Begleiter
entsprechend der Bedeutung von begleiten (1)
Beispiele:
er suchte eine Begleitung
er nahm ihn als Begleitung mit
mit, ohne Begleitung ausgehen
So zogen sie mit ihrer Begleitung lachend und lärmend durch die Gänge [G. KellerFähnlein7,283]
Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.
Begleitung, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Begleitung · Nominativ Plural: Begleitungen
Aussprache
WorttrennungBe-glei-tung
Wortbildung
mit ›Begleitung‹ als Letztglied:
↗Damenbegleitung
·
↗Ehrenbegleitung
·
↗Herrenbegleitung
·
↗Instrumentalbegleitung
·
↗Klavierbegleitung
·
↗Militärbegleitung
·
↗Musikbegleitung
·
↗Orchesterbegleitung
·
↗Orgelbegleitung
·
↗Reisebegleitung
·
↗Sterbebegleitung
·
↗Zitherbegleitung
·
↗Zugbegleitung
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
das Begleiten
a)
das Mitgehen
entsprechend der Bedeutung von begleiten (1)
Beispiele:
jmdm. seine Begleitung anbieten
jmds. Begleitung ablehnen
jmdm. für seine Begleitung danken
er reiste in Begleitung seiner Frau
(= seine Frau begleitete ihn)
in seiner Begleitung befand sich ein Freund
b)
entsprechend der Bedeutung von begleiten (2)
Beispiele:
die Begleitung des Solisten, Gesanges
etw. ohne Begleitung spielen
Meister Daniel ... brummte zur Begleitung die Worte der Melodie [Storm7,35]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
begleiten · Begleitung
begleiten
Vb.
‘mit jmdm. gehen, verbunden sein’.
Die Verben
ahd.
bileiten,
mhd.
beleiten
‘führen, geleiten’
(nhd.
beleiten
wird im 17. Jh. aufgegeben)
und gleichbed.
mhd.
nhd.
geleiten
(s.
↗leiten)
verschmelzen bereits gegen Ende des 14. Jhs.
zu einer Mischform
begleiten
‘mitgehen, hinbringen’
(vgl.
nl.
begeleiden).
In der Sprache der Musik verdeutscht
begleiten
‘Gesang oder ein melodieführendes Instrument instrumental ergänzen’
(17. Jh.)
das auf
frz.
accompagner,
ital.
accompagnare
zurückgehende
akkompagnieren.
Begleitung
f.
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗(im) Schlepptau
·
↗Anhang
·
↗Begleitperson
·
Begleitung
·
↗Entourage
·
↗Eskorte
·
↗Gefolge (eines Prominenten)
·
↗Gefolgschaft
·
↗Gefolgsleute
·
↗Tross
●
↗Hofstaat
veraltet,
ironisch
·
↗(jemandes) Leute
ugs.
·
↗Hofschranze
geh., veraltet
·
↗Höfling
geh., veraltet
·
↗Schranze
geh., veraltet
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Begleitung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Anwalt
Außenminister
Bergführer
Bodyguard
Ehefrau
Elternteil
Erwachsene
Erziehungsberechtigte
Gattin
Leibwächter
Sterbende
Wirtschaftsdelegation
abstatten
betreten
eintreffen
fachkundig
fachlich
instrumental
kritisch
medial
musikalisch
männlich
psychosozial
reisen
reisten
sozialpädagogisch
weiblich
weilen
wissenschaftlich
ärztlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Begleitung‹.
Verwendungsbeispiele für ›Begleitung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das schließt natürlich die wissenschaftliche Begleitung ein ", erläutert der Professor.
Der Tagesspiegel, 11.10.2001
Der Bund übernimmt unter anderem die Kosten der wissenschaftlichen Begleitung, während die Städte die Räume stellen müssen.
Die Welt, 28.07.1999
Dort sah er sich einem Herrn in Begleitung zweier auffallend starker Männer gegen über.
Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1954 - 1974, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1998], S. 179
Die Wagen sind jetzt umringt von den Männern der Begleitung des Führers.
o. A.: Grundsteinlegung des Volkswagenwerkes bei Fallersleben am Mittellandkanal, 26.05.1938
Heute war ich in Begleitung des Malers ten Kate beim Photographen.
Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8976
Zitationshilfe
„Begleitung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Begleitung>, abgerufen am 22.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Begleitumstand Begleittext Begleitstimme Begleitservice Begleitschutz |
Begleitwort Beglerbeg beglotzen beglücken Beglücker |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora