Fliegersprache Landung eines Flugzeuges, bei der das Fahrgestell nicht ordnungsgemäß ausgefahren werden konnte, sodass die Maschine auf dem Rumpf landen musste
Bauchlandung, die
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bauch · bauchen1 · bauchig · bäuchig · bäuchlings · Bauchlandung · bauchreden · Bauchredner
Bauch
m.
unterer Teil des Rumpfes,
ahd.
būh
(um 1000),
mhd.
būch,
mnd.
būk,
mnl.
buuc,
nl.
buik,
aengl.
būc
‘Bauch, Rumpf’,
anord.
būkr
‘Bauch, Körper’,
schwed.
buk
gehen vielleicht,
wenn eine Bedeutung
‘Geschwollener’
(etwa nach starkem Essen)
angenommen wird,
zurück auf eine Gutturalerweiterung der Wurzel
ie.
*b(e)u-,
*bh(e)u-,
*b(h)ū-
‘aufblasen, schwellen’.
Da das Wort nur in germ. Sprachen
(*būka-)
bezeugt ist,
kann die Möglichkeit,
daß es der nicht-ie. Sprache
einer vorgerm. Substratbevölkerung entstammt,
nicht ausgeschlossen werden.
bauchen1
Vb.
reflexiv
‘sich wölben, runden’
(16. Jh.).
bauchig,
selten
bäuchig
Adj.
‘einen dicken Bauch habend, gewölbt’
(frühnhd.
pauchacht,
2. Hälfte 14. Jh.).
bäuchlings
Adv.
‘auf dem bzw. den Bauch’
(1. Hälfte 19. Jh.;
vgl.
spätmhd.
būchelingen,
1. Hälfte 14. Jh.).
Bauchlandung
f.
in der Fliegersprache
‘Landung eines Flugzeuges ohne ausgefahrenes Fahrwerk auf der Rumpfunterseite’
(20. Jh.).
bauchreden
Vb.
(scheinbar)
‘mit dem Bauch reden’
(in Wirklichkeit ohne Bewegung der Lippen mit dem Kehlkopf),
nur im Inf. und im Part. Präs.
(17. Jh.);
entsprechend
Bauchredner
m.
(Mitte 18. Jh.)
als Übersetzung von
spätlat.
ventriloquus
(zu
lat.
venter
‘Bauch’
und
loquī
‘sprechen, reden’);
früher belegt (1576) ist
Bauchrednerin
f.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Fehlversuch
·
↗Niederlage
·
↗Rückschlag
·
↗Schlappe
·
↗Versagen
●
Bauchlandung
fig.
·
↗Bruchlandung
fig.
·
↗Fehlschlag
Hauptform
·
↗Misserfolg
Hauptform
·
↗Pleite
auch figurativ
·
↗Schiffbruch (erleiden)
fig.
·
schallende Ohrfeige (journal./polit.)
fig.
·
(saftige) Klatsche (journal.)
ugs., fig.
·
↗Crash
ugs., engl.,
fig.
·
↗Flop
ugs.
·
Griff ins Klo
ugs., salopp,
fig.
·
↗Reinfall
ugs.
·
↗Rohrkrepierer
ugs., fig.
·
Satz mit X
ugs.
·
Schlag ins Wasser
ugs., fig.
·
Schuss in den Ofen
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Höhenflug
Sprung
bös
enden
erleben
erleiden
glatt
hinlegen
peinlich
schmerzhaft
total
unsanft
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bauchlandung‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch gerade zwei Monate im Amt, hat sie eine ganz schmerzhafte Bauchlandung gemacht.
Bild, 26.01.2006
Das müssen die Betriebe beachten, wollen sie nicht in wenigen Jahren eine schmerzliche Bauchlandung erleben.
Die Zeit, 15.11.1996, Nr. 47
Das Risiko einer finanziellen Bauchlandung ließe sich auf diese Weise reduzieren.
Süddeutsche Zeitung, 23.03.1994
Der zweite Überraschungscoup im Dax erwies sich dagegen aus Anlegersicht als Bauchlandung.
Der Tagesspiegel, 01.05.2001
Nachdem Corel mit dem eigenen Office-Paket eine kostspielige Bauchlandung erlitt, schauen nun alle wie gebannt auf Lotus.
C't, 1997, Nr. 13
Zitationshilfe
„Bauchlandung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bauchlandung>, abgerufen am 19.09.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bauchlage Bauchladen Bauchknurren Bauchknöpfchen Bauchkneipen |
Bauchlappen Bäuchlein bäuchlings Bauchmensch Bauchmuskel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||