Ausführung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ausführung · Nominativ Plural: Ausführungen
Aussprache
WorttrennungAus-füh-rung (computergeneriert)
Wortzerlegungausführen-ung
Wortbildung mit ›Ausführung‹ als Erstglied: ↗Ausführungsbefehl · ↗Ausführungsbestimmung · ↗Ausführungsgesetz · ↗ausführungsreif
 ·  mit ›Ausführung‹ als Letztglied: ↗Bauausführung · ↗Nullachtfünfzehn-Ausführung · ↗Qualitätsausführung · ↗Schlussausführung · ↗Sonderausführung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
meist im Singular
Verwirklichung
Beispiele:
die Ausführung des Planes, Projektes, Vorhabens scheiterte
nur mit Mühe konnte man ihn von der Ausführung seines Entschlusses abhalten
einem Vorsatz rasch die Ausführung folgen lassen
die Ausführung eines Gedankens aufschieben, aufgeben, verhindern
an die Ausführung eines Vorschlages gehen, sich an die Ausführung wagen
bei der Ausführung helfen
papierdeutsch etw. kommt zur Ausführung
papierdeutsch etw. zur Ausführung bringen
die korrekte, genaue Ausführung (= Befolgung) des Befehls, der Bestimmung überwachen
die Ausführung (= Erledigung) von Schreibarbeiten, Klempnerarbeiten, Schlosserarbeiten wird von jmdm. übernommen
die rechtzeitige Ausführung einer Bestellung
2.
Herstellungsart
Beispiele:
einen Artikel in verschiedenen Ausführungen anbieten, vorrätig haben
ein Auto in moderner, eleganter Ausführung herstellen
einen Kühlschrank in bester Ausführung (= Qualität) kaufen
3.
meist im Singular
Ausarbeitung, Gestaltung im Einzelnen
Beispiele:
die Ausführung des Themas, Planes, der Zeichnung ist gut gelungen
der Künstler ging an die feinere Ausführung seiner Skizzen
in der Ausführung ist der Roman zu breit
Der Entwurf eines neuen Werkes ... lag auf dem Papier, und nun ging es an die Ausführung [MörikeNolten2,242]
4.
meist im Plural
Darlegung
Beispiele:
die Ausführungen des Redners stießen auf großes Interesse
der Redner bot interessante, spannende, gelehrte, überzeugende, temperamentvolle, breite, lange, knappe Ausführungen zu dem genannten Thema
seine einleitenden Ausführungen erregten Widerspruch, verloren sich in Einzelheiten, fanden starken Beifall
das Publikum folgte gespannt den Ausführungen des Vorsitzenden
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

führen · Führer · Führung · aufführen · Aufführung · ausführen · Ausführung · ausführlich · verführen · Verführer · verführerisch
führen Vb. ‘leiten, geleiten, lenken, steuern’, ahd. fuoren ‘tragen, fahren, herbeibringen’ (8. Jh.), mhd. vüeren ‘in Bewegung setzen, treiben, fortschaffen, leiten, bringen, ausführen, besitzen’, asächs. fōrian, mnd. vȫren, mnl. nl. voeren, aengl. fēran, anord. fœra, schwed. föra sind Kausativa zu dem unter ↗fahren (s. d.) behandelten Verb und bedeuten eigentlich ‘veranlassen, daß sich etw. bewegt’. Führer m. ‘Lenker, Leiter’, mhd. vüerer; vgl. ahd. fuorāri ‘Lastträger’ (8. Jh.). Führung f. ‘Lenkung, Leitung’ (15. Jh.). aufführen Vb. ‘errichten, nennen, spielen, darstellen’, mhd. ūfvüeren; eigentlich ‘in die Höhe führen’ (ein Bauwerk), dann (17. Jh.) ‘feierlich vorführen’ (in einem festlichen Zuge); daher auch ‘auf der Bühne auftreten lassen’ und allgemein ‘ein Stück, eine Oper spielen, darstellen’ (18. Jh.); sich aufführen ‘in einer bestimmten Weise auftreten, sich benehmen’ (17. Jh.). Aufführung f. ‘Betragen, Theatervorführung’ (18. Jh.). ausführen Vb. ‘exportieren, fertigstellen’, ahd. ūʒfuoren ‘vertreiben, hervorheben, heraustragen’ (10. Jh.), mhd. ūʒvüeren ‘mit sich führen, entführen, fertigstellen’. Ausführung f. ‘Herstellung, Darlegung’ (15. Jh.). ausführlich Adj. ‘umfassend, vollständig’ (15. Jh.). verführen Vb. ‘verlocken, verleiten’, auch (seit 18. Jh.) ‘sittlich fehlleiten’; älter ‘an einen anderen bzw. falschen Ort bringen’, vgl. ahd. firfuoren ‘hinübertragen, fortgehen, übergehen’ (9. Jh.), mhd. vervüeren ‘vollführen, weg-, entführen, ächten, irreführen’. Verführer m. ‘wer vom rechten Wege abführt’ (um 1500). verführerisch Adj. ‘vom rechten Wege ablenkend’ (17. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Abarbeitung · ↗Abhaltung · ↗Abwicklung · Ausführung · ↗Durchführung · ↗Erfüllung · ↗Erledigung · ↗Transaktion · ↗Tätigung · ↗Umsetzung · ↗Vollziehung · ↗Vollzug
Unterbegriffe
  • Direkt-Handel · Freiverkehrs-Handel · OTC-Handel · außerbörslicher Handel
Synonymgruppe
Abart · ↗Abwandlung · ↗Anpassung · Ausführung · ↗Derivat · ↗Modifikation · ↗Mutation · ↗Variante · ↗Variation · ↗Version · ↗Veränderung  ●  ↗Spielart  ugs.
Unterbegriffe
  • Cultivar · Kultivar · Kulturvarietät
Synonymgruppe
Ausführung · ↗Exekution · ↗Vollstreckung · ↗Vollziehung
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Ausführung · ↗Ausgabe · ↗Revision · ↗Variante · ↗Version
Assoziationen
Computer
Synonymgruppe
Abarbeitung · ↗Ablauf · Ausführung · ↗Verarbeitung  ●  Execution  fachspr.
Synonymgruppe
Ausarbeitung · Ausführung · ↗Bericht · ↗Darlegung · ↗Denkschrift · ↗Exposee · ↗Exposé
Oberbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auftrag Befehl Beschluß Bundesgesetz Entwurf Kommandobefehl Plan Planung Redner Vorbereitung Vorredner beauftragen detailliert doppelt entnehmen folgend gemacht grundsätzlich handwerklich langatmig lauschen nachfolgend nachstehend obig praktisch unterbrechen verschieden vorstehend zweifach überwachen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ausführung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zuständig für die Ausführung seien die Länder im Auftrag des Bundes.
Die Zeit, 29.07.2013 (online)
Ich selbst kann mich daher hier auf einige grundsätzliche Ausführungen beschränken.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1957]
Die einzige Frage, die noch offenblieb, war die Wahl des für die Ausführung geeigneten Zeitpunktes.
o. A.: Zweihundertsiebzehnter Tag. Montag, 30. September 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 32431
Die folgenden Ausführungen über die Schutzhaft verlese ich ebenfalls nicht.
o. A.: Zweihundertzehnter Tag. Freitag, 23. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 31965
An ihn habe ich bei meinen Ausführungen in erster Linie gedacht.
Behrmann, Hermann: Das Inserat, Wien: Barth 1928, S. 376
Zitationshilfe
„Ausführung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ausführung>, abgerufen am 23.07.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Ausfuhrsperre
Ausfuhrprämie
Ausfuhrmonopol
Ausfuhrliste
Ausführlichkeit
Ausführungsbefehl
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsorgan
Ausführungsplanung