Bürger, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bürgers · Nominativ Plural: Bürger
Aussprache
WorttrennungBür-ger
Wortbildung mit ›Bürger‹ als Erstglied: ↗Bürgerausschuss · ↗Bürgerbeauftragte · ↗Bürgerbegehren · ↗Bürgerbeteiligung · ↗Bürgerbewegung · ↗Bürgerblock · ↗Bürgerbündnis · ↗Bürgerbüro · ↗Bürgerentscheid · ↗Bürgerfamilie · ↗Bürgerfest · ↗Bürgerforum · ↗Bürgerfrau · ↗Bürgergemeinde · ↗Bürgergesellschaft · ↗Bürgerhaus · ↗Bürgerin · ↗Bürgerkonto · ↗Bürgerkreis · ↗Bürgerkrieg · ↗Bürgerleben · ↗Bürgermeister · ↗Bürgermädchen · ↗Bürgerpflicht · ↗Bürgerrecht · ↗Bürgerschicht · ↗Bürgerschreck · ↗Bürgerschule · ↗Bürgersfrau · ↗Bürgersleute · ↗Bürgersmann · ↗Bürgersohn · ↗Bürgerssohn · ↗Bürgerstand2 · ↗Bürgerstand1 · ↗Bürgersteig · ↗Bürgerstiftung · ↗Bürgerstochter · ↗Bürgerstuhl · ↗Bürgertochter · ↗Bürgertreff · ↗Bürgertum · ↗Bürgerversammlung · ↗Bürgerversicherung · ↗Bürgervertretung · ↗Bürgerwehr · ↗bürgerbewegt · ↗bürgerfeindlich · ↗bürgerfreundlich · ↗bürgerlich · ↗bürgernah
 ·  mit ›Bürger‹ als Letztglied: ↗Ackerbürger · ↗Altbürger · ↗Besitzbürger · ↗Bildungsbürger · ↗Bundesbürger · ↗Durchschnittsbürger · ↗EU-Bürger · ↗Ehrenbürger · ↗Erdenbürger · ↗Großbürger · ↗Gutbürger · ↗Kleinbürger · ↗Mitbürger · ↗Netzbürger · ↗Neubürger · ↗Normalbürger · ↗Pfahlbürger · ↗Reichsbürger · ↗Schildbürger · ↗Spießbürger · ↗Staatsbürger · ↗Stadtbürger · ↗Steuerbürger · ↗US-Bürger · ↗Unionsbürger · ↗Vollbürger · ↗Wahlbürger · ↗Weltbürger · ↗Wirtschaftsbürger · ↗Wutbürger
 ·  formal verwandt mit: ↗ausbürgern · ↗verbürgerlichen · ↗verbürgern
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
Bewohner eines Staates, Staatsangehöriger
Beispiele:
Bürger eines Staates sein, werden
die Gleichheit aller Bürger
die Rechte und Pflichten des Bürgers
ein freier Bürger
Einwohner einer Stadt, Gemeinde
Beispiele:
einen Aufruf an alle Bürger der Stadt erlassen
die Bürger wählten den neuen Bürgermeister aus ihrer Mitte
2.
Angehöriger der mittleren (besitzenden) Gesellschaftsschicht mit entsprechender sozialer Stellung
Beispiele:
ein gutsituierter, wohlhabender, angesehener Bürger
veraltet der akademische Bürger (= Student)
mit nüchterner Geisteshaltung und traditionsgebundener Lebensform
Beispiele:
ein besonnener, fleißiger, solider Bürger
Arbeit ist des Bürgers Zierde [SchillerGlocke]
Stiller hat diese Menschen [vom Theater] nie verstanden. Stiller war im Grunde immer ein Bürger [FrischStiller170]
abwertend (wohlhabender) Spießer
Beispiele:
ein behäbiger, braver Bürger
Wie faul, wie verwöhnt, wie wählerisch waren diese feisten Bürger [HesseNarziß5,194]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bürger · bürgerlich · Bürgerschaft · Bürgertum · Bürgermeister · Großbürger
Bürger m. ‘Bewohner einer Stadt, Angehöriger eines Staates’, ahd. burgāri, burgeri (9. Jh.), mhd. burgære, burger ‘Bewohner einer Burg, einer Stadt’. Mnl. borgher, burgher, nl. burger und vielleicht auch mnd. börger(e) sind Entlehnungen aus dem Hd. Gleichbed. aengl. burgwaran, -ware, -waras (Plur.) legt nahe, daß es sich auch bei der dt. Bildung ursprünglich um ein Kompositum handelt. Aengl. -waran, -ware, -waras (auch in ceasterwaran, -ware, einem Synonym von burgwaran), anord. -veri, Plur. -verjar (in skipverjar ‘Schiffsleute, Schiffsbesatzung’) gehören als Nomina agentis zu der unter ↗wehren (s. d.) dargestellten Wortgruppe. Die Kompositionsglieder erscheinen auch in Eigennamen, vgl. aengl. Rōmware, -waran, anord. Rōmverjar ‘Römer’ und die in latinisierter Form bei antiken Schriftstellern überlieferten germ. Volksnamen wie Ampsivāriī (eigentlich ‘Emsanwohner’), Baiovāriī (Plur.). In ahd. Zusammensetzungen fällt ein w im Anlaut des zweiten Teils oft aus, dadurch ist Übergang zu den häufigen Suffixbildungen auf ahd. -āri, -eri (nhd. -er) möglich. Die Ausgangsbedeutung von Bürger wäre danach ‘Burgverteidiger’, daraus entwickelt sich ‘Bewohner einer Burg, einer Stadt, eines Staates’. Im Zusammenhang mit der Herausbildung der deutschen Städteverfassungen im 11./12. Jh. bezeichnet Bürger das freie, vollberechtigte Mitglied einer Stadtgemeinde. Mit der Entwicklung des Bürgertums als einer durch Besitz ausgezeichneten Gesellschaftsschicht wird Bürger (im Sinne von lat. cīvis) zum ↗Staatsbürger (s. d.). Sofern Bürger (oder Großbürger, s. unten) ausdrücklich Bezeichnung des ‘Besitzbürgers’, zumal des Besitzers an Produktionsmitteln ist, wird es seit dem 19. Jh. vielfach durch ↗Bourgeois (s. d.) verdrängt. bürgerlich Adj. ‘den Staatsbürger betreffend, dem Bürgertum zugehörig, verpflichtet, seiner Weltanschauung verhaftet’, spätmhd. burgerlich, mnd. börgerlīk, Suffixbildung zum Substantiv, dem es in zahlreichen Verwendungen folgt, vgl. im rechtssprachlichen Bereich bürgerliches Recht für lat. iūs cīvīle. Bürgerschaft f. ‘Gesamtheit der Bürger’, mhd. burgerschaft, auch ‘Bürgerrecht’, mnd. börgerschop, auch ‘Abgabe für die Erlangung des Bürgerrechts’. Auf das Nd. bzw. Nordd. beschränkt ist die Verwendung ‘Bürgerausschuß, Stadtparlament’. Bürgertum n. ‘Bourgeoisie, Gesamtheit der Bürger, Mittelstand, Mittelschicht’ (Ende 18. Jh.), s. auch ↗Bourgeoisie. Bürgermeister m. ‘Vorsitzender einer Gemeinde-, Stadtverwaltung’, mhd. burgermeister neben burgemeister, Zusammensetzung aus burger und meister. Burgemeister, Bürgemeister (noch mundartlich) ist wohl dissimilierte Form, kaum Kompositum mit dem alten Genitiv Sing. von Burg (mhd. burge) als Bestimmungswort. Mit Bürgermeister setzt sich im Nhd. die von Luther bevorzugte Form durch. Großbürger m. ‘mit besonderen Privilegien, mit bestimmtem Besitz ausgestatteter Stadtbewohner’ (17. Jh.; in Preußen, d. h. im Ordensgebiet, älter), dann allgemein ‘Besitzbürger, Bourgeois’; s. auch ↗Kleinbürger.

Thesaurus

Synonymgruppe
Bürger · ↗Landsmann · Staatsangehöriger · ↗Staatsbürger
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Senegalese
  • Thai · Thailänder
  • Brite · ↗Engländer  ●  Inselaffe  derb · ↗Tommy  ugs.
  • Pakistaner · Pakistani
  • Belorusse · Weißrusse
  • Liberianer · Liberier
  • Zyprer · Zypriot
  • Somali · Somalier
  • Este · Estländer
  • Inländer · ↗Teutone  ●  Deutscher  Hauptform · Bio-Deutscher  derb, abwertend · ↗Boche  derb, franz. · ↗Fritz (engl. mil., veraltend)  derb · ↗Germane  ugs., scherzhaft-ironisch · Gummihals  derb, schweiz. · ↗Kraut  derb, engl. · Mof (niederl.)  derb · ↗Piefke  derb, österr. · Preiß  ugs., bair. · Saupreiß  derb, bair.
  • Amerikaner · US-Amerikaner · ↗US-Bürger  ●  ↗Yankee  abwertend · Ami  ugs.
  • Österreicher  ●  Homo austriacus  ugs., ironisch · Schluchtenscheißer  derb · ↗Ösi  ugs.
  • Russe  ●  Großrusse  historisch · Reuße  veraltet · Russländer  veraltet · ↗Iwan  derb · Russki (eher abwertend)  derb
  • Eidgenosse · ↗Schweizer  ●  Alpenindianer  derb
  • Franzose · Schangel  ●  Franzacke  derb · ↗Franzmann  ugs. · Froschfresser  derb, abwertend
  • Bewohner Griechenlands · ↗Grieche · ↗Hellene · griechischer Bürger
  • Einwohner Spaniens · ↗Spanier
  • Afghane · Bürger Afghanistans
  • Japaner  ●  Japse  ugs., abwertend
  • Durchschnittsbürger · ↗Durchschnittsmensch · Max Mustermann · gewöhnliche(r) Sterbliche(r)  ●  (Person) von nebenan  variabel · Lieschen Müller  ugs. · ↗Normalo  ugs. · Normalsterblicher  ugs. · Otto Normalbürger  ugs. · Otto Normalverbraucher  ugs. · ↗Stino  ugs.
  • Italiener  ●  Itaka  derb, veraltet · Itaker  derb · ↗Spaghettifresser  derb, abwertend · Tschingg  derb, schweiz. · Tschingili  derb, badisch
  • Drittstaatsangehöriger  ●  Drittstaatenangehöriger  veraltet
  • Neuseeländer  ●  ↗Kiwi  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
Bevölkerung · ↗Bewohner · Bürger · ↗Einwohner · ↗Volk
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bundesrepublik Bürgerin DDR Entlastung Freiheit Interesse Land Mehrheit Politiker Recht Schutz Sicherheit Staat Stadt Vertrauen aufrufen besorgt betroffen brav einzeln engagiert entlasten frei interessiert jüdisch mündig normal schützen unbescholten wohlhabend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bürger‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Massive Kritik kommt aus der Wirtschaft - die Bürger finden die Vorhaben indes gut.
Die Zeit, 29.11.2013 (online)
So stärkten sie das unentbehrliche Zutrauen der Bürger zum Parlament.
Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 132
Gleichzeitig benötige es eine breitere Beteiligung der Bürger an der Macht.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1990]
Alles in allem hatte es zur Zeit 400 waffenfähige Bürger.
Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. IV,2. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 11072
Der Staat stehe seinen Bürgern sowieso mehr im Weg, als ihnen ihr Fortkommen zu erleichtern.
Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 158
Zitationshilfe
„Bürger“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bürger>, abgerufen am 19.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
bürgen
Bürge
Burgbrunnen
Burgbewohner
Burgberg
Bürgeraktion
Bürgeramt
Bürgerantrag
Bürgerarbeit
Bürgerausschuss