schweizerisch, mundartlich Wirtshaus, Kneipe
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Beiz · Beize2 · Beis(e)l
Beiz,
Beize2
f.
schweiz.,
mit Deminutivsuffix
-(e)l
Beis(e)l
n.
öst.
‘Wirtshaus, Kneipe’,
Entlehnung (19. Jh.) von
rotw.
Bajis
‘Haus’
(Buß,
1490),
‘Gastwirtschaft, Herberge’
(Baitz,
Beitzle,
Baisel,
19. Jh.),
aus
jidd.
bajis,
hebr.
bajiṯ
‘Haus’.
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Gastronomie/Kulinarik
Synonymgruppe
↗Bar
·
↗Bierkeller
·
↗Kneipe
·
↗Lokal
·
↗Schankwirtschaft
·
↗Schenke
·
↗Schänke
·
↗Wirtschaft
●
Bierpalast
veraltet
·
↗Dorfkrug
norddeutsch
·
↗Gaststätte
Hauptform
·
↗Pub
engl.
·
↗Stampe
berlinerisch
·
Taferne
veraltet
·
Tafernwirtschaft
veraltet
·
↗Taverne
veraltet
·
Tavernwirtschaft
veraltet
·
↗Beisel
ugs., ostösterreichisch
·
Beiz
ugs., schweiz.
·
Boaz (Tirol, vereinzelt)
ugs.
·
Boiz (Neckarraum)
ugs., selten
·
↗Bumslokal
ugs., abwertend
·
↗Gasthaus
ugs., südösterreichisch
·
↗Kaschemme
ugs., abwertend
·
↗Pinte
ugs., ruhrdt.,
veraltend
·
↗Schuppen
ugs., abwertend
·
↗Schwemme
ugs.
·
↗Spelunke
ugs., abwertend
·
Spunte (Graubünden)
ugs.
·
↗Tanke
ugs.
·
↗Tränke
ugs.
·
↗Wirtshaus
ugs., österr.,
bair.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Und in einer Beiz ließ ein Gast durchblicken, dass manche Bürger bewaffnet an die Abstimmung gehen wollten.
Die Zeit, 05.09.2011, Nr. 36
Er betreibt eine urige Beiz, in der es so zugeht wie schon vor 150 Jahren und auch so aussieht.
Die Zeit, 20.12.2010, Nr. 51
Seine Geschichten spielen auf der Straße, in Zügen und immer wieder in der "Beiz".
Süddeutsche Zeitung, 18.06.2003
Dann ging ich in die Beiz und dann packte ich einen Koffer.
Späth, Gerold: Commedia, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1980 [1980], S. 52
Zur Beiz braucht man Falken, die auch mal einen Fasan greifen können.
Bild, 03.07.2001
Zitationshilfe
„Beiz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beiz>, abgerufen am 20.05.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Beiwort Beiwohnung Beiwohner beiwohnen beiwilligen |
beizählen Beizapparat Beizäumung Beizbrühe Beize |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||