Bedrohung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bedrohung · Nominativ Plural: Bedrohungen

Aussprache

Worttrennung Be-dro-hung

Wortzerlegung ↗bedrohen ↗-ung

Wortbildung mit ›Bedrohung‹ als Erstglied: ↗Bedrohungsgefühl · ↗Bedrohungspotential · ↗Bedrohungspotenzial
· mit ›Bedrohung‹ als Letztglied: ↗Existenzbedrohung · ↗Luftbedrohung · ↗Menschheitsbedrohung · ↗Weltbedrohung

eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von bedrohen (1, 2)

Beispiele:

etw. bildet, bedeutet eine Bedrohung

in ständiger, tödlicher Bedrohung leben

entsprechend der Bedeutung von bedrohen (1)

Beispiel:

die Bedrohung dieses Landes gefährdet den Weltfrieden

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

drohen · dräuen · Drohung · Drohbrief · bedrohen · Bedrohung

drohen Vb. ‘Unangenehmes, Böses ankündigen’. Ahd. throuwen (8. Jh.), threwen (um 800) ‘drohen, tadeln’, mhd. drouwen, drewen, dröuwen, dröun setzt sich fort in nhd. dräuen Vb. (noch in poetischer bzw. historisierender Sprache, während die unumgelauteten Formen im älteren Nhd. untergehen). Daneben steht kontrahiertes (in Anlehnung an die Substantive ahd. thrōa, mhd. drō, s. unten) mhd. drōn, nhd. drohen (mit h als orthographischem Längezeichen). Im Germ. entsprechen asächs. githrōon, mnd. drouwen, mnl. druwen, nl. drouwen, afries. þrūwan, aengl. þrēagan, þrēawian ‘tadeln, züchtigen, strafen, bedrohen, angreifen’ (westgerm. *þrawjan), außergerm. sind aslaw. traviti ‘verzehren’, russ. travít’ (травить) ‘vernichten, hetzen, jagen, verdauen’ und griech. trȳ́ein (τρύειν) ‘aufreiben, erschöpfen’ verwandt. Alle Formen gehen zurück auf ie. *treu-, *trū-, eine Erweiterung der unter ↗drehen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *ter(ə)-, wobei eine Bedeutungsentwicklung ‘drehend reiben, quetschen, bedrängen, drohen’ vorauszusetzen ist. Drohung f. ahd. throuwung(a) (8. Jh.), mhd. dröwunge, drowung, anders gebildetes ahd. throuwa, thrawa, threwa (9. Jh.), mhd. drouwe, drō verdrängend. Drohbrief m. ‘schriftliche Ankündigung von Gewalttätigkeiten’ (Anfang 15. Jh.). bedrohen Vb. ‘Unheil, Gewaltanwendung ankündigen’, mhd. bedröuwen, nhd. bedräuen und daneben (seit 15. Jh.) bedrohen. Bedrohung f. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Bedrohung · ↗Gefahr · ↗Gefährdung · ↗Risiko · ↗Unsicherheit · drohendes Unheil ● ↗Pulverfass fig. · ↗Fährde geh., poetisch · ↗Fährnis geh., poetisch · ↗Stolperfalle ugs. · ↗Wagnis fachspr. · potentielle Schadeinwirkung fachspr., Jargon

Unterbegriffe

↗Adressenausfallrisiko · Adressrisiko · ↗Ausfallrisiko · ↗Kreditrisiko
↗Verdunkelungsgefahr ● ↗Kollusionsgefahr schweiz.

Assoziationen

↗Risiko · ↗Unterfangen · ↗Wagestück · ↗Wagnis · riskantes Unternehmen
↗(jemandem) schaden · ↗(jemanden) schädigen · Leid antun · Leid zufügen · Schaden zufügen ● (jemandem) eins auswischen ugs. · ↗(jemanden) in die Pfanne hauen ugs.
schlechtester Fall · ungünstigster Fall ● ↗Worst Case engl.
(es) herrscht höchste Alarmbereitschaft (bei) · gewarnt sein ● (die) Alarmglocken klingeln (bei) fig. · (die) Alarmglocken läuten (bei) fig. · (die) Alarmglocken schrillen (bei) fig.
↗Unberechenbarkeit · ↗Unsicherheit · ↗Unsicherheitsfaktor · ↗Unwägbarkeit ● ↗Imponderabilien geh. · ↗Imponderabilität geh.
↗gefahrvoll · ↗gefährlich · ↗unheilvoll · ↗verderblich ● ↗perniziös fachspr., medizinisch
↗Anspannung · ↗Gespanntheit · ↗Nervenkitzel · ↗Nervosität · ↗Spannung ● ↗Suspense engl. · ↗Thrill engl. · ↗Kick ugs.
↗Damoklesschwert · latente Bedrohung · latente Gefahr ● tickende Zeitbombe fig.
für nichts garantieren können · mit allem rechnen müssen ● es kann Gott weiß was passieren ugs.
(ein) Sicherheitsrisiko (darstellen) (Person) · (eine) Gefahr (für die Allgemeinheit) · ↗gemeingefährlich (sein) ● (eine) tickende Zeitbombe (sein) (Person) fig.
↗Chance · ↗Eventualität · ↗Möglichkeit · ↗Risiko · ↗Unwägbarkeit
↗Bedrohungslage · Gefährdungslage · ↗Risikoeinschätzung

Synonymgruppe

↗Androhung · Bedrohung · ↗Drohung

Unterbegriffe

Klagedrohung ● Klagsdrohung österr.
↗Morddrohung · ↗Todesdrohung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bedrohung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bedrohung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bedrohung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zwar ist die Bedrohung in den Jahren danach nicht geringer geworden, aber irgendwie schien ich mich damit abgefunden zu haben.

Die Zeit, 04.02.2013, Nr. 05

Die Bedrohung des westfränkischen Reiches von außen ist also relativ gering.

Elias, Norbert: Über den Prozeß der Zivilisation - Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen Bd. 2, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1992 [1939], S. 39

Wie ist das genuine Erschließen dieser ständigen Bedrohung existenzial möglich?

Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Tübingen: Niemeyer 1986 [1927], S. 256

Nie wieder würde die Nation so wie im August 1914 gegen irgendeine Bedrohung von außen zusammenstehen.

Weber, Max: Parlament und Regierung im neugeordneten Deutschland. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Politische Schriften, München: Drei Masken Verl. 1921 [1918], S. 216

Aber auch wenn er seine Lebensabschnittsgefährtin völlig versklavt hat, stellt sie eine latente Bedrohung dar.

Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 282

Zitationshilfe

„Bedrohung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bedrohung>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
bedroht Bedrohlichkeit bedrohlich bedrohen bedripst	Bedrohungsgefühl Bedrohungslage Bedrohungspotential Bedrohungspotenzial bedröppelt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora