das Austauschen
entsprechend der Bedeutung von austauschen (Lesart 1)
Beispiele:
der Austausch von verwundeten Gefangenen
der Austausch von Studenten, Professoren
der Austausch von Waren
Wolle im Austausch gegen Maschinen erhalten, einführen
Austausch, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Austausch(e)s · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungAus-tausch (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Austausch‹ als Erstglied:
↗Austauschprogramm
·
↗austauschweise
·
mit ›Austausch‹ als Letztglied:
↗Agentenaustausch
·
↗Buchaustausch
·
↗Bücheraustausch
·
↗Datenaustausch
·
↗Erfahrungsaustausch
·
↗Filmaustausch
·
↗Gedankenaustausch
·
↗Gefangenenaustausch
·
↗Güteraustausch
·
↗Handelsaustausch
·
↗Jugendaustausch
·
↗Kulturaustausch
·
↗Leistungsaustausch
·
↗Literaturaustausch
·
↗Meinungsaustausch
·
↗Schüleraustausch
·
↗Studentenaustausch
·
↗Verwundetenaustausch
·
↗Warenaustausch
·
↗Wissensaustausch
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Unterbegriffe
-
↗Verwestlichung
·
Westernisierung
Synonymgruppe
↗Aussprache
·
Austausch
·
↗Dialog
·
↗Diskussion
·
↗Gedankenaustausch
·
↗Konversation
·
↗Unterhaltung
·
↗Unterredung
·
↗Wortwechsel
·
↗Zwiegespräch
●
↗Gespräch
Hauptform
·
↗Zwiesprache
geh.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
-
↗Plauderei
·
↗Plausch
●
↗Schnack
ugs.
·
↗Schwatz
ugs.
-
↗Mitarbeitergespräch
·
↗Personalgespräch
-
↗Geplauder
·
↗Konversation
·
↗Plauderei
·
↗Plausch
·
↗Smalltalk
·
unverbindliches Geplapper
●
↗Quatscherei
ugs.
·
Rumgequatsche
ugs.
·
Sabbelei
ugs.
·
↗Schnack
ugs., norddeutsch
·
↗Schwatz
ugs.
-
Bewerberinterview
·
↗Bewerbungsgespräch
·
Bewerbungsinterview
·
↗Einstellungsgespräch
·
↗Interview
·
↗Vorstellungsgespräch
-
↗Verkaufsgespräch
·
Verkaufspräsentation
Assoziationen
-
↗Auseinandersetzung
·
↗Clinch
·
↗Geplänkel
·
↗Gerangel
·
↗Hakelei
·
↗Rangelei
·
↗Scharmützel
·
↗Streiterei
·
↗Streitigkeit
·
↗Zank
·
↗Zerwürfnis
·
↗Zwist
·
↗Zwistigkeit
●
↗Streit
Hauptform
·
Differenzen
geh.
·
↗Hader
geh.
·
↗Hickhack
ugs.
·
↗Klinsch
ugs., regional
·
↗Knatsch
ugs.
·
↗Krach
ugs.
·
Querelen
geh.
·
↗Stunk
ugs.
·
↗Wickel
ugs., österr.
·
↗Zankerei
ugs.
·
↗Zoff
ugs.
-
↗Auseinandersetzung
·
↗Streit
·
↗Streitigkeit
·
↗Zank
●
↗Reiberei
ugs.
·
↗Stunk
ugs.
-
↗(verbale) Auseinandersetzung
·
↗Debatte
·
↗Diskussion
·
↗Disput
·
↗Disputation
·
↗Streitgespräch
·
↗Wortstreit
-
↗Gerede
·
↗Getratsch(e)
·
↗Klatsch
·
↗Klatscherei
·
Klatschgeschichten
·
↗Stadtgespräch
·
↗Tratsch
·
Tratschereien
·
offenes Geheimnis
●
Gossip
engl.
·
Klatsch und Tratsch
Hauptform
·
↗Altweibergeschwätz
ugs., abwertend,
fig.
·
↗Buschfunk
ugs.
·
Bürogeflüster
ugs.
·
↗Flurfunk
ugs.
·
↗Gequatsche
ugs.
·
↗Getratsche
ugs.
·
↗Lästerei(en)
ugs.
·
Ratscherei
ugs., süddt.
-
↗Erörterung (über)
·
offene Aussprache
Synonymgruppe
Austausch
·
↗Kommunikation
·
↗Verständigung
Unterbegriffe
-
↗Informationsaustausch
·
↗Verständigung
-
Ich-Botschaft
·
↗Selbstoffenbarung
-
↗brüllen
·
↗schreien
●
↗bläken
ugs.
·
↗blöken
ugs.
·
↗dröhnen
ugs.
·
↗plärren
ugs.
-
↗Interaktion
·
↗Wechselbeziehung
·
↗Wechselwirkung
-
durch Worte mitgeteilt
·
↗mündlich
·
↗sprachlich
·
↗wörtlich
●
↗verbal
geh.
-
interpersonelle Kommunikation
·
zwischenmenschliche Kommunikation
-
(sich) kurz fassen
·
↗einsilbig
·
kurz angebunden
·
nicht gesprächig
·
nicht viele Worte machen
·
redescheu
·
wenig auskunftsfreudig
·
↗wortarm
·
↗wortkarg
·
↗zurückhaltend (reagieren)
●
↗schmallippig (reagieren)
fig.
·
kurz ab
ugs.
·
↗maulfaul
ugs.
·
↗zugeknöpft
ugs.
-
↗Gesichtsausdruck
·
↗Miene
·
↗Mienenspiel
●
↗Mimik
lat.
-
↗Kinesik
·
sprachlose Verständigung
-
Brevität
·
Komprimiertheit
·
↗Kürze
·
↗Prägnanz
●
↗Lakonik
geh.
Assoziationen
-
Medien
-
↗Signal
·
↗Symbol
·
↗Vorzeichen
·
↗Zeichen
-
↗Gegenstelle
·
↗Kommunikationspartner
-
↗Berichterstatter
·
↗Referent
·
Referierender
·
↗Rhetoriker
·
↗Sprecher
·
Vortragender
●
↗Redner
Hauptform
·
Orator
fachspr., veraltend,
lat.
·
↗Rhetor
fachspr., griechisch,
veraltet,
lat.
Computer
Synonymgruppe
Unterbegriffe
Typische Verbindungen
computergeneriert
Argument
Botschafter
Datum
Dienstleistung
Gefangene
Geisel
Gewaltverzichtserklärung
Gut
Information
Kriegsgefangene
Ratifikationsurkunde
Ware
Wissenschaftler
Zärtlichkeit
akademisch
ermöglichen
fruchtbar
fördern
gegenseitig
geistig
intensiv
intensivieren
interkulturell
kulturell
lebhaft
pflegen
reg
regelmäßig
ständig
wissenschaftlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Austausch‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Leider ist die Zeit für einen solchen Austausch oft sehr begrenzt.
Die Zeit, 24.11.2008, Nr. 47
Es gibt einen regelmäßigen Austausch zwischen den Einrichtungen beider Städte.
Der Tagesspiegel, 09.10.2003
Die Auswärtigen Ämter schalteten sich kurz, im deutschfranzösischen Fall bis hin zum regelmäßigen Austausch von Beamten.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 403
Was für ein Austausch ging in einem Hause wie dem unseren vor!
Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 231
Ein anderes Gebiet gegenseitigen Austausches war das beiderseitige Interesse an technischen Fragen.
Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464
Zitationshilfe
„Austausch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Austausch>, abgerufen am 21.08.2018.
| Unterbegriffe |
|
Synonymgruppe
↗Aussprache
·
Austausch
·
↗Dialog
·
↗Diskussion
·
↗Gedankenaustausch
·
↗Konversation
·
↗Unterhaltung
·
↗Unterredung
·
↗Wortwechsel
·
↗Zwiegespräch
●
↗Gespräch
Hauptform
·
↗Zwiesprache
geh.
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Austausch
·
↗Kommunikation
·
↗Verständigung
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Computer
Synonymgruppe
| Unterbegriffe |
computergeneriert
Argument
Botschafter
Datum
Dienstleistung
Gefangene
Geisel
Gewaltverzichtserklärung
Gut
Information
Kriegsgefangene
Ratifikationsurkunde
Ware
Wissenschaftler
Zärtlichkeit
akademisch
ermöglichen
fruchtbar
fördern
gegenseitig
geistig
intensiv
intensivieren
interkulturell
kulturell
lebhaft
pflegen
reg
regelmäßig
ständig
wissenschaftlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Austausch‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Leider ist die Zeit für einen solchen Austausch oft sehr begrenzt.
Die Zeit, 24.11.2008, Nr. 47
Es gibt einen regelmäßigen Austausch zwischen den Einrichtungen beider Städte.
Der Tagesspiegel, 09.10.2003
Die Auswärtigen Ämter schalteten sich kurz, im deutschfranzösischen Fall bis hin zum regelmäßigen Austausch von Beamten.
Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 403
Was für ein Austausch ging in einem Hause wie dem unseren vor!
Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 231
Ein anderes Gebiet gegenseitigen Austausches war das beiderseitige Interesse an technischen Fragen.
Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464
Zitationshilfe
„Austausch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Austausch>, abgerufen am 21.08.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||