Barkasse, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Barkasse · Nominativ Plural: Barkassen
Aussprache
WorttrennungBar-kas-se
HerkunftSpanisch
eWDG, 1967

Bedeutung

kleines Motorboot
Beispiele:
die Barkasse befördert Personen im Hafenverkehr
die Barkasse der Wasserpolizei
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Barkasse f. ‘Motorboot (für den Hafenverkehr)’, älter auch ‘größtes Beiboot eines (Kriegs)schiffs’. Der Anfang des 18. Jhs. ins Dt. entlehnte seemännische Ausdruck geht (ebenso wie erst im 19. Jh. bezeugtes frz. barcasse, nl. barkas) letztlich auf ital. barcaccia ‘untaugliches, schadhaftes Boot’, eine Bildung mit negativ wertendem Suffix zu ital. barca ‘kleines Boot, Nachen’ (s. ↗Barke), zurück, doch weist die Bedeutung ‘größtes Beiboot’ auf Vermittlung durch span. barcaza, das bereits im 18. Jh. in diesem Sinne (als Vergrößerungsform von span. barca ‘Boot, Kahn’) gebraucht wird.

Typische Verbindungen zu ›Barkasse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Boot Bord Fahrgastschiff Fahrt Fleet Fähre Hafen Hafenrundfahrt Kanal Landungsbrücke Motorboot Schiff Schlepper Schute Tanker ablegen festmachen königlich laden rammen schippern tuckern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Barkasse‹.

Verwendungsbeispiele für ›Barkasse‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man kann auf der Barkasse kaum treten, alles ist vollgestopft mit Elektronik.
Die Zeit, 21.01.2008, Nr. 03
Die meisten Gäste kommen mit einer Barkasse über die Elbe.
Der Tagesspiegel, 28.03.2003
Wir müssen uns auf die Barkasse schleichen und uns verstecken.
Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 614
Die Waisenhauszöglinge schwimmen durcheinander wie die tutenden Barkassen im Hafen.
Fichte, Hubert: Das Waisenhaus, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1988 [1965], S. 14
Wir sehen hinüber nach dem Werfthafen; dort liegt Barkasse an Barkasse, Boot an Boot.
o. A.: Stapellauf des Marine-Segelschulschiffes "Gorch Fock" auf der Hamburger Werft Blohm & Voss", 03.05.1933
Zitationshilfe
„Barkasse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Barkasse>, abgerufen am 26.02.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Barkarole
Bark
Bariumsulfat
Bariumnitrat
Bariumkarbonat
Barkauf
Barke
Barkeeper
Barkellner
Barkode