Bach, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bach(e)s · Nominativ Plural: Bäche
Aussprache
Wortbildung mit ›Bach‹ als Erstglied: ↗Bachbett · ↗Bachforelle · ↗Bachkiesel · ↗Bachmündung · ↗Bachquelle · ↗Bachregulierung · ↗Bachrinne · ↗Bachstelze · ↗Bachufer · ↗Bächlein
 ·  mit ›Bach‹ als Letztglied: ↗Alpenbach · ↗Bergbach · ↗Blutbach · ↗Dorfbach · ↗Forellenbach · ↗Gebirgsbach · ↗Gießbach · ↗Gletscherbach · ↗Murmelbach · ↗Mühlbach · ↗Nebenbach · ↗Quellbach · ↗Regenbach · ↗Schmelzbach · ↗Silberbach · ↗Sturzbach · ↗Tränenbach · ↗Waldbach · ↗Wiesenbach · ↗Wildbach
eWDG, 1967

Bedeutung

kleiner Wasserlauf
Beispiele:
der Bach rauscht, braust, murmelt
gehoben der Bach flüstert
der Bach schlängelt sich durch das Tal, windet sich durch die Felsen (hindurch), hat sich [Dativ] seinen Weg gebahnt, stürzt von der Höhe herab, rieselt, fließt, strömt, schießt dahin, friert im Winter zu, taut auf, schwillt an, tritt über seine Ufer, geht zurück, versandet, trocknet im Hochsommer aus
gehoben dem Bach folgen (= den Lauf des Baches entlanggehen)
den Bach abdämmen, regulieren, stauen
den Bach aufwärts, abwärts
jenseits des Baches
ein klarer, seichter, wasserreicher, silbriger, trüber Bach
ein muntres Bächlein
das Wasser fließt in zahlreichen Bächlein ab
die Bächlein sammeln sich zu einem Fluss
Wasser aus dem Bach holen
durch den Bach waten
das Vieh durch, über den Bach treiben
über den Bach springen, setzen
ein schmaler Steg führt über den Bach
In einem Bächlein helle [SchubertForelle]
Auf Kieseln im Bache da lieg ich, wie helle [GoetheWechsel1,50]
gehoben, bildlich
Beispiele:
Bäche von Blut, Tränen
er ... ließ den Bach seiner Tränen strömen [Stifter1,49]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bach m. ‘kleiner Wasserlauf’, ahd. bah m. (9. Jh.), mhd. bach m. f., asächs. beki m., mnd. bēke m. f., mnl. bēke f., aengl. bece m. lassen sich entgegen der bisherigen Meinung auf germ. *bakjaz zurückführen, wenn man voraussetzt, daß lautgerecht entwickeltes westgerm. *baki in die Flexion der i-Stämme übergewechselt, während anord. bekkr regulär aus dem mask. ja-Stamm germ. *bakjaz entstanden ist; vgl. Peeters in: IF 77 (1972) 212 ff. Außergerm. Verwandtschaft besteht nur zu mir. búal f. (aus *bhoglā) ‘fließendes Wasser’, búar (aus *bhogro-) ‘Durchfall’; weitere Anknüpfungen (Pokorny 1, 161) sind unsicher.

Thesaurus

Synonymgruppe
Bach · ↗Flüsschen · ↗Wassergraben
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Bistritz · Bistritza · Bystrica · Vydrica (slowakisch) · Weidritz · Wödritz
  • Pitzbach · Pitze
  • Mühlbach · Mühlenbach
  • Mühlengraben · ↗Mühlgraben · ↗Mühlkanal
Assoziationen
  • Otter  ●  Eurasischer Fischotter  fachspr. · Lutra lutra  fachspr., lat.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Fluß IOC-Mitglied Mühle Plätschern Rauschen Rinnsal See Teich Tümpel Ufer Wasserfall Wiese anschwellen fließend gurgeln gurgelnd heruntergehen hinuntergehen hochwasserführend murmelnd plätschern plätschernd rauschen rauschend reißend rinnen runtergehen schlängeln sprudelnd zugefroren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bach‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Trotzdem wurde sein Name zu einem Synonym für Bachs Musik.
Die Welt, 04.08.2003
Nun ist mit der Vereinigung keineswegs alles den faschistischen Bach hinuntergegangen.
Die Zeit, 10.04.1992, Nr. 16
In einer Senke stießen sie auf einen mehrere Meter breiten Bach.
Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1960], S. 907
Die Bäume am Bach schienen auf den Tag zu warten.
Strittmatter, Erwin: Pony Pedro, Berlin: Kinderbuchverl. 1959, S. 103
Auch heute haben wir wieder Bach auf Bach zu überschreiten.
Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 123
Zitationshilfe
„Bach“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bach>, abgerufen am 23.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bacchuszug
Bacchusstab
Bacchusdienst
Bacchusbruder
Bacchus
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
bachauf
Bachbett