Belegschaft, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Belegschaft · Nominativ Plural: Belegschaften
Aussprache
WorttrennungBe-leg-schaft
Wortbildung mit ›Belegschaft‹ als Erstglied: ↗Belegschaftshandel · ↗Belegschaftsraum · ↗Belegschaftssprecher · ↗Belegschaftsstärke · ↗Belegschaftsversammlung · ↗Belegschaftsvertretung
 ·  mit ›Belegschaft‹ als Letztglied: ↗Gesamtbelegschaft
eWDG, 1967

Bedeutung

Gesamtheit der Beschäftigten eines Betriebes, alle Beschäftigten eines Betriebes
Beispiel:
die Belegschaft hatte sich zu einer Abstimmung, Feierstunde versammelt
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

belegen · Belegschaft · Belegung · Beleg · Belag
belegen Vb. ‘durch Darauflegen bedecken’, auch ‘auferlegen, besetzen, beweisen’. Ahd. bileggen ‘bedecken, umgeben’ (8. Jh.), mhd. belegen ‘besetzen, einhüllen, einschließen, belagern’, asächs. bileggian, mnd. mnl. nl. beleggen, afries. bilegga, aengl. belecgan ist eine Präfixbildung zu ahd. leggen, mhd. legen ‘legen, setzen’, dem Kausativum zum starken Verb ahd. liggen, mhd. ligen ‘liegen, sich befinden’ (s. ↗legen und ↗liegen). Daspräfigierte Verb, das ursprünglich das schmückende oder schützende Bedecken und Umkleiden eines Gegenstands bezeichnet, entwickelt im Dt. vielfältige Verwendungsweisen, z. B. ‘besetzen, belagern’ und ‘durch Zeugnis beweisen’ (beide schon mhd. und mnd.), ‘begatten’ (mnd. und frühnhd., heute noch von Tieren) sowie in der älteren Rechtssprache ‘auferlegen, entschädigen’ und ‘gewinnbringend anlegen’ (alle zuerst mnd. bezeugt). An ‘besetzen’ schließt sich im Bergbau der Sondergebrauch ‘ein Bergwerk mit Arbeitskräften versehen’ (16. Jh.) an, wozu als junge Ableitung Belegschaft f. ‘Gesamtheit der Arbeiter eines Bergwerks’ (1. Hälfte 19. Jh.), heute überhaupt ‘alle Beschäftigten eines Betriebes’, gebildet ist. Belegung f. ‘der Vorgang und das Ergebnis des Belegens’, mnd. belegginge, frühnhd. belegunge stellt sich als Verbalsubstantiv zu den verschiedenen Bedeutungen von belegen; in älterer Zeit ist es vor allem ‘Belagerung’, dann ‘Bedeckung, Besetzung, Geldanlage, Entschädigung’ u. ä., jetzt meist ‘Zustand des Besetztseins, Auslastung’. Beleg m. ‘Beweisstück, dokumentarischer Nachweis’, Rückbildung aus belegen ‘durch Zeugnis beweisen’ (und nicht aus dem älteren Neutr. mnd. belech, belach ‘Belagerung’, frühnhd. belege ‘Belagerung’ und ‘Besatz am Rocksaum’ hervorgegangen), kommt seit Ende des 17. Jhs. namentlich im Rechtswesen (hier auch ‘dauerhafte Grenzmarkierung’) und im Geschäftsverkehr, vom 18. Jh. an auch allgemeiner vor. Der Plural wird im 18./19. Jh. häufig Beläge geschrieben, woraus sich fälschlich eine Nebenform Belag als Singular ergibt. Dagegen wird Belag m. ‘das Daraufliegende, Bedeckende’, zum heute nicht mehr gebräuchlichen starken Verb beliegen ‘liegen bleiben’ (ahd. biliggen, mhd. beligen) gehörend, in der 2. Hälfte des 19. Jhs. üblich.

Thesaurus

Synonymgruppe
Angestellte · ↗Arbeitnehmer · Belegschaft · ↗Personal · ↗Personalbestand
Unterbegriffe
  • Maschinenraumpersonal  ●  Kellerkinder  ugs., fig., Jargon
  • Küchenbrigade · ↗Küchenpersonal
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abbau Aufstockung Beschäftigte Betriebsrat Betriebsversammlung Drittel Geschäftsführung Geschäftsleitung Management Reduzierung Unruhe Unternehmensleitung Verkleinerung Verringerung Viertel Zugeständnis abbauen aufstocken gesamt geschrumpft halbieren reduzieren reduziert schrumpfen verjüngen verkleinern vermindern verringern verringert zählend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Belegschaft‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Von "großer Wut" innerhalb der Belegschaft ist bereits die Rede.
Die Welt, 29.09.2004
Im vergangenen Jahr musste etwa ein Drittel der Belegschaft das Unternehmen verlassen.
Der Tagesspiegel, 15.02.2003
Die Belegschaft des russischen Lagers schrumpfte täglich um 80 bis 100 Mann zusammen.
o. A.: Fünfundvierzigster Tag. Dienstag, 29. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 21317
Den Kaffee lieferte die Belegschaft selber, gekocht wird er dort.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 51
So wurde häufig nur ein geringer Teil der Belegschaften rechtzeitig und ausreichend unterrichtet.
Einheit, 1971, Nr. 6, Bd. 26
Zitationshilfe
„Belegschaft“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Belegschaft>, abgerufen am 20.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Belegpoller
Belegnagel
Belegnachweis
Belegmuster
Belegmaterial
Belegschaftsaktie
Belegschaftshandel
Belegschaftsmitglied
Belegschaftsraum
Belegschaftssprecher