landschaftlich, salopp ⟨Bammel haben⟩Angst haben
Beispiele:
er hatte vor der Prüfung, vor dem Zusammentreffen, vor ihr (einen) mächtigen, höllischen Bammel
mit allem schuldigen Bammel vor wirtschaftlichen Notwendigkeiten [A. ZweigGrischa96]
Bammel, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bammels · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungBam-mel
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bammel · bammeln
Bammel
m.
‘etw. schaukelnd Herabhängendes, Troddel, Quaste’,
Bampel
(16. Jh.;
s. auch
↗Bummel1,
↗Bommel),
zu
bammeln
Vb.
‘schaukelnd sich hin und her bewegen’
(16. Jh.),
ein die Bewegung symbolisierendes Verb
(s. auch
↗baumeln).
In neuerer Sprache steht
Bammel
für
‘Angst’
(Mitte 19. Jh.),
gewöhnlich in der umgangssprachlichen Wendung
Bammel haben
‘Angst haben’.
Die etymologische Herleitung der Wendung ist offen.
Rotw.
43
erklärt es als Metathesis von
jidd.
baal emoh
‘Furchtsamer’.
Eher jedoch ist
Bammel
hier als Rückbildung von
bammeln
‘schaukelnd sich hin und her bewegen’
(s. oben)
zu verstehen,
das als Übertragung
die ängstliche Unsicherheit bei Gefahr
oder vor einer wichtigen Entscheidung meint.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Angst
·
↗Angstgefühl
·
↗Bedenken
·
↗Bedrohungsgefühl
·
↗Befürchtung
·
↗Beklemmung
·
↗Beklommenheit
·
↗Furcht
·
↗Scheu
·
↗Sorge
●
Bammel
ugs.
·
↗Flattermann
ugs.
·
↗Fracksausen
ugs.
·
Manschetten
ugs.
·
↗Muffe
ugs.
·
↗Muffensausen
ugs.
·
↗Schiss
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Bammel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bammel‹.
Verwendungsbeispiele für ›Bammel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das ist riskant, ich hatte Bammel, wie die Vergleiche ausfallen würden.
Die Welt, 07.09.2005
Bammel im eigentlichen Sinn, nein, das kann man wirklich nicht sagen.
Süddeutsche Zeitung, 23.08.1996
Sie versuchte, den Bammel des Rollos mit dem Mund zu schnappen.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 325
Er sieht ihn halb für einen Hampelmann an, halb hat er Bammel.
Gaiser, Gerd: Schlußball, München: Hanser 1958 [1958], S. 109
Vor dieser seiner Menschlichkeit hatten Lehrer und Kinder einen Bammel.
Welk, Ehm: Die Heiden von Kummerow, Rostock: Hirnstorff 1978 [1937], S. 135
Zitationshilfe
„Bammel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bammel>, abgerufen am 09.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bamigoreng Bambusvorhang Bambusstock Bambusstange Bambusstab |
bammeln Bämpel bamstig banal banalisieren |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora