Ballon, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ballons · Nominativ Plural: Ballons

Nebenform landschaftlich Ballon · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Ballons · Nominativ Plural: Ballone

Aussprache

[baˈlõ] · [ba'lɔŋ] · [baˈloːn]

Worttrennung Bal-lon

Wortbildung mit ›Ballon‹ als Erstglied: ↗Ballonaufstieg · ↗Ballonfahrer · ↗Ballonfahrt · ↗Ballonflasche · ↗Ballonfüllung · ↗Ballonhose · ↗Ballonhülle · ↗Ballonkleid · ↗Ballonmütze · ↗Ballonreifen · ↗Ballonsatellit · ↗Ballonseide · ↗Ballonsperre · ↗Ballonstoff · ↗ballonförmig
· mit ›Ballon‹ als Letztglied: ↗Beobachtungsballon · ↗Fesselballon · ↗Freiballon · ↗Glasballon · ↗Heißluftballon · ↗Kinderballon · ↗Luftballon · ↗Papierballon · ↗Pilotballon · ↗Reklameballon · ↗Sperrballon · ↗Testballon · ↗Untersuchungsballon · ↗Versuchsballon · ↗Wetterballon

Herkunft aus ballone_nordital ‘großer Ball’ (pallone_ital < palla ‘Ball, Kugel’, vgl. ballon_frz ‘Luftfahrzeug, Luftballon’

Bedeutungsübersicht-+

1. mit Luft, Gas gefüllter großer Ball¹
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] große bauchige Glasflasche mit kurzem Hals
3. [landschaftlich, salopp] Kopf

eWDG

Bedeutungen

mit Luft, Gas gefüllter großer Ball¹ (1)

Beispiele:

bunte Ballons vom Kinderfest mitbringen, an einem Bindfaden festhalten, (auf)steigen lassen, noch mehr aufblasen, zerknallen

mit einem Ballon spielen

aus einem Ballon die Luft herauslassen

in einem Ballon zu meteorologischen Untersuchungen aufsteigen

ein abgetriebener, lenkbarer Ballon

ein Ballon mit Flugblättern

bildlich

Beispiel:

die Sonne, der Mond hing als großer Ballon am Himmel

übertragen große bauchige Glasflasche mit kurzem Hals

Beispiele:

den Obstwein in einen Ballon füllen

Gas in einen Ballon abfüllen

landschaftlich, salopp Kopf

Beispiele:

jmdm. eins vor den Ballon geben

sie kriegte so einen Ballon (= wurde sehr rot)

[sie] kriegen ein paar Kugeln vor den Ballon [↗ F. WolfMatrosenI]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ballon m. ‘mit Luft oder Gas gefüllter großer Ball, kugelförmiges Luftfahrzeug’ ist eine Entlehnung des 16. Jhs. aus ital. pallone (wohl aus der nordital. Form mit b-Anlaut) ‘großer Ball’, einer Vergrößerungsbildung zu ital. palla ‘Ball, Kugel’, das selbst germ. Ursprungs ist (s. ↗Ball¹). Im 16. und 17. Jh. bleibt die Bedeutung auf ‘Ball’ beschränkt. Ende des 18. Jhs. gewinnt Ballon (unter dem Einfluß des ebenfalls aus dem Ital. entlehnten frz. ballon) an Verbreitung, nimmt frz. Aussprache und die Bedeutung ‘Luftfahrzeug, Luftballon’ an.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Luftfahrt, Technik

Synonymgruppe

↗Heißluftballon ● Ballon ugs. · ↗Montgolfiere fachspr. · Montgolfière fachspr.

Oberbegriffe

↗Fluggerät · ↗Flugmaschine · ↗Luftfahrzeug

Unterbegriffe

Heißluftballon-Treffen · Heißluftballon-Wettbewerb · Montgolfiade

Assoziationen

Ballonfahren · Ballonsport
↗Luftschiff

Synonymgruppe

Ballon [Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Assoziationen

Ball

Anatomie

Synonymgruppe

↗Haupt · ↗Kopf ● Ballon ugs., salopp · ↗Birne ugs. · Caput fachspr. · ↗Denkapparat ugs. · ↗Denkzentrum ugs. · ↗Dez ugs. · Kopp ugs., norddeutsch · ↗Murmel ugs. · ↗Nischel ugs. · ↗Nuss ugs. · Omme ugs. · ↗Rübe ugs. · ↗Schädel ugs.

Oberbegriffe

↗Körperteil

Unterbegriffe

↗Turmschädel ● ↗Kraniostenose fachspr. · Stenozephalus fachspr. · Turrizephalus fachspr.

Assoziationen

Bollerkopf ugs. · Bollerkopp ugs., norddeutsch · Bumskopf ugs.
↗Dickschädel · Hundertprozentiger · Kommisskopf · ↗Sturkopf · Unbelehrbarer ● ↗Betonkopf ugs. · ↗Quadratschädel ugs.
↗Denkorgan · ↗Hirn ● ↗Gehirn Hauptform · ↗Denkapparat ugs. · Denkzentrale ugs. · Enzephalon fachspr. · ↗Oberstübchen ugs., fig. · graue Zellen ugs.
↗Backenknochen · ↗Jochbein · Jugale · ↗Wangenbein
↗Schädelbasisbruch · ↗Schädelbasisfraktur
↗Kopfschmerz · Kopfschmerzen · ↗Kopfweh ● ↗Schädelweh österr. · ↗Brummschädel ugs. · Cephalaea fachspr. · Cephalgie fachspr. · Kephalalgie fachspr. · Kephalgie fachspr. · Zephalgie fachspr.
↗Felsenbein · Felsenbeinpyramide ● Pyramis veraltet
↗Cap · ↗Haube · ↗Hut · ↗Kappe · ↗Mütze

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ballon‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Erdumrundung Gondel Helium Herzkranzgefäß Korb Luftschiff Platzen Stratosphäre Weltumrundung aufblasbar aufblasen aufblähen aufgeblasen aufpumpen aufpusten aufsteigen bemannt bunt entweichen gasgefüllt gefüllt heliumgefüllt lenkbar platzen schweben schwebend umrunden unbemannt wassergefüllt zerplatzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ballon‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ballon‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als letztes schleppte er einen Ballon mit hochprozentigem Weingeist heran.

Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 95

Vor den Augen entsetzter Nachbarn bohrte sich der Ballon in ein Feld.

Bild, 05.12.2003

Zum ersten Mal in ihrem Leben sahen diese thailändischen Kinder einen Ballon.

Die Welt, 16.06.1999

Neben ihm plärrte ein Kind seinem in die Luft entkommenen blauen Ballon nach.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 669

Kaum an der Luft, schienen ihre Füße aufzuquellen wie Ballons.

Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 111

Zitationshilfe

„Ballon“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ballon>, abgerufen am 17.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Balloelektrizität Ballnetz Ballnacht Ballmutter Ballmaschine	Ballonaufstieg Ballonett Ballonfahrer Ballonfahrt Ballonflasche

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora