahmezentrum · aufnahmebereit · aufnahmefähig · aufnahmewillig
· mit ›Aufnahme‹ als Letztglied: 3-D-Aufnahme · 3D-Aufnahme · Aktaufnahme · Arbeitsaufnahme · Atelieraufnahme · Außenaufnahme · Bandaufnahme · Bestandaufnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bildaufnahme · Blitzlichtaufnahme · Brustbildaufnahme · Darlehensaufnahme · Demoaufnahme · Dialektaufnahme · Dokumentaraufnahme · Erstaufnahme · Farbaufnahme · Fernaufnahme · Fernsehaufnahme · Feuchtigkeitsaufnahme · Filmaufnahme · Fliegeraufnahme · Fotoaufnahme · Funkaufnahme · Ganzaufnahme · Gegenlichtaufnahme · Geländeaufnahme · Gesamtaufnahme · Großaufnahme · Gruppenaufnahme · Informationsaufnahme · Innenaufnahme · Inventaraufnahme · Kapitalaufnahme · Kontaktaufnahme · Kreditaufnahme · Landesaufnahme · Landschaftsaufnahme · Luftaufnahme · Luftbildaufnahme · Makroaufnahme · Mikroaufnahme · Mittelaufnahme · Momentaufnahme · Mundartaufnahme · Nachtaufnahme · Nacktaufnahme · Nahaufnahme · Nahrungsaufnahme · Naturaufnahme · Neuaufnahme · Notaufnahme · Originalaufnahme · Panoramaaufnahme · Passbildaufnahme · Plattenaufnahme · Porträtaufnahme · Probeaufnahme · Protokollaufnahme · Realaufnahme · Reihenaufnahme · Röntgenaufnahme · Satellitenaufnahme · Schallaufnahme · Schallplattenaufnahme · Schirmbildaufnahme · Schuldenaufnahme · Schwarz-Weiß-Aufnahme · Schwarzweißaufnahme · Serienaufnahme · Studioaufnahme · Szenenaufnahme · Titelaufnahme · Tonaufnahme · Tonbandaufnahme · Trickaufnahme · Unterwasseraufnahme · Videoaufnahme · Warenbestandsaufnahme · Wasseraufnahme · Zeitaufnahme · Zeitlupenaufnahme · Zeitrafferaufnahme

Bedeutungsübersicht-+

1. Empfang, Beherbergung
2. Empfangsraum
3. Übernahme, Zulassung zum Beitritt in eine Gemeinschaft
4. Einverleibung, innere Verarbeitung
5. Reaktion
6. das Leihen von Geld
7. Inangriffnahme, Beginn
1. [gehoben] ⟨etw. kommt in Aufnahme⟩ etw. kommt auf
2. Anknüpfung
8. das Aufnehmen, die Fixierung
9. das Aufgenommene
1. a) Lichtbild, Foto
2. b) Tonkonserve

eWDG

Bedeutungen

Empfang, Beherbergung

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

gastliche Aufnahme finden

jmdm. eine freundliche, gute, herzliche Aufnahme bereiten

jmdm. für die Aufnahme danken

Empfangsraum

Beispiele:

der eingelieferte Patient kommt zunächst in die Aufnahme

in der Aufnahme warten

Übernahme, Zulassung zum Beitritt in eine Gemeinschaft

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

um Aufnahme in eine Organisation, Partei bitten, nachsuchen

die Aufnahme in der, in die Realschule

hätte ich Lust … um die Aufnahme als Laienbruder zu bitten [ HesseNarziß5,285]

Einverleibung, innere Verarbeitung

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

die Aufnahme von Nährstoffen, Feuchtigkeit

die Aufnahme des Sonnenlichtes bei Pflanzen

Reaktion

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

der Film fand gute, warme, schlechte Aufnahme beim Publikum

der Vorschlag fand begeisterte Aufnahme

die Aufnahme des neuen Balletts war außerordentlich herzlich

das Leihen von Geld

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme einer Anleihe, Hypothek

Inangriffnahme, Beginn

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme der Arbeit

gehoben ⟨etw. kommt in Aufnahme⟩etw. kommt auf

Beispiel:

der blaue Montag kam in Aufnahme [ Droste-Hülsh.Judenbuche914]

Anknüpfung

Beispiel:

die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen, Kontakten

das Aufnehmen, die Fixierung

Niederschrift, Registrierung

Grammatik: meist im Singular

Beispiel:

die Aufnahme der Personalien, des Inventars, Bestandes, Unfalles

Übertragung auf Filmstreifen, Schallplatte, Tonband

Beispiele:

Achtung, Aufnahme!

die letzten Aufnahmen wurden abgedreht

die Aufnahme einer Oper, Rede

mundartliche Aufnahmen machen

Vermessung und Aufzeichnung

Beispiel:

die Aufnahme der Nordküste eines Landes

das Aufgenommene

Lichtbild, Foto

Beispiele:

jmdm. seine Aufnahmen zeigen

die Aufnahme ist geglückt, verwackelt, unscharf

eine Aufnahme vergrößern, reproduzieren lassen

von jmdm. eine Aufnahme machen

auf dieser Aufnahme ist er besonders gut getroffen

Tonkonserve

Beispiel:

das Musical, die Oper wurde als Aufnahme gesendet

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Anmeldung · Aufnahme (Krankenhaus) · Eingang · Eingangsbereich · Empfang · Rezeption (Hotel) ● Pforte fig.

Assoziationen

Pforte · Portal · Tor ● Eingang Hauptform · Einlass geh. · Entree geh.

Synonymgruppe

Abbildung · Ablichtung · Abzug · Aufnahme · Bild · Bildnis · Fotoaufnahme · Fotografie · Lichtbild ● Foto Hauptform · Ausbelichtung fachspr. · Bildwerk (urheberrechtlich) fachspr. · Positiv fachspr. · Vergrößerung fachspr.

Unterbegriffe

Luftaufnahme · Luftbild · Luftbildaufnahme · Luftfoto
Radiographie · Röntgenaufnahme · Röntgenbild · Röntgenfoto
Passbild · Passfoto · Passfotografie
(spontanes) Foto · Momentaufnahme · Schnappschuss
Porträt · Porträtaufnahme · Porträtfoto ● Bild (einer oder mehrerer Personen) ugs. · Konterfei geh., veraltend
Sonogramm · Ultraschallbild
Akt · Aktbild · Aktfoto · Nacktfoto
Holografie · Holographie
Visitkarte · Visitkarton ● Carte de Visite franz. · CdV Abkürzung, franz. · Visitformat Hauptform

Assoziationen

Fotoapparat · Fotokamera · Kamera · Stehbildkamera · photographischer Apparat ● Knipse ugs.
Fotografie · Photographie
Bilderrahmen · Bildhalter · Rahmen
Panoramafreiheit fachspr. · Straßenbildfreiheit fachspr.
bildwirksam · fotogen · photogen
(ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) aufnehmen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · abfotografieren · ablichten · in den Kasten bekommen ● (etwas) fotografieren Hauptform · auf Zelluloid bannen veraltend · (etwas) knipsen ugs.
Dreharbeit ● Dreh ugs.
Fotoshooting · Fototermin · Sitzung beim Fotografen · Termin beim Fotografen · Termin im Fotostudio ● Shooting Jargon, engl.
(ein) Foto schießen · (eine) Aufnahme machen · (einen) Schnappschuss machen · ein Bild machen (von) · fotografieren ● (ein) Foto machen Hauptform · auf den Auflöser drücken ugs. · knipsen ugs.

Medizin

Synonymgruppe

Aufnahme · Verzehr ● Konsumation österr., schweiz. · Ingestion fachspr.

Assoziationen

Endocytose fachspr., griechisch · Endozytose fachspr., griechisch

Synonymgruppe

Akzeptanz · Akzeptierung · Annahme · Aufnahme

Unterbegriffe

Börsennotierung · Börsennotiz ● Kotierung schweiz. · Listing engl.

Synonymgruppe

Aufnahme · Einweihung · Initiation

Oberbegriffe

Ritual · Zeremonie

Unterbegriffe

Jugendfeier · Jugendweihe
Linientaufe · Neptunstaufe · Äquatortaufe
Amtseinführung · Amtseinsetzung · Besetzung · Einführung · Einsetzung ● Inauguration geh. · Installation geh. · Investitur geh.

Assoziationen

Initiationsritus · Übergangsritus

Synonymgruppe

Aufnahme · Aufzeichnung · Beobachtung · Dokumentation · Dokumentierung · Erfassung

Assoziationen

Dreharbeit ● Dreh ugs.
Dokumentationsbewegung · Dokumentationswissenschaft
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar zutage liegen · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel ● (klar) auf der Hand liegen fig. · (ein) (ganz) klarer Fall ugs. · (eine) (ganz) klare Kiste ugs. · (es gibt) nichts zu diskutieren ugs. · (so) klar wie eins und eins ist zwei ugs. · klar wie Kloßbrühe ugs. · klar wie Klärchen ugs. · manifest geh., bildungssprachlich · sonnenklar ugs. · völlig klar (sein) ugs.

Synonymgruppe

Aufnahme · Aufzeichnung · Bildkonserve · Einspielung · Mitschnitt · Tonkonserve

Unterbegriffe

Bootleg · Raubpressung · Schwarzpressung

Assoziationen

Gleichlaufschwankung · Gleichlaufstörung

Synonymgruppe

Aufnahme · Einbeziehen · Einbeziehung · Eingliederung · Integration · Verzahnung · Zusammenführung

Unterbegriffe

fortlaufende Integration · kontinuierliche Integration · permanente Integration
Familiennachzug · Familienzusammenführung

Assoziationen

Verband · Verbund · Verein · Vereinigung · Zusammenschluss
eingliedernd · integrativ
Einbürgerung · Erlangung der Staatsbürgerschaft · Erwerb der Staatsbürgerschaft · Verleihung der Staatsbürgerschaft ● Nationalisierung geh. · Naturalisation geh. · Nostrifikation fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Aufnahme‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Aufnahme‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Aufnahme‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit dem Kampf um die Aufnahme in eine Schule ist immer noch nichts gewonnen. [Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 47]

Wenn man es nicht gelernt hat, ist aus solchen Fällen keine Aufnahme geworden. [Spoerl, Alexander: Mit der Kamera auf du, München: Piper 1957, S. 100]

Dies erlaubt eine effektive zelluläre Aufnahme auch bei niedrigen extrazellulären Konzentrationen. [Zimmermann, Herbert: Molekulare Funktionsträger der Nervenzelle. In: Dudel, Josef u. a. (Hgg.) Neurowissenschaft, Berlin: Springer 1996, S. 36]

Die Aufnahme in den »inneren Raum« ist ein aktiver Transport mit Hilfe von Carriern. [Nultsch, Wilhelm: Allgemeine Botanik, Stuttgart: Thieme 1986 [1964], S. 236]

Während dieser langen Pause hörte ich mir meine alten Aufnahmen an, und vieles davon gefiel mir überhaupt nicht mehr. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]

Zitationshilfe

„Aufnahme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Aufnahme>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Aufmüpfigkeit Aufmöblung Aufmöbelung Aufmunterung Aufmischung	Aufnahmeantrag Aufnahmebedingung Aufnahmebeitrag Aufnahmebereitschaft Aufnahmeeinrichtung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora