Barriere, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Barriere · Nominativ Plural: Barrieren
Aussprache  [baˈʀi̯eːʀə]
Worttrennung Bar-ri-ere · Bar-rie-re
Wortbildung  mit ›Barriere‹ als Erstglied: Barrierefreiheit · Barrierenspringen · barrierearm · barrierefrei
 ·  mit ›Barriere‹ als Letztglied: Eintrittsbarriere · Eisbarriere · Eisenbahnbarriere · Grenzbarriere · Handelsbarriere · Holzbarriere · Markteintrittsbarriere · Sprachbarriere · Wechselbarriere · Zollbarriere
Herkunft aus gleichbedeutend barrièrefrz < barrefrz ‘Stange, Stab’ (Barre)
eWDG

Bedeutung

Schranke zur Absperrung
Beispiele:
eine Barriere an der Grenze, am Bahnübergang, auf dem Rennplatz
eine Barriere aus Holz, Beton, Stacheldraht
Barrieren aufstellen, errichten, schaffen, durchbrechen, niederreißen, über den Haufen rennen
eine künstliche, trennende, willkürliche, unübersteigbare, schützende Barriere
die angesammelten Menschen bildeten eine lebendige Barriere
an der Barriere lehnen, stehen
über die Barriere hinübersetzen
das Pferd sprengte im Galopp über die Barriere
diesseits, jenseits der Barrieren
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Barriere f. ‘Schranke, Hindernis’, Entlehnung (Anfang 17. Jh., vereinzelt barrier, 15. Jh.) von gleichbed. frz. barrière (afrz. barriere), einer Kollektivbildung zu frz. barre ‘Stange, Stab’, afrz. barre ‘Querstange’, das auf gleichbed. vlat. *barra (s. Barre) zurückzuführen ist.

Thesaurus

Synonymgruppe
Abriegelung · Barriere · Blockade · Sperre · Verbarrikadierung  ●  Absperrung  Hauptform
Synonymgruppe
Barriere · Behinderung · Blockade · Fallstrick · Hemmnis · Hemmung · Hindernis · Hürde  ●  Bremsklotz  fig. · Hemmschuh  fig. · Stolperstein  fig. · Schikane (Reit-/Motorsport)  fachspr.
Assoziationen
Synonymgruppe
Schlagbaum · Schranke · Schranken · Wegeschranke  ●  Barriere  schweiz.
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Barriere‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Barriere‹.

Verwendungsbeispiele für ›Barriere‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Seine Finger trommelten einen fremden Takt gegen die hölzerne Barriere. [Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 168]
Der Kunde aber stößt beim weltweiten Shopping auf so manche Barriere. [C't, 2000, Nr. 25]
Neue Barrieren durch neue Technologien dürfte es eigentlich nicht geben. [C't, 1998, Nr. 4]
Ihnen stehen nicht nur unzählige bürokratische Barrieren im Weg, sie kommen vor allem sehr schwer an das nötige Geld heran. [Die Zeit, 07.03.1997, Nr. 11]
Dann drückt mir der Mann mit dem Handy die Barriere aus der Hand. [Die Zeit, 08.11.1996, Nr. 46]
Zitationshilfe
„Barriere“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Barriere>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Barretteranordnung
Barretter
Barreserve
Barrenübung
Barrenturnen
Barrierefreiheit
Barrierenspringen
Barrikade
Barrikadenbau
Barrikadenheld