Bäuerin, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bäuerin · Nominativ Plural: Bäuerinnen

Nebenform Bäurin · Substantiv · Genitiv Singular: Bäurin · Nominativ Plural: Bäurinnen

Aussprache

Worttrennung Bäu-erin · Bäue-rin ● Bäu-rin

Wortzerlegung Bauer¹ -in¹

Wortbildung mit ›Bäuerin‹ als Letztglied: Genossenschaftsbauerin · Genossenschaftsbäuerin

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bauer³ · Neubauer · Bäuerin · bäurisch · bäuerlich

Bauer³ m. ‘wer Grund und Boden, mit dem ihn ein bestimmtes Eigentumsverhältnis verbindet, bestellt’; entstanden aus schwach flektierendem ahd. gibūro m. ‘Familien-, Stammesgenosse, Dorfgenosse, Nachbar, Mitbürger, abhängiger Bauer’ (8. Jh.), neben stark flektierendem gleichbed. gibūr (8. Jh.), mhd. gebūr(e) (neben būr(e)) ‘Miteinwohner, Nachbar, Bauer, roher Mensch’. Es handelt sich um substantivische Possessivkomposita zu dem unter Bauer² behandelten Wort mit dem Präfix gi-, ge-, das hier die Bedeutung ‘zusammen mit, gemeinsam mit’ hat (s. Genosse, Geselle). Bauer ist eigentlich ‘wer die Wohnung mit (einem) anderen gemeinsam hat’, der ‘Mitbewohner’. Bereits im 15. Jh. geht die volle Form, die noch im Familiennamen Gebauer erhalten ist, zurück; es setzt sich die präfixlose Form Bauer, mhd. būr(e) durch. Neubauer m. im 18. Jh. ‘neuer Anbauer, Kolonist’; 1945 ‘wer durch die Bodenreform Land zur Bewirtschaftung erhält’. Bäuerin f. mhd. būrīn, gebūrinne, gebiurinne. bäurisch Adj. ‘unfein, derb, grobschlächtig’; ahd. gibūrisc (Hs. 12. Jh.), mhd. (ge)biurisch ‘bäuerlich’ (diese Bedeutung noch im 18. Jh.), daneben auch schon früh ‘grob, derb, unverfeinert hinsichtlich Sitte und Lebensart’ im Gegensatz zum Adel oder zum Städter (14. Jh.). bäuerlich Adj. ‘den Bauern betreffend’, ahd. gibūrlīh ‘nachbarlich, bürgerlich, öffentlich’ (9. Jh.), mhd. (ge)būrlich, gebiurlich ‘bäuerlich’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bauersfrau · Bäuerin ● Bauerntrampel derb, abwertend

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frau Hauptform · Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Assoziationen

... vom Lande · Landbewohner · Landmensch · Provinzler ● Landei ugs., abwertend · Landpomeranze geh., veraltet, abwertend, scherzhaft · Unschuld vom Lande ugs.
Dorfbewohner · Dorfmensch · Dörfler

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bäuerin‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bäuerin‹.

Zitationshilfe

„Bäuerin“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/B%C3%A4uerin>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bäuerchen Bäuchlein Bäuchelchen Bäschen Bärtierchen	Bäuerlein Bäuerlichkeit Bäumchen Bäumlein Bäurin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora