Ausweis, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ausweises · Nominativ Plural: Ausweise

Aussprache

Worttrennung Aus-weis

Wortbildung mit ›Ausweis‹ als Erstglied: Ausweiskontrolle · mit ›Ausweis‹ als Letztglied: Backstageausweis · Bankausweis · Behindertenausweis · Betriebsausweis · Bibliotheksausweis · Blutspendeausweis · Dauerausweis · Dienstausweis · Diplomatenausweis · Energieausweis · Fahrausweis · Fahrtausweis · Führerausweis · Gesundheitsausweis · Gewinnausweis · Impfausweis · Kassenausweis · Krankenausweis · Leistungsausweis · Lichtbildausweis · Messeausweis · Mitgliedsausweis · Organspendeausweis · Organspenderausweis · Personalausweis · Presseausweis · Schwangerenausweis · Schwerbehindertenausweis · Schwerbeschädigtenausweis · Sonderausweis · Spenderausweis · Studentenausweis · Vermögensausweis · Versicherungsausweis · Zwischenausweis

Bedeutungsübersicht-+

1. amtliche Beglaubigung, Legitimation
2. [selten] Beweis, Beweisstück
3. [Wirtschaft] Nachweis, Rechenschaftslegung
1. [papierdeutsch] ⟨nach Ausweis⟩ aufgrund von

eWDG

Bedeutungen

amtliche Beglaubigung, Legitimation

Beispiele:

die Geltungsdauer, Gültigkeit eines Ausweises

er war ohne Ausweis

ein gültiger, abgelaufener Ausweis

einen Ausweis ausstellen, ausgeben

den Ausweis (ab)verlangen, vorlegen, vorzeigen

selten Beweis, Beweisstück

Beispiele:

der Betrieb forderte Angaben und genaue Ausweise über die bisherige Tätigkeit des Bewerbers

bis man den Ausweis wirklichen Verständnisses erbracht hatte [ Th. MannKönigl. Hoheit7,324]

Wirtschaft Nachweis, Rechenschaftslegung

Beispiele:

der monatliche Ausweis eines Geldinstituts

der Ausweis der Bundesbank über die im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen wurde veröffentlicht

papierdeutsch ⟨nach Ausweis⟩aufgrund von

Grammatik: mit Genitiv

Beispiel:

nach Ausweis des Berichts, der bestehenden Tatsachen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ausweisen · Ausweisung · Ausweis

ausweisen Vb. ‘zeigen, den Nachweis erbringen, aussagen, beweisen (nach dem Wortlaut von Schriftstücken), hinaustreiben, des Landes verweisen’, mhd. ūʒwīsen; vgl. ahd. ūʒwīsen ‘herausrufen’ (Hs. 13. Jh.); reflexiv ‘sich legitimieren’ (18. Jh.). Zur Herkunft s. weisen. Ausweisung f. ‘Nachweis’, mhd. ūʒwīsunge; ‘Austreibung, Landesverweis’ (19. Jh.). Ausweis m. ‘Nachweis, Beweis, deutliche Anzeige’ (um 1600), auch ‘schriftliche Auskunft über eine Person’ (17. Jh.), danach ‘amtliches Dokument mit Angaben zur Person als Legitimationsurkunde’ (Anfang 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Ausweis · Berechtigung · Berechtigungsnachweis · Bescheinigung · Legitimation · Legitimierung

Unterbegriffe

Fahrberechtigung · Fahrerlaubnis ● Lenkberechtigung österr. · Lenkerberechtigung österr.

Synonymgruppe

Ausweis · Ausweispapiere · Identifikationskarte · Lichtbildausweis · Personalien ● Papiere ugs.

Unterbegriffe

Lichtbildausweis · Personalausweis ● Identitätskarte schweiz. · Perso ugs.
Grenzübertrittspapier · Reisepass ● Pass Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ausweis‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Banknote Bargeld Brieftasche EC-Karte Fingerabdruck Führerschein Geburtsurkunde Geldbörse Handtasche Kreditkarte Lichtbild Modernität Paß Reisepaß Stempel Vorlage Vorzeigen amtlich ausgestellt ausstellen biometrisch fälschen fälschungssicher gefälscht gestohlen gültig kontrollieren maschinenlesbar vorzeigen zücken

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ausweis‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ausweis‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber für ihn kam dieser Ausweis wohl nicht in Frage.

Stadler, Arnold: Sehnsucht, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2002, S. 73

Alle erhalten einen Ausweis, den sie bei Verlangen vorzeigen müssen.

Die Welt, 09.11.1999

Der Mann blickte hoch, und Max ließ seinen Ausweis fallen.

Der Tagesspiegel, 14.10.1998

Als er die Hand wieder hervorzog, hielt sie einen Ausweis.

Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 361

Dort tritt schon wieder ein Herr auf mich zu und fragt nach meinem Ausweis.

Luckner, Felix von: Seeteufel, Herford: Kohler 1966 [1921], S. 119

Zitationshilfe

„Ausweis“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ausweis>, abgerufen am 03.12.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausweinen Ausweidung ausweiden Ausweichung Ausweichstoff	ausweisbar ausweisen Ausweisfahrer Ausweishülle Ausweiskarte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora