Ausrüstung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ausrüstung · Nominativ Plural: Ausrüstungen

Aussprache

[ˈaʊ̯sʀʏstʊŋ]

Worttrennung Aus-rüs-tung

Wortbildung mit ›Ausrüstung‹ als Erstglied: Ausrüstungsgegenstand · Ausrüstungshafen · Ausrüstungsinvestition · Ausrüstungskai · Ausrüstungsmaterial · Ausrüstungsstück
· mit ›Ausrüstung‹ als Letztglied: Arbeitsausrüstung · Atomausrüstung · Betriebsausrüstung · Bootsausrüstung · Bühnenausrüstung · Campingausrüstung · Erstausrüstung · Fechtausrüstung · Feldausrüstung · Filmausrüstung · Fliegerausrüstung · Industrieausrüstung · Jagdausrüstung · Katastrophenausrüstung · Navigationsausrüstung · Quellfestausrüstung · Sanitätsausrüstung · Schiausrüstung · Schiffsausrüstung · Schutzausrüstung · Seemannsausrüstung · Skiausrüstung · Spezialausrüstung · Standardausrüstung · Taucherausrüstung · Tropenausrüstung · Winterausrüstung

Bedeutungsübersicht-+

1. das Ausrüsten
2. Ausrüstungsgegenstände
1. a) ...
2. b) technische Einrichtung (eines Betriebes)
3. [Textilindustrie] Bearbeitungsprozesse, durch die Textilien veredelt werden, Appretur

eWDG

Bedeutungen

das Ausrüsten

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

die Ausrüstung der Polizei mit Schusswaffen

die Ausrüstung der Fabrik, Landwirtschaft mit modernen Maschinen

Ausrüstungsgegenstände

Beispiele:

die Ausrüstung eines Soldaten, Matrosen

seine ganze Ausrüstung bestand aus einem Kochgeschirr und einer Decke

technische Einrichtung (eines Betriebes)

Beispiele:

die Ausrüstung eines Kraftwerkes

dieses Werk liefert Ausrüstungen für den Bergbau

der Export einer elektrotechnischen Ausrüstung

die bühnentechnische Ausrüstung eines Theaters

Textilindustrie Bearbeitungsprozesse, durch die Textilien veredelt werden, Appretur

Grammatik: meist im Singular

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Apparatur · Ausrüstung · Ausstattung · Equipment · Gerätschaft · Rüstzeug · Utensilien · Zurüstung ● Gadget engl.

Militär

Synonymgruppe

Armierung · Ausrüstung · Bewaffnung · Bewehrung · Rüstzeug

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ausrüstung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ausrüstung‹.

Ausbildung Bekleidung Bewaffnung Bundeswehr Ersatzteil Gletschererfahrung Heimatschutzbrigade Kleidung Maschine Munition NATO-Streitkräfte Personal Proviant Verpflegung Versorgungsgut Waffe Zubehör atomar benötigt bestmöglich elektrisch elektrotechnisch mangelhaft maschinell medizinisch militärisch sonstig technisch unzureichend veraltet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ausrüstung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und das wäre in einem so fremden Land das wertvollste Stück Ausrüstung. [Bauer, Josef Martin: So weit die Füße tragen, Frankfurt a.M: Fischer 1960 [1955], S. 125]

Sie hatte alle Hände voll zu tun mit ihrer Ausrüstung. [Bischoff, Charitas: Bilder aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 6941]

Woher nimmt man die technische Ausrüstung für ein Vorhaben, das in dieser Art nie zuvor gestartet wurde? [C’t, 2001, Nr. 24]

Wer aber mit einem legitimierenden Amt keine Politik mehr zu bestimmen versteht, soll es ohne diese Ausrüstung gar nicht erst versuchen. [Die Zeit, 29.04.1999, Nr. 18]

Um es erreichen zu können, bedürfen wir der nötigen Ausrüstung. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 05.03.1907]

Zitationshilfe

„Ausrüstung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ausr%C3%BCstung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausrüster Ausrücker Ausräumung Ausräucherung Ausräuberung	Ausrüstungsgegenstand Ausrüstungshafen Ausrüstungsinvestition Ausrüstungskai Ausrüstungsmaterial

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora