Büro, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Büros · Nominativ Plural: Büros

Aussprache

[byˈʀoː]

Worttrennung Bü-ro

Wortbildung mit ›Büro‹ als Erstglied: Büroangestellte · Büroarbeit · Büroartikel · Bürobeamte · Bürobedarf · Büroberuf · Bürobote · Bürochef · Bürocontainer · Bürodiener · Büroeinrichtung · Bürogebäude · Bürogehilfe · Bürogemeinschaft · Bürohaus · Bürohengst · Bürohochhaus · Büroimmobilie · Bürojob · Bürokauffrau · Bürokaufleute · Bürokaufmann · Büroklammer · Bürokleister · Bürokommunikation · Bürokomplex · Bürokraft · Bürokram · Bürolampe · Bürolandschaft · Büroleiter · Bürolocher · Büroluft · Büromarkt · Büromaschine · Büromaterial · Büromensch · Büromiete · Büromobiliar · Büromöbel · Büroraum · Büroreinigung · Büroschlaf · Büroschluss · Büroschreibtisch · Büroservice · Bürosessel · Bürostuhl · Bürostunde · Bürotechnik · Büroturm · Bürovermietung · Büroversehen · Bürovorsteher · Büroware · Bürozeit
· mit ›Büro‹ als Letztglied: Abgeordnetenbüro · Adressenbüro · Anwaltsbüro · Architektenbüro · Architekturbüro · Auskunftsbüro · Ausschnittbüro · Baubüro · Beratungsbüro · Betriebsbüro · Bürgerbüro · Chefbüro · Detektivbüro · Ehevermittlungsbüro · Einstellungsbüro · Einzelbüro · Empfangsbüro · Entwicklungsbüro · Entwurfsbüro · Evidenzbüro · Filmbüro · Frauenbüro · Fremdenverkehrsbüro · Fundbüro · Gemeindebüro · Großraumbüro · Heiratsbüro · Heuerbüro · Immobilienbüro · Informationsbüro · Ingenieurbüro · Ingenieursbüro · Inkassobüro · Konstruktionsbüro · Korrespondenzbüro · Kreditbüro · Literaturbüro · Lohnbüro · Ministerbüro · Nachrichtenbüro · Organisationsbüro · Parteibüro · Patentbüro · Personalbüro · Planungsbüro · Politbüro · Pressebüro · Realbüro · Realitätenbüro · Regionalbüro · Reisebüro · Schreibbüro · Tagungsbüro · Telegrafenbüro · Telegraphenbüro · Tourismusbüro · Touristenbüro · Verbindungsbüro · Verkehrsbüro · Vermittlungsbüro · Wahlbüro · Wahlkreisbüro · Wettbüro · Zentralbüro · Zylinderbüro · Übersetzungsbüro
· mit ›Büro‹ als Grundform: Bürolist

Herkunft aus bureau_frz ‘Amtszimmer’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

Dienststelle, wo die verschiedensten schriftlichen Arbeiten der Verwaltung und anderer Einrichtungen des öffentlichen Lebens erledigt werden

Beispiele:

ins Büro gehen

in einem Büro arbeiten, beschäftigt sein

er hat einen Posten in einem Büro

die Angestellten von 1

Beispiele:

das erledigt mein Büro

bitte, wenden Sie sich an mein Büro

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Büro · Reisebüro

Büro n. ‘Schreibstube, Amtszimmer’ (zur Erledigung von Verwaltungsaufgaben), Entlehnung von frz. bureau ‘Amtszimmer’. Mfrz. bure ‘grober Wollstoff’, aus einem gleichbed. vlat. *bura ungeklärter Herkunft (FEW 1, 631); die schon afrz. belegte Ableitung frz. bureau, afrz. burel bedeutet ‘Decke’, bezeichnet dann einen mit grobem Wollstoff bezogenen Schreibtisch sowie den Raum, in dem ein Schreibtisch steht. Im Dt. vereinzelt seit 1695, geläufig seit Ende des 18. Jhs., gelegentlich auch in der Verwendung ‘Schreibtisch’. Die eindeutschende Schreibweise Büro (für Bureau) setzt erst nach 1920 ein. – Reisebüro n. ‘Einrichtung zur Vermittlung von Reisen’; ein erstes Reisebureau wird 1868 von K. Stangen in Berlin gegründet.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Amtsstube · Arbeitszimmer · Geschäftszimmer · Office ● Büro Hauptform · Schreibstube militärisch · Sekretariat Hauptform

Oberbegriffe

Kammer · Stube ● Raum Hauptform · Zimmer Hauptform · Bude ugs. · Gelass geh. · Gemach geh., veraltend · Kabinett geh., österr. · Kabuff ugs., abwertend · Loch ugs., abwertend · Rumpelkammer ugs., abwertend · Räumlichkeit fachspr., Jargon

Unterbegriffe

Bürolandschaft · Großraumbüro

Assoziationen

Office-Software ● Bürokommunikationssoftware fachspr.
Arbeitsplatz zu Hause · Home-Office · Homeoffice
(sich) nicht die Hände schmutzig machen · Büroarbeit (machen) · Schreibtischarbeit (machen) ● (nur) den Bleistift stemmen ugs., ironisch
Stampiglie · Stempel
Pult · Schreibtisch · Sekretär

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Büro‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Büro‹.

Frauenbeauftragte Friedrich-ebert-stiftung Konrad-adenauer-stiftung Leiter Leiterin Oberbürgermeisterin Sheriff Stadtverordnetenversammlung berliner betreten beziehen bezugsfertig bonner durchsuchen eingerichtet einrichten eröffnen geräumig interkulturell klimatisiert leiten londoner mobil papierlos räumen unterhalten winzig yorker

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Büro‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber dann ist der betreffende Herr bestimmt nicht im Büro. [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 208]

Die Büros, die im obersten Stock untergebracht waren, standen offen. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 67]

Dann zeigt er auf einen Stadtplan an der Wand seines kleinen Büros. [Die Zeit, 02.03.2000, Nr. 10]

Die Büros wissen aber auch, dass sie besser werden müssen. [Die Zeit, 25.11.1999, Nr. 48]

Als ich um zehn aufwachte, war Tina schon längst im Büro. [Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 246]

Zitationshilfe

„Büro“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/B%C3%BCro>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bürli Bürgschaftsnehmer Bürgschaftserklärung Bürgschaftsausfall Bürgschaft	Büroangestellte Büroarbeit Büroartikel Bürobau Bürobeamte

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora