Auswahl, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Auswahl · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Aus-wahl

Wortbildung mit ›Auswahl‹ als Erstglied: Auswahlausgabe · Auswahlband · Auswahlbibliografie · Auswahlbibliographie · Auswahlbox · Auswahlgespräch · Auswahlindex · Auswahlliste · Auswahlmannschaft · Auswahlmöglichkeit · Auswahlprozess · Auswahlsendung · Auswahlspiel · Auswahlspieler · Auswahltreffen · Auswahlverfahren · Auswahlwette
· mit ›Auswahl‹ als Letztglied: Literaturauswahl · Olympiaauswahl · Personalauswahl · Produktauswahl · Sozialauswahl · Textauswahl · Themenauswahl · Vorauswahl · Werkauswahl · Werksauswahl

Bedeutungsübersicht-+

1. das Auswählen, Aussuchen
2. die zum Auswählen bestimmte Ware, das Warenangebot
3. das Ausgewählte, Ausgesuchte
1. a) passende Zusammenstellung
2. b) [Sport] ausgewählte Mannschaft
3. c) [gehoben] Auslese

eWDG

Bedeutungen

das Auswählen, Aussuchen

Beispiele:

die Auswahl der passenden Möbel für unsere Wohnung war nicht leicht

die Auswahl unter verschiedenen Möglichkeiten haben

papierdeutscheine (gute, sorgfältige) Auswahl vornehmen

eine erste, kritische, scharfe, strenge Auswahl treffen

Radioapparate verschiedener Größen standen zur Auswahl

etw. zur Auswahl stellen

der Verkäufer legte uns preiswerte Artikel zur Auswahl vor

die zum Auswählen bestimmte Ware, das Warenangebot

Beispiele:

eine kleine, reichhaltige, vielseitige Auswahl

das Warenhaus hatte Stoffe in genügender Auswahl

ausreichend, wenig Auswahl haben

das Textilgeschäft bietet eine reiche Auswahl an Strickjacken

das Ausgewählte, Ausgesuchte

passende Zusammenstellung

Beispiele:

eine Auswahl von Beispielen, Gedichten

eine gute Auswahl von Schillers Dramen

eine glückliche, subjektive Auswahl

eine geeignete Auswahl geben, zusammenstellen

der Verlag besorgte eine geschickte Auswahl aus den Werken Lessings

Sport ausgewählte Mannschaft

Beispiel:

die russischen Boxer schlugen die finnische Auswahl nach Punkten

gehoben Auslese

Beispiele:

eine Auswahl von begabten jungen Menschen

Seinen Fahnen folgte ... die Auswahl des spanischen Adels [ SchillerAbfall d. Niederl.14,302]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Auslese · Auswahl · Bevorzugung · Selektion · Wahl ● Blütenlese geh. · Körung (Tierzucht) fachspr. · Präferenz fachspr.

Unterbegriffe

Lemmaselektion · Lemmatisierung
freie Standpunktwahl · freie Stationierung
Antiselektion (bei Lebensversicherungen) · Gegenauslese · Negativauslese · Negativselektion · adverse Selektion · negative Risikoauslese

Assoziationen

(das) Beste vom Besten · auserlesen · etwas Besonderes · exklusiv · exquisit · handverlesen · nicht für die breite Masse (bestimmt) · nicht für jeden ● erlesen geh. · klein aber fein ugs. · vom Feinsten ugs.
auslesen · aussieben · auswählen · ermitteln · herauspicken · heraussuchen · selektieren · selektionieren ● (die) Spreu vom Weizen trennen fig. · sieben ugs.
(dazu) gewählt · auserlesen · ausgesucht · ausgewählt ● (zu etwas) auserwählt geh. · (zu etwas) erkoren geh. · auserkoren geh. · erwählt geh.

Synonymgruppe

Angebotsvielfalt · Auswahl · Leistungsangebot · Leistungsspektrum · Produktangebot · Produktauswahl · Produktpalette · Produktsortiment · Sortiment · Warenangebot · Warenspektrum ● Warensortiment Hauptform · Angebotsportfolio fachspr., Jargon · Angebotsspektrum fachspr., Jargon · Leistungsportfolio fachspr., Jargon · Produktportfolio fachspr., Jargon · Range fachspr.

Synonymgruppe

Auswahl · Güteklasse

Sport

Synonymgruppe

Nationalelf · Nationalmannschaft ● Auswahl ugs.

Oberbegriffe

Aufgebot · Auswahl · Equipe (Reitsport) · Kader · Mannschaft · Riege (Turnsport) ● Besetzung fig. · Team engl. · Gurkentruppe ugs., abwertend

Unterbegriffe

Deutsche Fußballnationalmannschaft ● DFB-Elf ugs.
Schweizer Fußballnationalmannschaft ● Nati ugs., schweiz.

Synonymgruppe

Auswahl · Bestand · Fundus · Sammlung

Synonymgruppe

Auslese · Auswahl · Sammlung · Zusammenstellung

Oberbegriffe

Literatur · Schriftwerk ● Text Hauptform · (eine) Schrift geh.

Unterbegriffe

Auslese · Auswahl · Blütenlese · Sammlung · Textsammlung · Zusammenstellung ● Anthologie geh., Hauptform, bildungssprachlich, griechisch · Florilegium fachspr., historisch, bildungssprachlich, lat. · Spicilegium fachspr., historisch, bildungssprachlich, lat.
Rezeptar ● Antidotarium lat. · Arzneibuch Hauptform · Liber Medicinalis lat. · Pharmakopöe griechisch · Rezeptarium lat.

Assoziationen

Kompilation · Sammlung (von) · Zusammenstellung

Synonymgruppe

Aufgebot · Auswahl · Equipe (Reitsport) · Kader · Mannschaft · Riege (Turnsport) ● Besetzung fig. · Team engl. · Gurkentruppe ugs., abwertend

Oberbegriffe

Gruppe · Kollektiv · Zelle ● Team engl.

Unterbegriffe

Elf · Fußballmannschaft · Fußballteam
Nationalelf · Nationalmannschaft ● Auswahl ugs.

Assoziationen

...riege · Galerie (oft scherzh.) · Garnitur · Gruppe · Palette · Reihe · Satz · Serie · Set · Zusammenstellung
Besatzung · Crew · Mannschaft

Synonymgruppe

(die) Besten (der Besten) · Auslese · Auswahl · Bestenauslese · Elite ● (die) erste Garde fig. · (sich lesen wie ein) Who is who (von) floskelhaft · (die) Crème de la Crème (des / der ...) geh., franz.

Unterbegriffe

(die) intellektuelle Elite · führende Köpfe (ihrer Zeit) · große Geister (einer Epoche)

Assoziationen

(die) Reichen · (die) reiche Oberschicht · Finanzelite
(die) besten Kreise · (die) oberen Zehntausend · Auswahl der Besten · Elite · Führungsschicht · Spitze(n) der Gesellschaft · die Besten der Besten ● Crème de la Crème ugs., franz.
(die) intellektuelle Elite · führende Köpfe (ihrer Zeit) · große Geister (einer Epoche)
Berühmtheit · Prominenter · Star · bekannte Persönlichkeit · berühmte Persönlichkeit ● V. I. P. engl. · VIP engl. · Adabei ugs., österr. · Promi ugs.
(das) Beste vom Besten · auserlesen · etwas Besonderes · exklusiv · exquisit · handverlesen · nicht für die breite Masse (bestimmt) · nicht für jeden ● erlesen geh. · klein aber fein ugs. · vom Feinsten ugs.

Synonymgruppe

Auslese · Auswahl · Blütenlese · Sammlung · Textsammlung · Zusammenstellung ● Anthologie geh., Hauptform, bildungssprachlich, griechisch · Florilegium fachspr., historisch, bildungssprachlich, lat. · Spicilegium fachspr., historisch, bildungssprachlich, lat.

Oberbegriffe

Auslese · Auswahl · Sammlung · Zusammenstellung

Assoziationen

Abriss (eines Buches) · Ausschnitt · Auszug · Inhaltsangabe · Inhaltsübersicht · Klappentext · Kurzzusammenfassung · Zusammenfassung ● Digest engl. · Abrégé geh., franz. · Abstract fachspr., engl. · Breviarium geh., lat., veraltet · Epitome fachspr., griechisch · Exzerpt fachspr. · Konspekt fachspr., lat.

Synonymgruppe

(breites) Spektrum · (reiche) Auswahl · Bandbreite · Buntheit · Klaviatur · Palette · Reichtum (an) · Sortiment

Assoziationen

Bandbreite · Skala · Spannbreite · Spanne · Spielraum ● Korridor geh., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Auswahl‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Basketball-Bund Bewerber Bundestrainer Eishockey-Bund Fußball-Bund Gedicht Geschworene Handball-Bund Handballbund Hockey-Bund Kandidat Kriterium Volleyball-Verband achten eng erfolgen frei getroffen gezielt groß klein reich reichhaltig repräsentativ sorgfältig streng subjektiv treffen triefen zusammenstellen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Auswahl‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Auswahl‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Auswahl von Inhalten ist noch sehr überschaubar, gerade für jemanden, der sich ernsthaft informieren will.

Die Zeit, 28.03.2013, Nr. 11

Besonders bei der Auswahl der Mäntel zeigen Männer oft einen ausgefallenen Geschmack.

Giesder, Gabriele: Gutes Benehmen, Düsseldorf: Econ-Taschenbuch-Verl. 1991 [1986], S. 178

Aus der Fülle der verfügbaren Modi gibt er eine wohlerwogene Auswahl.

Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 223

Auch über die von ihm getroffene Auswahl ließe sich streiten.

Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1927, S. 472

Dafür konnte er sich über die Auswahl an Jagdgewehren nicht beklagen.

Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 242

Zitationshilfe

„Auswahl“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Auswahl>, abgerufen am 29.07.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Auswägung auswägen auswachsen ausverschämt ausverkaufen	Auswahlantwort Auswahlausgabe Auswahlband Auswahlbibliografie Auswahlbibliographie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora