Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bauer3 · Neubauer · Bäuerin · bäurisch · bäuerlich
Bauer3
m.
‘wer Grund und Boden, mit dem ihn ein bestimmtes Eigentumsverhältnis verbindet, bestellt’;
entstanden aus schwach flektierendem
ahd.
gibūro
m.
‘Familien-, Stammesgenosse, Dorfgenosse, Nachbar, Mitbürger, abhängiger Bauer’
(8. Jh.),
neben stark flektierendem gleichbed.
gibūr
(8. Jh.),
mhd.
gebūr(e)
(neben
būr(e))
‘Miteinwohner, Nachbar, Bauer, roher Mensch’.
Es handelt sich um substantivische Possessivkomposita zu dem unter
↗Bauer
behandelten Wort mit dem Präfix
gi-,
ge-,
das hier die Bedeutung
‘zusammen mit, gemeinsam mit’
hat
(s.
↗Genosse,
↗Geselle).
Bauer
ist eigentlich
‘wer die Wohnung mit (einem) anderen gemeinsam hat’,
der
‘Mitbewohner’.
Bereits im 15. Jh. geht die volle Form,
die noch im Familiennamen
Gebauer
erhalten ist,
zurück;
es setzt sich die präfixlose Form
Bauer,
mhd.
būr(e)
durch.
Neubauer
m.
im 18. Jh.
‘neuer Anbauer, Kolonist’;
1945
‘wer durch die Bodenreform Land zur Bewirtschaftung erhält’.
Bäuerin
f.
mhd.
būrīn,
gebūrinne,
gebiurinne.
bäurisch
Adj.
‘unfein, derb, grobschlächtig’;
ahd.
gibūrisc
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
(ge)biurisch
‘bäuerlich’
(diese Bedeutung noch im 18. Jh.),
daneben auch schon früh
‘grob, derb, unverfeinert hinsichtlich Sitte und Lebensart’
im Gegensatz zum Adel oder zum Städter
(14. Jh.).
bäuerlich
Adj.
‘den Bauern betreffend’,
ahd.
gibūrlīh
‘nachbarlich, bürgerlich, öffentlich’
(9. Jh.),
mhd.
(ge)būrlich,
gebiurlich
‘bäuerlich’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bauer
Bildnis
Bäuerin
Esel
Hausfrau
Kaiserstuhl
Kopftuch
Kuh
Lebenserinnerung
Magd
Rock
Strohhut
Städterin
Tracht
Ziege
anatolisch
anbauen
auftragen
backen
bretonisch
drall
fromm
füttern
gekleidet
melken
resolut
schlau
tüchtig
ukrainisch
vietnamesisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bäuerin‹.
Zitationshilfe
„Bäuerin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bäuerin>, abgerufen am 21.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bauerei Bäuerchen Bauer Bauentwurf bauen |
bäuerisch Bauerlaubnis Bäuerlein bäuerlich Bäuerlichkeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||