Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Beeinträchtigung, die

Grammatik Substantiv (Femininum)

Aussprache

Worttrennung Be-ein-träch-ti-gung

Wortzerlegung ↗beeinträchtigen ↗-ung

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Beeinträchtigung · ↗Handicap · ↗Handikap ● ↗Behinderung Hauptform

Oberbegriffe

↗Befindlichkeit · ↗Konstitution · ↗Stand · ↗Status · ↗Verfassung · ↗Zustand

Unterbegriffe

↗Kurzsichtigkeit ● ↗Myopie fachspr.
Charcot-Syndrom · Claudicatio · Claudicatio intermittens · Hinken
↗Gehörfehler · Hörbehinderung · ↗Hörschaden
↗Fehlsichtigkeit · ↗Sehfehler · ↗Sehschwäche ● ↗Asthenopie fachspr.
↗Schwachsichtigkeit ● ↗Amblyopie fachspr.
Übersichtigkeit ● ↗Hypermetropie fachspr. · Hyperopie fachspr. · ↗Weitsichtigkeit ugs.
↗Alterssichtigkeit ugs. · ↗Presbyopie fachspr.
↗Intelligenzminderung · geistige Behinderung ● mentale Retardierung fachspr.
↗Kleinwuchs · Kleinwüchsigkeit · ↗Mikrosomie · ↗Minderwuchs ● ↗Zwergwuchs ugs., abwertend
↗Querschnittlähmung · Querschnittläsion · ↗Querschnittslähmung · Transversalsyndrom · spinales Querschnittsyndrom ● ↗Paraplegie fachspr.
↗Down-Syndrom · ↗Downsyndrom ● Langdon-Down-Syndrom fachspr. · ↗Mongolismus ugs., veraltend, abwertend · Mongoloismus ugs., veraltend, abwertend · Morbus Langdon-Down fachspr. · Trisomie 21 fachspr.
↗Körperbehinderung · körperliche Behinderung
Liquorraumerweiterung · ↗Wasserkopf ● Gehirnwassersucht veraltet · Hydrocephalus fachspr., griechisch · ↗Hydrozephalus fachspr., griechisch
Bartholin-Patau-Syndrom · D1-Trisomie · Patau-Syndrom · Pätau-Syndrom
↗Fehlbildung · ↗Geburtsfehler · ↗Missbildung ● ↗Malformation fachspr. · ↗Monstrosität geh.

Assoziationen

↗Paralympics · Paralympische Spiele ● ↗Behindertenolympiade ugs.
↗Dysmelie · Gliedmaßenfehlbildung

Synonymgruppe

Beeinträchtigung · ↗Betriebsstörung · ↗Fehlfunktion · ↗Störung · ↗Unregelmäßigkeit ● Glitch fachspr., Jargon, engl.

Oberbegriffe

↗(echte) Aufgabe · ↗Problem · ↗Schwierigkeit · schwierige Aufgabe ● ↗Herausforderung verhüllend, floskelhaft · ↗Baustelle ugs., fig. · ↗Challenge ugs., Denglisch, Jargon

Unterbegriffe

↗Wackelkontakt ● ↗Wackler ugs.
↗Funkstörung · elektromagnetische Störung
Drehzahlschwankung · Gleichlaufschwankung · Ungleichförmigkeitsgrad
↗Dysosmie · ↗Riechstörung

Assoziationen

↗Programmfehler · ↗Programmierfehler · Software-Anomalie · ↗Softwarefehler ● ↗Bug engl. · Glitch ugs., Jargon, engl.
(jemandem) Umstände machen · Unbequemlichkeiten bereiten · ↗ablenken · ↗behelligen · ↗belästigen · in Anspruch nehmen · ↗irritieren · ↗unterbrechen ● ↗(jemanden) stören Hauptform · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten geh., veraltend · ↗(jemanden) derangieren geh., veraltet · ↗inkommodieren geh., lat. · ↗molestieren geh., veraltend, lat. · ↗nerven ugs.

Synonymgruppe

↗Beeinflussung · Beeinträchtigung · ↗Interferenz · ↗Wechselwirkung · ↗Überlagerung · ↗Überschneidung

Synonymgruppe

Beeinträchtigung · ↗Beschädigung · ↗Defekt · ↗Fehler · ↗Knacks · Läsur · ↗Makel · ↗Riss · ↗Schaden · ↗Sprung

Assoziationen

↗angeknackst · ↗angeschlagen · angestoßen · ↗beschädigt · ↗defekt · in Mitleidenschaft gezogen · lädiert · ↗mitgenommen · ramponiert · ↗schadhaft · ↗wurmstichig
↗Defekt · ↗Defizit · ↗Mangel · ↗Manko · ↗Minuspunkt · ↗Schaden · ↗Schwachstelle · ↗Schwäche · ↗Ungenügen · ↗Unzulänglichkeit ● ↗Insuffizienz fachspr. · ↗Macke ugs.
(in seiner Funktion) eingeschränkt · Mängel aufweisen(d) · abgestoßen · ↗angeknackst · angestoßen · beeinträchtigt · berieben (Bucheinband) · ↗beschädigt · ↗fehlerhaft · funktionsbeeinträchtigt · mit (kleineren) Mängeln · mit einem Defizit (bei etwas) · mit kleinen Macken · mängelbehaftet · nicht mehr alle Funktionen haben(d) · nicht mehr einwandfrei · nicht mehr tadellos · nicht mehr voll funktionsfähig · nicht mängelfrei · ↗schadhaft ● ↗mangelhaft Hauptform · angemackelt ugs. · nicht ohne Makel geh. · vermackelt ugs.
↗Fleck · ↗Flecken · ↗Klecks ● ↗Patzen bayr. · ↗Patzer österr., bayr. · Tolggen schweiz.
↗(geringer) Makel · ↗Schönheitsfehler · kleine Macke · kosmetischer Fehler · kosmetischer Makel · kosmetischer Mangel · unwesentliche Beeinträchtigung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Beeinträchtigung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Beeinträchtigung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Beeinträchtigung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber wenn mir etwas geglückt ist und ich nachher sehe, dass mein Rock vielleicht etwas zipfelte, würde ich das nie als Beeinträchtigung meiner Leistung behandeln.

Der Tagesspiegel, 28.09.2001

Nach seinen Worten wird hier zu Lande etwa jedes dreißigste Kind mit Beeinträchtigungen zur Welt kommen.

Süddeutsche Zeitung, 17.10.2000

Diese Beeinträchtigung kann jedoch in verschiedener Form auftreten und auch von unterschiedlicher Wirkung sein.

o. A.: Ratgeber für den Feingemüsebau im Freiland, Berlin: VEB Dt. Landwirtschaftsverl 1962, S. 180

Er sah in jeder Maßnahme eine ungeheuerliche Beeinträchtigung seiner Person.

Friedländer, Hugo: Irrenhausvorgänge vor Gericht. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 3884

Zitationshilfe

„Beeinträchtigung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beeintr%C3%A4chtigung>, abgerufen am 27.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beeinträchtigen Beeinflussung beeinflussen Beeinflussbarkeit beeinflussbar	beelenden Beelzebub beenden beendigen Beendigung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora