Bache, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bache · Nominativ Plural: Bachen

Aussprache

Worttrennung Ba-che (computergeneriert)

eWDG

Bedeutung

weibliches Wildschwein

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bache f. ‘weibliches Wildschwein’. In der 1. Hälfte des 16. Jhs. zuerst belegt, ursprünglich identisch mit dem aus der Schriftsprache geschwundenen, aber noch landschaftlich (obd.) bezeugten Bache(n) m. ‘Schinken, Speckseite’. Die schwach flektierten Substantive ahd. bahho ‘Rücken, Schinken, Speckseite’ (9. Jh.), mhd. bache, asächs. bako, mnd. bāke, mnl. bake gehören als Ableitungen zu stark flektiertem ahd. bah ‘Rücken’ (9. Jh.), asächs. bak, mnd. bak, mnl. bac, aengl. bæc, engl. back, anord. bak. Auf eine schwach flektierte Form gehen auch die aus dem Germ. entlehnten Substantive mlat. baco ‘Speckseite, Schinken, (Mast)schwein’, afrz. bacon ‘Speck’ (woraus engl. bacon) zurück. Zur etymologischen Verwandtschaft s. Bank¹ sowie Backbord und Backe². Der Ausdruck für ‘Speckseite’ wird in frühnhd. Zeit auf das geschlachtete, dann auf das lebende Hausschwein übertragen. Mit diesem im Frühnhd. (wie auch im Mnl.) auftretenden Bedeutungswandel zu ‘Mastschwein’ tritt Genuswechsel zum Fem. ein, doch halten sich daneben im 16./17. Jh. noch, altem Gebrauch folgend, mask. Formen. Jägersprachliches Bache f. ‘weibliches Wildschwein’ geht in die Allgemeinsprache über.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Zoologie

Synonymgruppe

Bache · Wildsau · weibliches Wildschwein

Oberbegriffe

Hausschwein · Schwein ● Borstenvieh ugs. · Wutz ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bache‹ (computergeneriert)

Frischling Frischlinge Keiler führend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bache‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bache‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sogar satte Frischlinge können schon trächtig werden, Bachen werfen zuweilen zweimal im Jahr.

Die Zeit, 20.03.2009, Nr. 13

Es gibt sie selbst heute noch, die Bache, wenn auch kaum noch unter dem alten Familiennamen.

Die Welt, 09.06.2000

In diesem Bache schwamm ein handgroßes Stück Holz auf hurtig gaukelnden Wellen.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26439

Daß man Bachen mit Frischlingen besser aus dem Wege geht, ist allgemein bekannt.

Buddenbrock, Wolfgang von: Das Liebesleben der Tiere, Bonn: Athenäum 1953, S. 240

Constance Bache entwickelte sich zu einer hochbegabten Musikschriftstellerin und Übersetzerin.

Walker, Arthur Dennis: Bache. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1973], S. 7975

Zitationshilfe

„Bache“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bache>, abgerufen am 15.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bachbord Bachblütentherapie Bachbett bachauf bachab	Bachelor Bachelorarbeit Bachelorette Bachelorstudiengang Bachelorstudium

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora