Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich, Schutt
Beispiele:
das steinige Geröll, der Sand war mit einem Bagger weggeräumt worden
der Bagger wühlt sich in die Erde
man setzte mehrere Bagger in dem verschlammten Hafen ein
Bagger, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Baggers · Nominativ Plural: Bagger
Aussprache
WorttrennungBag-ger
HerkunftNiederländisch
Wortbildung
mit ›Bagger‹ als Erstglied:
↗Baggereimer
·
↗Baggerführer
·
↗Baggerkorb
·
↗Baggermaschine
·
↗Baggerschaufel
·
↗Baggerschiff
· mit ›Bagger‹ als Letztglied: ↗Abrissbagger · ↗Dampfbagger · ↗Erdbagger · ↗Kettenbagger · ↗Kohlenbagger · ↗Saugbagger · ↗Schiffsbagger
· mit ›Bagger‹ als Grundform: ↗baggern
· mit ›Bagger‹ als Letztglied: ↗Abrissbagger · ↗Dampfbagger · ↗Erdbagger · ↗Kettenbagger · ↗Kohlenbagger · ↗Saugbagger · ↗Schiffsbagger
· mit ›Bagger‹ als Grundform: ↗baggern
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
baggern · Bagger · ausbaggern
baggern
Vb.
‘Erdreich, Schutt maschinell ausheben, abtragen, mit dem Bagger arbeiten’.
Anfang des 18. Jhs. im Nd. belegt und aus
nl.
baggeren,
mnl.
baggheren,
baggaren,
baggaerden
‘Schlamm ausheben’
entlehnt,
einer seit dem 17. Jh. bezeugten Denominativbildung zu
nl.
bagger,
mnl.
baggher,
baggaert
‘Schlamm, Modder’.
Dieses Substantiv ist im Nl. nur wenig gebräuchlich
und in den übrigen germ. Sprachen nicht bezeugt.
Verwandtschaft mit
russ.
(landschaftlich)
bagnó
(багно)
‘niedrige, sumpfige Stelle’,
atschech.
tschech.
bahno,
apoln.
poln.
bagno
‘Sumpf, Morast’
und damit Anschluß an
ie.
*bhō̌gh-,
*bhā̌gh-
‘Schlamm, Sumpf’
ist möglich,
aber keineswegs sicher.
Zum eingedeutschten Verb
wird Mitte des 18. Jhs. das Substantiv
Bagger
m.
‘Maschine zum Ausheben, Abtragen von Erdreich, Schutt’,
anfangs auch
Baggert
‘Hafenräumer’,
gebildet sowie Anfang des 19. Jhs.
ausbaggern
Vb.
‘Erdreich, Schutt mit dem Bagger herausheben’.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Technik
Synonymgruppe
Bagger
[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›Bagger‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bagger‹.
Verwendungsbeispiele für ›Bagger‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Arbeiter (43) stürzte mit dem Bagger aus 45 Metern in die Tiefe.
Bild, 11.11.2003
Wenn sie früher Erfolg haben sollten, dürfen die Bagger sogar eher zurück.
Der Tagesspiegel, 26.02.1997
Nie zuvor hatten sie einen Bagger aus der Nähe gesehen.
Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 23
Schon brummte ein zweiter Bagger über die Wiese auf das Grundstück zu.
Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 392
Bei Ausschachtungsarbeiten stießen die Bagger in sieben Meter Tiefe auf alte Steinschichten.
Lachs, Johannes u. Raif, Friedrich Karl: Rostock, VEB Hinstorff-Verlag 1968, S. 173
Zitationshilfe
„Bagger“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bagger>, abgerufen am 01.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bagel Bagatellvergehen Bagatellstraftat Bagatellstrafe Bagatellsteuer |
Baggerarbeiten Baggereimer Baggerführer Baggerkorb Baggermaschine |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora