Aufregung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Aufregung · Nominativ Plural: Aufregungen

Aussprache

Worttrennung Auf-re-gung

Wortzerlegung aufregen -ung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

innerliche Erregung

Beispiele:

seine Aufregung verbergen, niederkämpfen

wir müssen dem Kranken jede Aufregung ersparen

jede unnötige Aufregung vermeiden

seine Aufregung legte sich bald

mit Präposition

Grammatik: in Verbindung mit »in«

Beispiel:

in der Aufregung alles vergessen, verkehrt machen

Grammatik: in Verbindung mit »vor«

Beispiele:

vor Aufregung stottern, zittern, schwitzen, nicht schlafen, krank werden

das Herz klopft vor Aufregung

glühend vor Aufregung

Durcheinander, erregte Verwirrung

Beispiele:

der Besuch brachte viel Aufregung ins Haus

nach dieser Nachricht entstand eine große Aufregung

die Familie befand sich in heller Aufregung

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(psychische) Belastung · Aufregung · Druck · Hektik · Nervosität · Stress

Oberbegriffe

Befindlichkeit · Gefühlslage · Gemütslage · Gemütsverfassung · Gemütszustand · Stimmung ● emotionale Verfassung variabel · (emotionale) Gestimmtheit geh.

Assoziationen

nervenaufreibend · nervenzerfetzend · nervenzerreißend
Stressfaktor · Stressor

Synonymgruppe

Aufgeregtheit · Aufregung · Erregtheit · Erregung ● Fieber fig. · Exaltation fachspr., psychologisch, bildungssprachlich

Synonymgruppe

Aufgebrachtheit · Aufgebrachtsein · Aufgeregtheit · Aufregung · Echauffiertheit · Echauffierung · Empörtheit · Entrüstung · Erbostheit · Feindseligkeit · Furor · Gereiztheit · Indignation · Jähzorn · Rage · Raserei · Stinkwut · Verärgerung · Wut · Wut im Bauch · Wüterei · Zorn · heiliger Zorn · Ärger ● Brast veraltend · Empörung Hauptform · Ingrimm veraltend · Gefrett ugs., österr., süddt. · Gfrett ugs., österr., süddt. · Scheißwut derb · böses Blut ugs.

Oberbegriffe

Befindlichkeit · Gefühlslage · Gemütslage · Gemütsverfassung · Gemütszustand · Stimmung ● emotionale Verfassung variabel · (emotionale) Gestimmtheit geh.

Assoziationen

(die) Gemüter erregen · (ein) Aufreger sein · (einen) Sturm der Entrüstung auslösen · Kreise ziehen · Wirbel machen · die Wellen der Empörung schlagen hoch · für Aufregung sorgen · hohe Wellen schlagen ● Wind machen fig. · (die) Gemüter erhitzen ugs. · (die) Nerven liegen blank ugs. · (jemandes) Blut in Wallung bringen ugs. · einschlagen wie eine Bombe ugs.
Aufruhr · Volkszorn · allgemeine Empörung
aufgebracht · außer sich (vor Wut) · bitterböse · empört · erbost · in Rage · wütend · zornig ● brastig regional, veraltend · böse Kindersprache · einen Hals haben ugs. · eingeschnappt ugs. · erzürnt geh. · fuchsteufelswild ugs. · fuchtig ugs. · geladen ugs. · in Brast ugs., regional · pissig derb · sickig ugs. · stinkig ugs.
(also) hören Sie mal! ugs. · entschuldige mal! ugs. · entschuldigen Sie mal! ugs. · ich bitte Sie! ugs. · ich bitte dich! ugs. · ich darf doch sehr bitten! ugs. · ich muss doch sehr bitten! ugs. · sagen Sie mal! ugs.
(immer wenn ...) rasend werden · (jemanden) packt die Wut · rotsehen ● in Wut geraten Hauptform · mit der Faust auf den Tisch schlagen auch figurativ · (die) kalte Wut kriegen ugs. · (gleich) Amok laufen ugs., übertreibend · (jemandem) geht das Messer in der Tasche auf ugs., regional · (jemanden) packt der helle Zorn geh. · Schnappatmung bekommen ugs., fig. · an die Decke gehen ugs. · böse werden ugs., Kindersprache · die Platze kriegen ugs., regional · die Wut bekommen ugs. · die Wut kriegen ugs. · einen Föhn kriegen ugs., regional · einen dicken Hals kriegen ugs. · hochgehen wie ein HB-Männchen ugs., veraltet · hochgehen wie eine Rakete ugs. · in Rage geraten geh. · in Rage kommen geh. · in die Luft gehen ugs. · kurz vorm Explodieren sein ugs. · kurz vorm Überkochen sein ugs. · mit der Faust auf den Tisch hauen derb · so (+ Geste) eine Krawatte kriegen ugs. · so (+ Geste) einen Hals kriegen ugs.
Sturm der Entrüstung · Welle der Empörung · öffentliche Empörung
Gemütsschwankung(en) · Laune · Stimmung ● Stimmungsschwankung Hauptform · (ein) Anfall (von) ugs., ironisch, übertreibend · (eine) plötzliche Aufwallung (von) geh., ironisch, variabel · Anwandlung(en) geh. · Kaprice geh. · Kaprize geh.
Wutanfall · Wutausbruch ● Ausraster ugs. · aggressive Aufwallung geh.
(künstliche) Aufgeregtheit · (ständige) Alarmstimmung · Alarmismus · permanente Alarmbereitschaft

Synonymgruppe

(großes) Getöse · (großes) Tamtam · Aufhebens · Aufregung · Aufsehen · Federlesen(s) · Gesums · Getue · Gewese · Hype · Schaumschlägerei · Theaterdonner · Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · Aufruhr fig. · Hysterie fig. · (großes) Trara ugs. · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) ugs., salopp, Hauptform · Aufgeregtheit geh. · Aufriss ugs. · Bohei ugs. · Buhei ugs. · Furore (machen) geh. · Gehabe ugs. · Gemach(e) ugs. · Geschiss derb · Getrommel ugs. · Riesenbohei ugs. · Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · Tebs ugs., sehr selten · Theater ugs.

Unterbegriffe

Medienhype · Medienrummel · Medienwirbel · Presserummel ● Rauschen im Blätterwald fig. · medialer Rummel variabel · Medienzirkus ugs., abwertend

Assoziationen

(die) Mode sein · Konjunktur haben(d) · Szene... · aktuell · dem Zeitgeist entsprechend · gefragt · im Trend liegen(d) · stylisch ● (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) Jargon, floskelhaft · zum guten Ton gehören(d) fig. · (voll) im Trend ugs. · Kult ugs. · Lifestyle... ugs., Neologismus · angesagt ugs. · en vogue geh., franz. · hip ugs. · hoch im Kurs stehen ugs. · im Schwange (sein) geh. · in (betont, Emphase) ugs., engl. · in Mode ugs., Hauptform · kultig ugs. · sexy ugs., fig. · trendig ugs. · trendy ugs.
(eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (sich) aufspielen Hauptform · (das) große Wort führen geh. · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt derb, veraltend, regional · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
Gelärm · Gelärme · Herumlärmen · Lärmerei ● (das) Rumlärmen ugs. · Affentheater ugs. · Affenzirkus ugs. · Heckmeck ugs. · Zirkus ugs.
zu viel Aufwand · übertriebener Aufwand ● (sich) Arbeit (machen) ugs. · Umstände (machen) ugs.
Gezeter · Wehgeschrei · großes Geschrei ● Heulen und Zähneklappern fig., übertreibend
großes Hallo · laute Begrüßung
ausposaunen ugs., fig. · groß ankündigen ugs., Hauptform · groß herumtönen ugs. · herausposaunen ugs., fig. · hinausposaunen ugs., fig. · mit großem Trara verkünden ugs. · rausposaunen ugs., fig.
(etwas / viel) hermachen (von) · (viel) Aufhebens machen (von) ● (ein) Drama machen (aus) fig. · (viel) Wind machen (um) ugs., fig.
Haupt- und Staatsaktion · Staatsaffäre · Staatsaktion · aufgeblähte Show
Allüren · Angabe · Gehabe · Getue · Geziere · Ziererei ● Affektiertheit geh. · Affigkeit ugs. · Faxen ugs. · Gedöns ugs. · Gekünsteltheit geh. · Künstelei geh.
Aufsehen · Eklat · Skandal ● Paukenschlag fig. · (großer) Knall ugs. · Skandalon geh.
Aufsehen erregen · einschlagen wie eine Bombe · für Aufregung sorgen · für Schlagzeilen sorgen ● (hohe) Wellen schlagen ugs., fig. · Schlagzeilen machen ugs.
(ein) Mordstheater machen ● (ein) (großes) Trara machen um ugs. · (ein) großes Geschrei veranstalten ugs. · (großes / viel) Geschrei machen (um) ugs. · Wind machen (wegen, für) ugs.
Geschwafel · Gesäusel · leere Worte · leeres Gerede ● warme Worte ironisch · Blabla ugs. · Geblubber ugs. · Gefasel ugs., abwertend · Gelaber ugs. · Gemunkel ugs. · Geplänkel ugs. · Gerede ugs. · Geschwalle ugs. · Geschwurbel ugs. · Geschwätz ugs., Hauptform · Geseire ugs. · Gesülze ugs. · Gewäsch ugs., abwertend · Luftblasen ugs., fig. · Schein-Tiefsinn fachspr., psychologisch · Schmus ugs. · Sermon ugs. · hohle Phrasen ugs.
Affäre · Aufsehen · Schande · Skandal
(inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Masseneuphorie · Massenhysterie · Medienhype · Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · Reklamerummel ● Hype engl. · Hysterie fig. · Ballyhoo fachspr., engl., Jargon · der heiße Scheiß ugs.
(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben · (willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en) · Aufreger · Skandälchen
(kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wirbel machen (um) · aufbauschen · dick auftragen · dramatisieren · hochspielen · übertreiben ● (viel) Wind machen (um) fig. · aggravieren fachspr., medizinisch, selten · aufpumpen ugs., fig. · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig.
ausgehen wie das Hornberger Schießen ● groß angekündigt und dann (...) ugs.
(künstlich) aufbauschen · (künstlich) aufblasen · dramatisieren · hochpusten · hochspielen · künstlich aufblähen ● hochkochen lassen fig. · (einer Sache) eine ihr nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben geh., variabel · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig. · hochjazzen ugs.
Sommertheater · willkommenes Thema, um das Sommerloch zu füllen
(große) Aufregung (um) · (große) Beachtung · Aufgeregtheit(en) · Aufsehen · Rummel (um) · Wirbel (um) ● Furore geh., Hauptform
(künstliche) Aufgeregtheit · (ständige) Alarmstimmung · Alarmismus · permanente Alarmbereitschaft
(großes) Aufheben · (unnötiger / übertriebener / Riesen...) Aufwand · (viel) Aufhebens · Gewese ● Aufstand ugs. · Bohei ugs. · Brimborium ugs. · Buhei ugs. · Gedöns ugs. · Lärm (um nichts) ugs. · Theater ugs., fig. · Trara ugs. · Tullus ugs., regional, veraltend
Geschichten (machen) · Ärger (machen) ● Fisimatenten ugs. · Sperenzchen ugs. · Sperenzien ugs. · Theater ugs. · Zicken ugs.
Streit haben (Frauen / Mädchen) · Streit unter Frauen · Streit zwischen Frauen ● Stress haben (Frauen / Mädchen) ugs. · Zickenalarm ugs., salopp · Zickenkrieg ugs. · Zickenterror ugs., salopp
Schein... · erheuchelt · fingiert · gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · verstellt · vorgegaukelt · vorgegeben · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen ● aufgesetzt ugs. · markiert ugs.
Wortgeklingel · Wortgetöse ● sprachliches Imponiergehabe Hauptform
(überflüssiges) Drumherum ● Chichi negativ · Firlefanz ugs., negativ · Schnickschnack ugs., negativ · Tralala ugs. · unnötiges Beiwerk geh.

Synonymgruppe

(inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Masseneuphorie · Massenhysterie · Medienhype · Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · Reklamerummel ● Hype engl. · Hysterie fig. · Ballyhoo fachspr., engl., Jargon · der heiße Scheiß ugs.

Assoziationen

(großes) Getöse · (großes) Tamtam · Aufhebens · Aufregung · Aufsehen · Federlesen(s) · Gesums · Getue · Gewese · Hype · Schaumschlägerei · Theaterdonner · Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · Aufruhr fig. · Hysterie fig. · (großes) Trara ugs. · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) ugs., salopp, Hauptform · Aufgeregtheit geh. · Aufriss ugs. · Bohei ugs. · Buhei ugs. · Furore (machen) geh. · Gehabe ugs. · Gemach(e) ugs. · Geschiss derb · Getrommel ugs. · Riesenbohei ugs. · Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · Tebs ugs., sehr selten · Theater ugs.
aufdringlich · reißerisch ● marktschreierisch Hauptform
schlagkräftig · schmissig · verkaufsfördernd · werbewirksam · zugkräftig
(ein) Mordstheater machen ● (ein) (großes) Trara machen um ugs. · (ein) großes Geschrei veranstalten ugs. · (großes / viel) Geschrei machen (um) ugs. · Wind machen (wegen, für) ugs.
Affäre · Aufsehen · Schande · Skandal
(kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wirbel machen (um) · aufbauschen · dick auftragen · dramatisieren · hochspielen · übertreiben ● (viel) Wind machen (um) fig. · aggravieren fachspr., medizinisch, selten · aufpumpen ugs., fig. · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig.
...itis · ...leidenschaft · ...manie · ...sucht · ...tick · ...trieb · ...wahn · ...zwang ● ...fimmel ugs.
Begeisterungssturm · Begeisterungsstürme (auslösen) · Sturm der Begeisterung · Woge der Begeisterung · frenetischer Jubel · tosender Applaus
Medienhype · Medienrummel · Medienwirbel · Presserummel ● Rauschen im Blätterwald fig. · medialer Rummel variabel · Medienzirkus ugs., abwertend
Sommertheater · willkommenes Thema, um das Sommerloch zu füllen
Gemütsschwankung(en) · Laune · Stimmung ● Stimmungsschwankung Hauptform · (ein) Anfall (von) ugs., ironisch, übertreibend · (eine) plötzliche Aufwallung (von) geh., ironisch, variabel · Anwandlung(en) geh. · Kaprice geh. · Kaprize geh.
(im) Zustand der Euphorie · Ekstase · Rausch · Taumel · Trance · Verzückung · Wahn · Zustand absoluter Verzückung · Zustand der Trance
(große) Aufregung (um) · (große) Beachtung · Aufgeregtheit(en) · Aufsehen · Rummel (um) · Wirbel (um) ● Furore geh., Hauptform
Streit haben (Frauen / Mädchen) · Streit unter Frauen · Streit zwischen Frauen ● Stress haben (Frauen / Mädchen) ugs. · Zickenalarm ugs., salopp · Zickenkrieg ugs. · Zickenterror ugs., salopp
Schein... · erheuchelt · fingiert · gekünstelt · geschauspielert · gestellt · in Szene gesetzt · inszeniert · nicht echt · simuliert · verstellt · vorgegaukelt · vorgegeben · vorgespielt · vorgetäuscht · zur Schau getragen ● aufgesetzt ugs. · markiert ugs.

Synonymgruppe

(große) Aufregung (um) · (große) Beachtung · Aufgeregtheit(en) · Aufsehen · Rummel (um) · Wirbel (um) ● Furore geh., Hauptform

Assoziationen

(inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Masseneuphorie · Massenhysterie · Medienhype · Medienrummel (um jemand oder eine Sache) · Reklamerummel ● Hype engl. · Hysterie fig. · Ballyhoo fachspr., engl., Jargon · der heiße Scheiß ugs.
Rummel (um) · Starkult
(großes) Getöse · (großes) Tamtam · Aufhebens · Aufregung · Aufsehen · Federlesen(s) · Gesums · Getue · Gewese · Hype · Schaumschlägerei · Theaterdonner · Wirbel · viel Lärm um nichts ● (einen) ganz großen Bahnhof (machen) fig. · Aufruhr fig. · Hysterie fig. · (großes) Trara ugs. · (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) ugs., salopp, Hauptform · Aufgeregtheit geh. · Aufriss ugs. · Bohei ugs. · Buhei ugs. · Furore (machen) geh. · Gehabe ugs. · Gemach(e) ugs. · Geschiss derb · Getrommel ugs. · Riesenbohei ugs. · Rummel ugs. · Sturm im Wasserglas ugs. · Tebs ugs., sehr selten · Theater ugs.
(großes) Aufheben · (unnötiger / übertriebener / Riesen...) Aufwand · (viel) Aufhebens · Gewese ● Aufstand ugs. · Bohei ugs. · Brimborium ugs. · Buhei ugs. · Gedöns ugs. · Lärm (um nichts) ugs. · Theater ugs., fig. · Trara ugs. · Tullus ugs., regional, veraltend
Aufsehen erregen · Furore machen · auf sich aufmerksam machen (durch) · auffallen · für Furore sorgen · von sich reden machen
Aufsehen erregen · einschlagen wie eine Bombe · für Aufregung sorgen · für Schlagzeilen sorgen ● (hohe) Wellen schlagen ugs., fig. · Schlagzeilen machen ugs.
Aufsehen erregen(d) · reich an Skandalen · skandalumwittert · von Skandalen geprägt ● für (reichlich) Gesprächsstoff sorgen(d) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Aufregung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Aufregung‹.

Ablassen Anspannung Empörung Hektik Verwirrung Vorfreude all anfänglich bißchen fieberhaft freudig ganz geschürt gross grosse hell helle hysterisch künstlich lauter medial nachvollziehbar neuerlich sorgen unbegründet ungeheuer unnötig unverständlich verständlich überflüssig

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Aufregung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da kannst du dich heute Nacht erst mal von der Aufregung des Tages erholen. [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 66]

Es gab aber keine große Aufregung, alle machten weiter wie bisher. [Regener, Sven: Herr Lehmann, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2006 [2001], S. 285]

Am besten ist es, sich von den Aufregungen des politischen Lebens überhaupt fernzuhalten. [Vorländer, Karl: Geschichte der Philosophie. In: Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 4423]

Von nervöser Aufregung geschüttelt, die mir sonst fremd gewesen war, trat ich schon vor die Versammlung. [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1931]

Wir brauchen mehr Unterhaltung, mehr Show, denn die Aufregung ist aus dem Tennis raus. [Der Spiegel, 13.12.1993]

Zitationshilfe

„Aufregung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Aufregung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Aufregerthema Aufreger Aufrechterhaltung Aufrechnung Aufraffung	Aufreibung Aufreihung Aufreizung Aufreißer Aufrichte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora