Auswirkung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Auswirkung · Nominativ Plural: Auswirkungen

Aussprache

Worttrennung Aus-wir-kung

Wortzerlegung ↗auswirken¹ ↗-ung

Wortbildung mit ›Auswirkung‹ als Letztglied: ↗Kriegsauswirkung · ↗Streikauswirkung · ↗Umweltauswirkung

eWDG

Bedeutung

Wirkung, Folge

Beispiele:

die Auswirkung bestimmter Maßnahmen, von Reformen

etw. hat geistige, kulturelle, wirtschaftliche, politische Auswirkungen

das Hochwasser hatte verheerende Auswirkungen

die Auswirkungen der Atomversuche auf die Menschheit sind heute noch nicht abzusehen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Auswirkung · ↗Implikation · ↗Verwicklung

Synonymgruppe

Auswirkung · ↗Rückwirkung

Synonymgruppe

Auswirkung · ↗Beeinflussung

Synonymgruppe

Auswirkung · ↗Effekt · ↗Einfluss · ↗Folge · ↗Reaktion · ↗Wirkung

Unterbegriffe

Rasterkonvertierungseffekt · Stufenbildung · Treppcheneffekt · Treppeneffekt · Treppenstufen-Effekt · Treppenstufeneffekt
Nebensprechen · Übersprechen
↗Fotoelektrizität · ↗Photoeffekt · ↗Photoelektrizität · lichtelektrischer Effekt · photoelektrischer Effekt
↗Piezoelektrizität · piezoelektrischer Effekt ● Piezoeffekt Kurzform · Piëzoeffekt veraltet · Piëzoelektrizität veraltet
Kamineffekt · Naturzug
Maskierungseffekt · ↗Verdeckung
Barkhausenrauschen · Barkhausensprünge · magnetischer Barkhausen-Effekt
Pygmalion-Effekt · Rosenthal-Effekt
↗Pyroelektrizität · pyroelektrische Polarisation · pyroelektrischer Effekt
Radeffekt · Schraubeneffekt
Chatoyance · Katzenaugen-Effekt · Katzenaugeneffekt
Bayliss-Effekt · myogene Autoregulation
Lichtgranulation · Speckle · Specklemuster
Bystander-Effekt · Genovese-Syndrom · Zuschauereffekt
Alias-Effekt · Aliasing · Aliasing-Effekt
Lossew-Effekt · Round-Effekt
Gesetz der ersten Wellenfront · Präzedenz-Effekt
M-Effekt · mesomerer Effekt
I-Effekt · induktiver Effekt
AMR-Effekt · anisotroper magnetoresistiver Effekt
TMR-Effekt · magnetischer Tunnelwiderstand
GMR-Effekt · Riesenmagnetowiderstand
CMR-Effekt ● kolossaler magnetoresistiver Effekt selten
Skin-Effekt · Stromverdrängung
↗Doppler-Effekt · Doppler-Fizeau-Effekt
Kreuzallergie · Kreuzreaktion
Kernspinresonanz · kernmagnetische Resonanz · magnetische Kernresonanz
Pockels-Effekt · linearer elektro-optischer Effekt
Birefringenz · ↗Doppelbrechung
Seebeck-Effekt · thermoelektrischer Effekt
Raman-Effekt · Raman-Streuung · Smekal-Raman-Effekt
Superparamagnetismus · superparamagnetischer Effekt

Assoziationen

↗Aktionsradius · ↗Einflussbereich · ↗Einwirkungsbereich · ↗Reichweite · ↗Wirkungsbereich · ↗Wirkungskreis ● ↗Skopus fachspr., Sprachwissenschaft · ↗Spannweite ugs.

Synonymgruppe

↗Ausfluss · Auswirkung · ↗Folge · ↗Herbeiführung · ↗Hervorbringung · ↗Konsequenz

Synonymgruppe

↗Ausfluss · Auswirkung · ↗Effekt · ↗Ergebnis · ↗Folge · ↗Folgeerscheinung · ↗Konsequenz · ↗Nachwirkung · ↗Wirkung

Unterbegriffe

↗(unerwünschte) Begleiterscheinung · ↗Nebenwirkung (med.) ● ↗Kollateralschaden fig.
↗Nebenwirkung · unerwünschte Arzneimittelwirkung
↗Spätfolge(n) · späte Nachwirkung(en)
↗Externalität · externer Effekt
Ressourcenfalle · Ressourcenfluch
↗Nebeneffekt · Seiteneffekt

Assoziationen

↗Ausgang · ↗Endergebnis · ↗Ergebnis · ↗Fazit · ↗Quintessenz · ↗Resultat

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Auswirkung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Auswirkung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Auswirkung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die lateinamerikanischen Länder hätte das vor allem psychologische Auswirkungen.

Die Zeit, 12.03.2013 (online)

Was dort geschehe, habe bedeutende Auswirkungen auf die gesamte Region.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1987]

Die hat nur über die negativen Auswirkungen berichtet, nicht aber über die positiven Ergebnisse der Demonstrationen.

Der Spiegel, 12.01.1987

Neben der militärischen Wirkung verspreche ich mir gute politische Auswirkungen.

Brief von Oberzahlmeister Dr. K. W. vom 23.6.1944. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 128

Für eine ebensolche Auswirkung des Orients hielt er jederlei Üppigkeit in der Kunst.

Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 436

Zitationshilfe

„Auswirkung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Auswirkung>, abgerufen am 27.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
auswirken Auswinterung auswintern auswinden Auswilderung	auswischen auswittern Auswitterung auswringen Auswuchs

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora