Büchse, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Büchse · Nominativ Plural: Büchsen
Aussprache  [ˈbʏksə]
Worttrennung Büch-se
Mehrwortausdrücke  Büchse der Pandora
eWDG

Bedeutung

verschließbares, zylinderartiges Gefäß, meist aus Metall
a)
Konservendose
Beispiele:
eine Büchse Milch, Fleisch, Fisch
eine Büchse öffnen, leeren, verschließen, zulöten
etw. gleich aus der Büchse essen, in der Büchse warm machen
Insgesamt haben wir fünf Büchsen [mit Corned beef] geschnappt [ RemarqueIm Westen121]
b)
Dose mit einem abnehmbaren Deckel
Beispiele:
eine Büchse aus Holz, Kunststoff
in einer festschließenden Büchse Tee, Kaffee aufbewahren
[es] stand noch Butter da und die blaugeblümte Büchse voll Honig [ G. KellerFähnlein7,274]
c)
kleiner Metallbehälter, in dem Geld gesammelt wird, Sammelbüchse
Beispiele:
mit der Büchse klappern, herumgehen
Geld in die Büchse tun
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Büchse · Buchse
Büchse f. ‘verschließbares zylindrisches Gefäß’ sowie ‘Feuerwaffe, Jagdgewehr’ (wegen der Form des Laufs). Ahd. buhsa (10. Jh.), mhd. bühse, spätmhd. (14. Jh.) auch ‘Geschütz’ (seit dem 15. Jh. ‘Handfeuerwaffe’) ist in vorahd. Zeit als Ausdruck der Medizin (‘Arznei-, Salbenbüchse’) aus dem Lat. entlehnt. Wie engl. box ‘Büchse, Kasten, abgesonderter Platz’ (s. Box) geht es zurück auf das von griech. pýxos (πύξος) ‘Buchsbaum’ (s. Buchsbaum) abgeleitete griech. pyxís (πυξίς) ‘Büchse (aus Buchsbaumholz)’, lat. pyxis ‘Büchse’, das über spätlat. und mlat. buxis und andere nachklassische lat. Varianten mit b-Anlaut (vgl. FEW 9, 655) in mehrere roman. und westgerm. Sprachen (vgl. frz. boîte ‘Schachtel, Büchse’, ital. bossolo ‘Büchse, Buchsbaum’, aengl. box ‘Büchse, Behälter’, mnl. busse ‘Büchse, Feuerwaffe’, mnd. büsse, busse ‘Büchse, Buchse, Feuerwaffe’) gelangt. Buchse f. ‘eine Bohrung auskleidender Hohlzylinder’. Die landschaftlich seit alters gebräuchliche unumgelautete Nebenform von Büchse (s. oben) findet sich seit dem 18. Jh. häufiger in fachspezifischen Verwendungen und wird im 20. Jh. als Terminus der Technik und der Elektrotechnik üblich.

Typische Verbindungen zu ›Büchse‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Büchse‹.

Verwendungsbeispiele für ›Büchse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie gingen auf etwa dreißig Meter an die Büchse heran. [Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 73]
Wer zum Essen nicht nach Hause gehen kann, wird aus der Büchse leben müssen. [Die Zeit, 15.07.1960, Nr. 29]
Reizend sah es aus, aber was trug es in seiner Büchse? [Die Zeit, 10.01.1949, Nr. 02]
Wer hindert Sie denn daran, in jede der beiden Büchsen fünfzig Euro zu stecken? [Süddeutsche Zeitung, 18.07.2003]
Wenn sie das nicht wollen, brauchen sie nur weniger Büchsen anzubieten. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.1995]
Zitationshilfe
„Büchse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/B%C3%BCchse#1>.

Weitere Informationen …

Büchse, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Büchse · Nominativ Plural: Büchsen
Aussprache  [ˈbʏksə]
Worttrennung Büch-se
Wortbildung  mit ›Büchse‹ als Erstglied: Büchsenknall · Büchsenkugel · Büchsenlauf · Büchsenlicht · Büchsenmacher · Büchsenschuss · Büchsenspanner
 ·  mit ›Büchse‹ als Letztglied: Ballerbüchse · Donnerbüchse · Doppelbüchse · Feuerbüchse · Hakenbüchse · Knallbüchse · Kugelbüchse · Legbüchse · Luftbüchse · Panzerbüchse · Schrotbüchse · Steinbüchse · Windbüchse
eWDG

Bedeutung

Jagdgewehr mit gezogenem Lauf für Kugelpatronen
Beispiele:
die Büchse laden, auf ein Wildpret anlegen
die Büchse hochreißen und schießen
die Büchse knallt, kracht
er schoss, was ihm vor die Büchse kam
die Büchse ins Futteral stecken, über den Rücken werfen
die Büchse putzen, säubern
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Büchse · Buchse
Büchse f. ‘verschließbares zylindrisches Gefäß’ sowie ‘Feuerwaffe, Jagdgewehr’ (wegen der Form des Laufs). Ahd. buhsa (10. Jh.), mhd. bühse, spätmhd. (14. Jh.) auch ‘Geschütz’ (seit dem 15. Jh. ‘Handfeuerwaffe’) ist in vorahd. Zeit als Ausdruck der Medizin (‘Arznei-, Salbenbüchse’) aus dem Lat. entlehnt. Wie engl. box ‘Büchse, Kasten, abgesonderter Platz’ (s. Box) geht es zurück auf das von griech. pýxos (πύξος) ‘Buchsbaum’ (s. Buchsbaum) abgeleitete griech. pyxís (πυξίς) ‘Büchse (aus Buchsbaumholz)’, lat. pyxis ‘Büchse’, das über spätlat. und mlat. buxis und andere nachklassische lat. Varianten mit b-Anlaut (vgl. FEW 9, 655) in mehrere roman. und westgerm. Sprachen (vgl. frz. boîte ‘Schachtel, Büchse’, ital. bossolo ‘Büchse, Buchsbaum’, aengl. box ‘Büchse, Behälter’, mnl. busse ‘Büchse, Feuerwaffe’, mnd. büsse, busse ‘Büchse, Buchse, Feuerwaffe’) gelangt. Buchse f. ‘eine Bohrung auskleidender Hohlzylinder’. Die landschaftlich seit alters gebräuchliche unumgelautete Nebenform von Büchse (s. oben) findet sich seit dem 18. Jh. häufiger in fachspezifischen Verwendungen und wird im 20. Jh. als Terminus der Technik und der Elektrotechnik üblich.

Typische Verbindungen zu ›Büchse‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Büchse‹.

Verwendungsbeispiele für ›Büchse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie gingen auf etwa dreißig Meter an die Büchse heran. [Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 73]
Wer zum Essen nicht nach Hause gehen kann, wird aus der Büchse leben müssen. [Die Zeit, 15.07.1960, Nr. 29]
Reizend sah es aus, aber was trug es in seiner Büchse? [Die Zeit, 10.01.1949, Nr. 02]
Wer hindert Sie denn daran, in jede der beiden Büchsen fünfzig Euro zu stecken? [Süddeutsche Zeitung, 18.07.2003]
Wenn sie das nicht wollen, brauchen sie nur weniger Büchsen anzubieten. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.1995]
Zitationshilfe
„Büchse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/B%C3%BCchse#2>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Büchschen
Büchlein
Bücherwurm
Bücherwissen
Bücherweisheit
Büchse der Pandora
Büchsenbier
Büchsendeckel
Büchsenfleisch
Büchsenfrucht