Pl. Ausbaue, meist im Singular
das Ausmontierenentsprechend der Bedeutung von ausbauen (Lesart 1)
Beispiele:
der Ausbau eines Motors, des Getriebes
beim Ausbau des Transformators, der Batterie ist zu beachten, dass ...
Ausbau, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ausbau(e)s · Nominativ Plural: Ausbaue/Ausbauten
Aussprache
WorttrennungAus-bau
Wortbildung
mit ›Ausbau‹ als Erstglied:
↗Ausbaugeschwindigkeit
·
↗Ausbauwohnung
·
↗ausbauwürdig
· mit ›Ausbau‹ als Letztglied: ↗Breitbandausbau · ↗Dachausbau · ↗Endausbau · ↗Glasfaserausbau · ↗Innenausbau · ↗Netzausbau · ↗Ruinenausbau · ↗Straßenausbau
· mit ›Ausbau‹ als Letztglied: ↗Breitbandausbau · ↗Dachausbau · ↗Endausbau · ↗Glasfaserausbau · ↗Innenausbau · ↗Netzausbau · ↗Ruinenausbau · ↗Straßenausbau
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
Pl. Ausbaue, meist im Singular
planmäßige Vergrößerung, ErweiterungBeispiele:
den Ausbau des Verkehrsnetzes, einer Fabrikanlage, eines Institutes beschleunigen, vorantreiben
gehoben den Ausbau des Verkehrsnetzes, einer Fabrikanlage, eines Institutes forcieren
übertragen
Beispiele:
der rasche Ausbau eines Industriezweiges, Fachgebietes
der Ausbau von Handelsbeziehungen zu anderen Ländern
der Ausbau
(= die Vertiefung) einer These, eines philosophischen Systems
daß er den Ausbau seiner Persönlichkeit doch lieber selbst in die Hand nehmen wolle [MusilMann20]
3.
Pl. Ausbaue, meist im Singular
das Umbauen zu einem bestimmten ZweckBeispiele:
der Ausbau eines Gebäudes zu einer, als Bibliothek, zu einem, als Kulturhaus
der Ausbau eines Geländes zu einem, als Flugplatz
der Ausbau eines Dachgeschosses
(= das Hineinbauen von Zimmern in das Dachgeschoss)
den Ausbau
(= die Wiederherstellung) eines ausgebrannten, teilweise zerstörten Hauses planen, in Angriff nehmen
4.
Pl. Ausbauten
nordostdeutsch abseits liegendes Gehöft, AbbauBeispiel:
Er ... sah nach der Gegend, wo der Ausbau lag [WelkHeiden78]
5.
Pl. Ausbauten
veraltet geschlossener Vorbau am Hause, ErkerBeispiele:
ein vorspringender, nischenartiger Ausbau
wie noch heute, stand in der Westecke des Ausbaues der ... Lehnstuhl [Storm5,91]
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Ausbau
·
↗Förderung
·
gezielte Weiterentwicklung
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Autobahn
Bahnstrecke
Beziehung
Energie
Erhalt
Flughafen
Ganztagsschule
Hafen
Infrastruktur
Kapazität
Kernenergie
Kinderbetreuung
Modernisierung
Nahverkehr
Netz
Schienennetz
Siedlung
Straßennetz
Strecke
Stromnetz
Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsweg
Windenergie
Wirtschaftsbeziehung
geplant
investieren
sechsspurig
vorantreiben
weit
zügig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ausbau‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Jahr später scheint ein massiver Ausbau der Kapazitäten notwendig zu werden.
Die Zeit, 25.05.2009, Nr. 21
Unvermeidlich hat sich dann auch der Ausbau der historischen Wissenschaften mehr in die Breite als in die Tiefe vollzogen.
Heuß, Alfred: Verlust der Geschichte, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1959, S. 39
Das galt auch insbesondere in der Richtung eines Ausbaues der Erhaltung ihres kulturellen Lebens.
o. A.: Einhundertzehnter Tag. Mittwoch, 17. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 14773
Und schon will sie einen Teil dieser 6000 wieder zum Ausbau benutzen.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1935. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1935], S. 25
Im ersten Ausbau sollen 6.000 bis 7.000 km entstehen, die in rund sechs Jahren fertiggestellt werden sollen.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1934]
Zitationshilfe
„Ausbau“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ausbau>, abgerufen am 16.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Ausball ausbälgen ausbaldowern Ausbalancierung ausbalancieren |
ausbauchen Ausbauchung ausbauen ausbaufähig Ausbaugebiet |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||