Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Becher, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bechers · Nominativ Plural: Becher
Aussprache
WorttrennungBe-cher
Wortbildung mit ›Becher‹ als Erstglied: ↗Becherblume · ↗Becherfrucht · ↗Becherfuß · ↗Becherglas · ↗Becherhalter · ↗Becherklang · ↗Becherpilz · ↗Becherwerk · ↗becherförmig
 ·  mit ›Becher‹ als Letztglied: ↗Aluminiumbecher · ↗Aschbecher · ↗Aschebecher · ↗Aschenbecher · ↗Blechbecher · ↗Blütenbecher · ↗Doppelbecher · ↗Eichelbecher · ↗Eierbecher · ↗Einwegbecher · ↗Eisbecher · ↗Faltbecher · ↗Freudenbecher · ↗Giftbecher · ↗Glasbecher · ↗Henkelbecher · ↗Holzbecher · ↗Kaffeebecher · ↗Kinderbecher · ↗Klappbecher · ↗Knobelbecher · ↗Knäuelbecher · ↗Kristallbecher · ↗Kunststoffbecher · ↗Lederbecher · ↗Margarinebecher · ↗Messbecher · ↗Milchbecher · ↗Mixbecher · ↗Märzbecher · ↗Märzenbecher · ↗Nautilusbecher · ↗Pappbecher · ↗Plastikbecher · ↗Porzellanbecher · ↗Reisebecher · ↗Schierlingsbecher · ↗Schokoladenbecher · ↗Silberbecher · ↗Steingutbecher · ↗Trinkbecher · ↗Waffelbecher · ↗Weinbecher · ↗Wermutbecher · ↗Würfelbecher · ↗Zahnputzbecher · ↗Zelluloidbecher · ↗Zinnbecher
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
hohes, zylinderförmiges Trinkgefäß (ohne Fuß)
Beispiele:
ein silberner, hölzerner, zusammenklappbarer Becher
ein Becher aus Kunststoff, Porzellan, Glas, Metall
ein Becher (voll) Wasser
einen Becher Milch trinken
den Becher ansetzen, bis auf den Grund, den letzten Tropfen leeren
einen Becher füllen
jmdm. einen Becher einschenken
dichterisch die Becher erklingen, kreisen beim fröhlichen Mahl
Laß mir den besten Becher Weins / In purem Golde reichen [GoetheSänger]
bildlich
Beispiele:
ein Wermutstropfen im Becher der Freude
Laß mich den Becher des Jammers und der Freuden ... auf einmal trinken [GoetheLehrjahre7,549]
2.
übertragen Dinge, die einem Becher äußerlich ähnlich sind
a)
Beispiel:
der Becher (= Fruchthülle) der Eichel, Kastanie
b)
becherförmige Blüte
Beispiele:
die Becher der Glockenblume
Winden kletterten am Schilf hoch und ihre weißen klaren Becher blühten [OelfkenTraum50]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Becher · bechern
Becher m. ‘Trinkgefäß ohne Henkel’. Ahd. behhari ‘Becher, Kelch, Opferschale, Krug’ (11. Jh.), mhd. becher, asächs. bikeri, mnd. mnl. bēker, anord. bikarr (woraus engl. beaker ‘Becher’) sind Entlehnungen aus mlat. bicarius m., bicarium n. ‘Becher, (Trink)gefäß’ oder schon aus gleichbed., im Roman. fortlebenden vlat. *bicārus, *biccārius m. (-cc- vielleicht durch Einfluß von vlat. *baccus, *bacca, s. ↗Becken). Man führt diese Formen meist auf griech. bī́kos (βῖκος) ‘(Wein-, Wasser)krug, -becher’ zurück, eventuell über ein deminutives byzant.-griech. *bīkárion (*βικάριον). Da mlat. bicarius und gleichbed. bicarium eine Fülle lautlicher Varianten neben sich haben (vgl. anlautend ba-, be-, by-, pe-, pi-), erwägt man auch, die mlat. Formen an spätlat. bacar, bacarium, bacario (neben becario) ‘Weinkrug (mit Henkel)’, Bildungen zu lat. bāca, bacca ‘(Wein)beere’, anzuknüpfen. bechern Vb. scherzhaft für ‘tüchtig trinken, zechen’ (2. Hälfte 18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Becher · ↗Kelch · ↗Kelchglas  ●  ↗Gral  fachspr.
Oberbegriffe
Unterbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Amphore Becher Besteck Deckel Dosis Flasche Folio Humpen Joghurt Kanne Kelch Krug Napf Pokal Reichsführer Schale Schüssel Tasse Teller Vase Wandung Wasserschlange Wermutstropfen Zahnbürste dampfend gefüllt leeren nippen silbern zylindrisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Becher‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie goß ihn in zwei Becher, und wir gingen hinüber in ihr Zimmer.
Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 103
Mit einem Becher Kaffee kehren wir zurück auf unsere Plätze.
Der Tagesspiegel, 30.08.1999
Dwars scheint sich für die Qualität der literarischen Arbeiten von Becher nicht wirklich zu interessieren.
Süddeutsche Zeitung, 11.03.1999
Und ohne wegzusehen, setzte sie den Becher auf den Tisch.
Kolbenheyer, Erwin Guido: Das dritte Reich des Paracelsus, München: J. F. Lehmanns 1964 [1925], S. 994
Bald fehlt uns der Wein - Bald fehlt uns der Becher.
Tucholsky, Kurt: Schicksalslied. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1921]
Zitationshilfe
„Becher“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Becher>, abgerufen am 19.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Béchamelsoße
Béchamelsauce
Béchamelkartoffel
Béchamel
bebust
Becherblume
becherförmig
Becherfrucht
Becherfuß
Becherglas