Auswirkung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Auswirkung · Nominativ Plural: Auswirkungen

Aussprache

Worttrennung Aus-wir-kung

Wortzerlegung auswirken¹ -ung

Wortbildung mit ›Auswirkung‹ als Letztglied: Kriegsauswirkung · Streikauswirkung · Umweltauswirkung

eWDG

Bedeutung

Wirkung, Folge

Beispiele:

die Auswirkung bestimmter Maßnahmen, von Reformen

etw. hat geistige, kulturelle, wirtschaftliche, politische Auswirkungen

das Hochwasser hatte verheerende Auswirkungen

die Auswirkungen der Atomversuche auf die Menschheit sind heute noch nicht abzusehen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Auswirkung · Implikation · Verwicklung

Synonymgruppe

Auswirkung · Rückwirkung

Synonymgruppe

Auswirkung · Beeinflussung

Synonymgruppe

Auswirkung · Effekt · Einfluss · Folge · Reaktion · Wirkung

Synonymgruppe

Ausfluss · Auswirkung · Folge · Herbeiführung · Hervorbringung · Konsequenz

Synonymgruppe

Ausfluss · Auswirkung · Effekt · Ergebnis · Folge · Folgeerscheinung · Konsequenz · Nachwirkung · Wirkung

Assoziationen

Ausgang · Endergebnis · Ergebnis · Fazit · Quintessenz · Resultat

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Auswirkung‹ (berechnet)

Asienkrise Corona-krise Corona-pandemie Finanzkrise Finanzmarktkrise Gesundheitsreform Globalisierung Klimawandel Pandemie Schwerelosigkeit Wirtschaftskrise abschätzbar befürchten erheblich fatal gesundheitlich gravierend katastrophal nachteilig negativ positiv schädlich spürbar spüren unmittelbar untersuchen verheerend weitreichend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Auswirkung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Auswirkung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für eine ebensolche Auswirkung des Orients hielt er jederlei Üppigkeit in der Kunst. [Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 436]

Wenn ein beteiligtes System eine Situation als doppelkontingent erfährt, hat das Auswirkungen auf sein Verhalten. [Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 161]

Die Auswirkungen dieser ersten großen S. waren für die Kirche außerordentlich gravierend. [Reicke, S.: Säkularisation. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 4448]

Sonst würden sich daraus erhebliche finanzielle Auswirkungen auf die Länder ergeben. [Nr. 348A: Stellungnahme Baden-Württembergs zu Eckpunkten des 2. Staatsvertrages vom 12. Juli 1990. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1990], S. 3891]

Die hat nur über die negativen Auswirkungen berichtet, nicht aber über die positiven Ergebnisse der Demonstrationen. [Der Spiegel, 12.01.1987]

Zitationshilfe

„Auswirkung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Auswirkung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Auswinterung Auswilderung Auswertungsverfahren Auswertungsmethode Auswertung	Auswitterung Auswuchs Auswurf Auswurfmasse Auswurfsmasse

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora