österreichisch, umgangssprachlich, abwertend Kneipe
Beispiel:
das is ein Beisel, da kehrt lauter powres G'sindel ein [NestroyLiebesgeschichtenI 6]
Beisel, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Beisels · Nominativ Plural: Beisel
Aussprache
WorttrennungBei-sel (computergeneriert)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Beiz · Beize2 · Beis(e)l
Beiz,
Beize2
f.
schweiz.,
mit Deminutivsuffix
-(e)l
Beis(e)l
n.
öst.
‘Wirtshaus, Kneipe’,
Entlehnung (19. Jh.) von
rotw.
Bajis
‘Haus’
(Buß,
1490),
‘Gastwirtschaft, Herberge’
(Baitz,
Beitzle,
Baisel,
19. Jh.),
aus
jidd.
bajis,
hebr.
bajiṯ
‘Haus’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
↗Bar
·
↗Bierkeller
·
↗Kneipe
·
↗Lokal
·
↗Schankwirtschaft
·
↗Schenke
·
↗Schänke
·
↗Wirtschaft
●
Bierpalast
veraltet
·
↗Dorfkrug
norddeutsch
·
↗Gaststätte
Hauptform
·
↗Pub
engl.
·
↗Stampe
berlinerisch
·
Taferne
veraltet
·
Tafernwirtschaft
veraltet
·
↗Taverne
veraltet
·
Tavernwirtschaft
veraltet
·
Beisel
ugs., ostösterreichisch
·
↗Beiz
ugs., schweiz.
·
Boaz (Tirol, vereinzelt)
ugs.
·
Boiz (Neckarraum)
ugs., selten
·
↗Gasthaus
ugs., südösterreichisch
·
↗Pinte
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Schwemme
ugs.
·
Spunte (Graubünden)
ugs.
·
↗Tanke
ugs.
·
↗Tränke
ugs.
·
↗Wirtshaus
ugs., österr.,
bair.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und natürlich wollten sie später im Beisel essen mit Melzer, hocherfreut.
Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 306
Kaum jemand kann sich noch die horrende Pacht leisten, die heute schon fürs kleinste Beisel verlangt wird.
Süddeutsche Zeitung, 14.12.1994
Im Frühling gibt ’s in den Beiseln noch keine Überstunden.
Die Zeit, 03.03.1969, Nr. 09
Er spielt nochmals das Mariandel und empfängt den Ochs zu einem Rendezvous in einem Beisel.
Fath, Rolf: Rollen - O. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 16664
Zitationshilfe
„Beisel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beisel>, abgerufen am 14.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
beiseitestellen beiseitestehen beiseitesprechen Beiseitesetzung beiseitesehen |
beisetzen Beisetzung Beisetzungsfeier Beisetzungsfeierlichkeit Beisitz |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||