Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Backbord, das oder der

Grammatik Substantiv (Neutrum)
Nebenform österreichisch Backbord · Substantiv (Maskulinum)
Aussprache 
Worttrennung Back-bord
Wortzerlegung Back1 Bord1
Wortbildung  mit ›Backbord‹ als Erstglied: Backbordflügel · Backbordlaterne · Backbordlicht · Backbordmotor · Backbordseite · Backbordwand
 ·  mit ›Backbord‹ als Grundform: backbord · backbords
eWDG

Bedeutung

Seemannssprache in Fahrtrichtung gesehen linke Schiffsseite
in gegensätzlicher Bedeutung zu Steuerbord
Beispiele:
das Schiff hat Schlagseite nach Backbord
über Backbord ins Wasser gehen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Backbord · Backbordseite
Backbord n. ‘linke Schiffsseite’ (in Fahrtrichtung vom Steuermann aus gesehen; s. auch Steuerbord). In der 1. Hälfte des 17. Jhs. aus dem Nd. (mnd. ba(c)kbōrt seit dem 15. Jh.) in die hd. Schriftsprache aufgenommen; entsprechend nl. bakboord. Das Wort muß an den Küsten der Nord- und Ostsee seit alters bekannt gewesen sein, zufrühst ist aengl. bæcbord bezeugt, eigentlich ‘Rückseite’, da anfangs der Steuermann auf kleinen Fahrzeugen zur Bedienung des Steuers den Rücken (engl. back, mnd. bak) der linken Seite des Schiffes zukehrte. Zur etymologischen Verwandtschaft s. Bank1 sowie Bache und Bord. – Backbordseite f. ‘linke Seite des Schiffes’ (1. Hälfte 18. Jh.).

Verwendungsbeispiele für ›Backbord‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er wird locker und träge, kichert in sich hinein, tigert entspannt von Backbord nach Steuerbord. [Der Tagesspiegel, 20.09.2003]
Als die Nummer 12 aufgerufen wird, sich unverzüglich in den Hauptkiosk zu begeben, haben wir gerade schwere See von Backbord. [Die Zeit, 21.08.1981, Nr. 35]
Von neun Rettungsbooten an Backbord ging nur bei einem der Motor. [Bild, 06.10.1997]
Sie warfen sich wie ein Mann nach Backbord, um eine Schwankung auszubalancieren, dann wieder nach Steuerbord, zum Bug oder zum Heck. [Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 12]
Oben an Backbord und an Steuerbord erscheint jetzt ein großes Transparent "Scharnhorst". [o. A.: Stapellauf des Schlachtschiffes "Scharnhorst" von der Marine-Werft in Wilhelmshaven, 03.10.1936]
Zitationshilfe
„Backbord“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Backbord>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Backblech
Backbeute
Backbeat
Backautomat
Backaroma
Backbordflügel
Backbordlaterne
Backbordlicht
Backbordmotor
Backbordseite