Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Backbordseite, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Backbordseite · Nominativ Plural: Backbordseiten
Aussprache 
Worttrennung Back-bord-sei-te
Wortzerlegung Backbord Seite
eWDG

Bedeutung

Seemannssprache in gegensätzlicher Bedeutung zu Steuerbordseite
Beispiele:
das Schiff legte sich auf die Backbordseite
die Laterne an der Backbordseite
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Backbord · Backbordseite
Backbord n. ‘linke Schiffsseite’ (in Fahrtrichtung vom Steuermann aus gesehen; s. auch Steuerbord). In der 1. Hälfte des 17. Jhs. aus dem Nd. (mnd. ba(c)kbōrt seit dem 15. Jh.) in die hd. Schriftsprache aufgenommen; entsprechend nl. bakboord. Das Wort muß an den Küsten der Nord- und Ostsee seit alters bekannt gewesen sein, zufrühst ist aengl. bæcbord bezeugt, eigentlich ‘Rückseite’, da anfangs der Steuermann auf kleinen Fahrzeugen zur Bedienung des Steuers den Rücken (engl. back, mnd. bak) der linken Seite des Schiffes zukehrte. Zur etymologischen Verwandtschaft s. Bank1 sowie Bache und Bord. – Backbordseite f. ‘linke Seite des Schiffes’ (1. Hälfte 18. Jh.).

Verwendungsbeispiele für ›Backbordseite‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alle Boote auf der Backbordseite sind wegen der Schlagseite ohnehin nutzlos. [Die Welt, 26.06.2004]
Die Gestalt eines Mannes bewegte sich vom zweiten Hauptmast über das Deck nach vorne hin zur Backbordseite direkt unter Albertsen. [C't, 1999, Nr. 21]
Er hob das Hemd wie einen Frackschoß hoch und ließ sich auf dem Sofa an Backbordseite nieder. [Hausmann, Manfred: Abel mit der Mundharmonika. In: ders., Gesammelte Werke, Berlin: Fischer 1983 [1932], S. 43]
Der Kommandoturm war auf der Backbordseite deformiert, das Deck des oberen Steuerstandes nach unten durchgebogen. [Die Zeit, 19.02.1968, Nr. 08]
Die Route führt südlich von Neufundland an einem vorgegebenen Sicherheitspunkt "Alpha" vorbei, den alle Yachten an ihrer Backbordseite lassen müssen. [Die Welt, 28.12.2002]
Zitationshilfe
„Backbordseite“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Backbordseite>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Backbordmotor
Backbordlicht
Backbordlaterne
Backbordflügel
Backbord
Backbordwand
Backbrett
Backbuch
Backdeck
Backdoor