Beisel, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Beisels · Nominativ Plural: Beisel

Nebenform Beisl · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Beisls · Nominativ Plural: Beisl

Aussprache

[ˈbaɪ̯zl̩]

Worttrennung Bei-sel ● Beisl

eWDG und ZDL

Bedeutung

österreichisch, umgangssprachlich Kneipe

Beispiele:

Markus Mraz’ Großvater betrieb ein Kaffeehaus, sein Vater Karl‑Heinz ein Beisl, wie die Lokale mit Versumpfungstendenz im lokalen Dialekt heißen. [Welt am Sonntag, 23.06.2019, Nr. 25]ZDL

Zum Ausklang landete ich mit Freunden im Beisel[…] und bestellte ein Wiener Schnitzel. [Der Standard, 03.03.2011]ZDL

das is ein Beisel, da kehrt lauter powres G’sindel ein [↗ NestroyLiebesgeschichtenI 6]

letzte Änderung: 07.04.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Beiz · Beize² · Beis(e)l

Beiz, Beize² f. schweiz., mit Deminutivsuffix -(e)l Beis(e)l n. öst. ‘Wirtshaus, Kneipe’, Entlehnung (19. Jh.) von rotw. Bajis ‘Haus’ (Buß, 1490), ‘Gastwirtschaft, Herberge’ (Baitz, Beitzle, Baisel, 19. Jh.), aus jidd. bajis, hebr. bajiṯ ‘Haus’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Gastronomie/Kulinarik

Synonymgruppe

↗Bar · ↗Bierkeller · ↗Kneipe · ↗Lokal · ↗Schankwirtschaft · ↗Schenke · ↗Schänke · ↗Wirtschaft ● Bierpalast veraltet · ↗Dorfkrug norddeutsch · ↗Gaststätte Hauptform · ↗Pub engl. · ↗Stampe berlinerisch · Tavernwirtschaft veraltet · Beisel ugs., ostösterreichisch · ↗Beiz ugs., schweiz. · Boaz (Tirol, vereinzelt) ugs. · Boiz (Neckarraum) ugs., selten · ↗Destille ugs., berlinerisch · ↗Gasthaus ugs., südösterreichisch · ↗Pinte ugs., ruhrdt., veraltend · ↗Schwemme ugs. · Spunte (Graubünden) ugs. · Taferne fachspr., veraltet · Tafernwirtschaft fachspr., veraltet · ↗Tanke ugs. · ↗Taverne fachspr., veraltet · ↗Tränke ugs. · ↗Wirtshaus ugs., österr., bayr., Hauptform

Unterbegriffe

↗Nachtbar · ↗Nachtlokal
↗Vorratskeller ● ↗Viktualienkeller geh., veraltet
Braukrug · Brauschenke · Brauschänke
↗Eckkneipe · Kneipe um die Ecke ● Quartierbeiz schweiz.
Rädle · Rädlewirtschaft · saisonal geöffnete Wirtschaft ● ↗Besen württembergisch, schweiz. · Besenbeiz schweiz. · ↗Besenwirtschaft pfälzisch, rheinisch, rheinhessisch · ↗Buschenschank österr. · ↗Buschenschenke schweiz. · Heckenwirtschaft fränk. · Häcke fränk. · Häckenwirtschaft fränk. · Häckerwirtschaft fränk. · Kranzwirtschaft badisch · Kränzle badisch · Leutgebschank österr. · Maienwirtschaft fränk. · ↗Straußwirtschaft rheinisch, rheinhessisch · Heuriger ugs., österr.
Heckenwirtschaft · Hinterhofkneipe · ↗Spelunke · Winkelschenke · Winkelschänke

Assoziationen

↗Kiosk · Minimarkt · ↗Spätverkaufsstelle · ↗Stand · ↗Trinkhalle · ↗Verkaufsstelle ● ↗Bude ugs., ruhrdt. · Büdche ugs., kölsch · Büdchen ugs., kölsch · ↗Kaffeeklappe ugs., hamburgisch · ↗Späti ugs., berlinerisch, ostdeutsch · ↗Spätkauf ugs., regional, berlinerisch · ↗Spätverkauf ugs., regional, berlinerisch · Wasserhäuschen ugs., frankfurterisch
↗(kleines) Lokal · ↗Bistro · ↗Café
↗Banditennest · ↗Räuberhöhle
↗Budike ugs., berlinerisch · ↗Bumskneipe ugs., abwertend · ↗Bumslokal ugs., abwertend · ↗Kaschemme ugs., abwertend · Muchtbude ugs., berlinerisch · ↗Schuppen ugs., abwertend · ↗Spelunke ugs., abwertend
↗Gastwirt · ↗Schankwirt · ↗Wirt ● ↗Restaurateur schweiz. · ↗Beizer ugs., regional · Kneiper ugs. · ↗Kneipier ugs., französierend

Zitationshilfe

„Beisel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beisel>, abgerufen am 07.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
beiseitestellen beiseitestehen beiseitesprechen Beiseitesetzung beiseitesehen	beisetzen Beisetzung Beisetzungsfeier Beisetzungsfeierlichkeit Beisitz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora