Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Bake, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bake · Nominativ Plural: Baken
Aussprache  [ˈbaːkə]
Worttrennung Ba-ke
Wortbildung  mit ›Bake‹ als Erstglied: Bakenboje · Bakentonne  ·  mit ›Bake‹ als Letztglied: Feuerbake · Funkbake · Leuchtbake · Radarbake · Rettungsbake · Richtbake · Richtungsbake · Schiff-Fahrtsbake · Schifffahrtsbake · Seenotbake · Treibbake
eWDG

Bedeutung

Signalzeichen
a)
Wegweiser für Schiffe, Flugzeuge
Beispiele:
eine schwimmende Bake mit einer Sirene, Glocke
am Lande, auf dem Flugplatz waren Baken aufgestellt
b)
Eisenbahn, Verkehrswesen Warnzeichen vor Eisenbahnübergängen an wichtigen Verkehrsstraßen
Beispiel:
beiderseitig aufgestellte, reflektierende Baken
Vorsignal auf Eisenbahnstrecken vor dem Einfahrtssignal
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bake f. ‘feststehendes Seezeichen’, heute auch auf bestimmte Verkehrszeichen und Eisenbahnsignale übertragen. Mnd. bāke(n) ‘Feuerzeichen, Leuchtfeuer’, im 17. Jh. als seemännischer Ausdruck für verschiedenartige, an Land oder im flachen Wasser errichtete Orientierungsmarken ins Hd. übernommen, geht (wie mnl. baken n., nl. baak f., baken n., anord. bākn n. ‘Zeichen, Bake’) auf afries. bāken, bēken n. ‘Signal, Feuerzeichen’ zurück. Das afries. Wort entspricht lautlich asächs. bōkan ‘Zeichen, Wunderzeichen’, aengl. bēac(e)n ‘Zeichen, Erscheinung’, engl. beacon ‘Bake, Leuchtfeuer’, ahd. bouhhan (8. Jh.), mhd. bouchen ‘Zeichen, Vorbild’ und setzt wie diese germ. *baukna- voraus, das sich vielleicht über eine u-Erweiterung zu der in aind. bhā́ti ‘leuchtet, scheint’, griech. phá͞inein (φαίνειν) ‘sichtbar machen, erscheinen lassen’, aslaw. bělъ, russ. bélyj (белый) ‘weiß’ vorliegenden Wurzel ie. *bhā-, *bhō- ‘glänzen, leuchten, scheinen’ stellen läßt; vgl. Pokorny 1, 105.

Typische Verbindungen zu ›Bake‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bake‹.

rot-weiß verschoben

Verwendungsbeispiele für ›Bake‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Oder macht wenigstens mal Blinke‑Lampen an die Baken, denn nachts sieht man das gar nicht. [Bild, 04.01.2002]
Die Yacht gleitet ruhig durch den geheimnisvollen Laubengang, zwischen hölzernen Baken und geflochtenen Uferwänden hin. [Die Zeit, 31.03.2005, Nr. 14]
Die Fahrbahnen waren gestern trotz der anstehenden Radweg‑Eröffnung noch mit rot‑weißen Baken gesäumt, kleinere Restarbeiten stehen noch aus. [Süddeutsche Zeitung, 17.08.2000]
Für das Durchfahrverbot waren nur Schilder und Baken aufgestellt worden. [Der Tagesspiegel, 27.09.2002]
Einige Städte errichteten schraffierte Baken, andere bauten Lichtschleusen, Bielefeld empfahl den Fußgängern, gelbe Wimpel in die Hand zu nehmen. [Die Zeit, 07.06.1968, Nr. 23]
Zitationshilfe
„Bake“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bake>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bajuware
Bajonettverschluss
Bajonettstich
Bajonettspitze
Bajonettkampf
Bakel
Bakelit
Bakenboje
Bakentonne
Bakkalaureat