Bargeld, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Bargeld(e)s · Nominativ Plural: Bargelder · wird selten im Plural verwendet

Aussprache

[ˈbaːɐ̯gɛlt]

Worttrennung Bar-geld

Wortzerlegung bar¹ Geld

Wortbildung mit ›Bargeld‹ als Erstglied: Bargeldabhebung · Bargeldabschaffung · Bargeldmangel · bargeldlos
· mit ›Bargeld‹ als Letztglied: Euro-Bargeld

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

Zahlungsmittel in Form von Papiergeld, Banknoten sowie Hartgeld, Münzen

in gegensätzlicher Bedeutung zu Buchgeld

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: umlaufendes Bargeld; das nötige Bargeld [für etw. haben]

als Akkusativobjekt: Bargeld abheben, mitnehmen, horten, entwenden, erbeuten, rauben, stehlen, beschlagnahmen

in Präpositionalgruppe/-objekt: die Auszahlung, die Übergabe von Bargeld; [einen Geldautomaten] mit Bargeld versorgen; ein Tresor, ein Umschlag mit Bargeld

in Koordination: Bargeld und Schecks, Kreditkarten

mit Prädikativ: das Bargeld ist knapp, im Umlauf

als Aktivsubjekt: Bargeld lacht; Bargeld fließt, verschwindet, geht [jmdm.] aus, gehört jmdm.

hat Präpositionalgruppe/-objekt: Bargeld aus dem Geldautomaten, aus dem Safe, im Wert, Gesamtwert [von 5.000 Euro], in der Landeswährung

als Genitivattribut: die Herausgabe, Einführung, Abschaffung des Bargeldes

Beispiele:

»Solange Bargeld als Zahlungsmittel gilt, sollte es überall möglich sein, damit zu zahlen«[…]. [Die Welt, 27.04.2019]

Bargeld ist das in Deutschland beliebteste Zahlungsmittel. Die Deutschen trauen Scheinen und Münzen in der Hand mehr als Plastikgeld, wie zahlreiche Erhebungen zeigen. [Welt am Sonntag, 07.04.2019, Nr. 14]

Asylbewerber sollen künftig nur noch Sachleistungen erhalten, Bargeld, das sie bei sich führen, wird ihnen bei der Antragstellung abgenommen. [Die Zeit, 21.12.2017, Nr. 53]

Ohne Bargeld, glaubt er, könne man Geldwäsche und Steuerhinterziehung, Korruption und organisierte Kriminalität eindämmen. Außerdem lobt auch er den Vorteil einer Welt ohne Bargeld für die Notenbanken. [Die Zeit, 24.06.2017, Nr. 26]

Bargelder über 5.000 DM sind [vor der Ausfuhr] beim deutschen Zoll zu deklarieren. [Der Tagesspiegel, 09.04.1999] ungewöhnl. Pl.

letzte Änderung: 23.10.2020

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bar · barfuß · barfüßig · barhaupt · barhäuptig · Bargeld · Barschaft

bar Adj. ‘bloß’, (übertragen) ‘ohne etw., nichts als’, (vom Geld) ‘unmittelbar verfügbar’. Ahd. (10. Jh.), mhd. bar ‘nackt, bloß, unverhüllt, offen daliegend, frei von, ohne etw., rein, nichts als’, mhd. auch (vom Geld) ‘offen aufgezählt’, asächs. bar, mnd. bār (auch vom Geld), mnl. baer, nl. baar (nur vom Geld), aengl. bær, engl. bare, anord. berr (germ. *baza-) lassen sich vergleichen mit lit. bãsas, lett. bass, aslaw. bosъ, russ. bosój (босой) in der spezialisierten Bedeutung ‘barfuß’ sowie (mit Gutturalsuffix) armen. bok ‘barfuß’. Die meisten Formen führen mit Sicherheit auf ie. *bhosos ‘nackt, bloß’, eine Adjektivbildung, die wohl zur Wurzel ie. *bhes- ‘ab-, zerreiben, ausstreuen’ (vgl. aind. bábhasti ‘(zer)kaut, zerbeißt, verzehrt’) gehört. Sie liegt in erweiterter Form in griech. psḗn (ψῆν) ‘reiben, schaben, kratzen’, psēnós (ψηνός) ‘kahlköpfig’, psīlós (ψιλός) ‘kahl, nackt, glatt, entblößt’ vor. bar wäre danach ursprünglich die kahlgewetzte, abgeschabte Stelle der behaarten (Tier)haut. Im älteren Dt. ist bar ein übliches Wort für ‘nackt, entblößt’, es bezieht sich auf Körperteile (s. barfuß, barhaupt) wie auf Sachen (Schwert, Geld), wird aber auch (seit ahd. Zeit) in übertragenem Sinne gebraucht. Die Anwendung auf Geld vollzieht sich auf hd. Gebiet und ist nd. erst im 16. Jh. bezeugt; dafür im hansischen Sprachgebrauch rēdes gelt, gerēdes gelt (mnd. rēde, gerēde neben berēde, s. bereit); vgl. G. Richter in: Zur Ausbildung d. Norm d. dt. Literaturspr. 2 (1976) 192 ff. Bares Geld ist aus dem verhüllenden Behältnis gezogenes, aufgezähltes, offen daliegendes Geld und tritt in Gegensatz zu dem erst durch schriftliche Zahlungsanweisung verfügbaren. barfuß ‘mit bloßen Füßen’, heute nur noch adverbial gebraucht im Unterschied zur Weiterbildung barfüßig Adj. mhd. barvuoʒ, dazu die Weiterbildungen mhd. barvüeʒe, -vüeʒic, ahd. barafuoʒi (Hs. 12. Jh.). Wie die germ. Parallelen mnd. bā̌rvōt, mnl. baervoet, aengl. bærfōt, anord. berfœttr zeigen, handelt es sich um ein altes Possessivkompositum. barhaupt ‘mit bloßem Haupt, ohne Kopfbedeckung’, heute nur adverbial; barhäuptig Adj. (15. Jh.); mhd. barhoubet. Bargeld n. (um 1400). Barschaft f. (Anfang 15. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bargeld ● Bares ugs. · Cash ugs., engl.

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.
Devisen · Geld · Kapital · Zahlungsmittel · finanzielle Mittel ● Währung Hauptform · Valuta fachspr.

Antonyme

Buchgeld

Synonymgruppe

(jemandes gesamtes) Bargeld · alles Bargeld in jemandes Besitz · alles Bargeld, das jemand hat · alles Bargeld, das jemandem gehört ● (jemandes) Barvermögen Hauptform · (jemandes) Barschaft geh.

Oberbegriffe