Belegung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungBe-le-gung (computergeneriert)
Wortzerlegungbelegen-ung
Wortbildung mit ›Belegung‹ als Erstglied: ↗Belegungsplan  ·  mit ›Belegung‹ als Letztglied: ↗Tastaturbelegung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

belegen · Belegschaft · Belegung · Beleg · Belag
belegen Vb. ‘durch Darauflegen bedecken’, auch ‘auferlegen, besetzen, beweisen’. Ahd. bileggen ‘bedecken, umgeben’ (8. Jh.), mhd. belegen ‘besetzen, einhüllen, einschließen, belagern’, asächs. bileggian, mnd. mnl. nl. beleggen, afries. bilegga, aengl. belecgan ist eine Präfixbildung zu ahd. leggen, mhd. legen ‘legen, setzen’, dem Kausativum zum starken Verb ahd. liggen, mhd. ligen ‘liegen, sich befinden’ (s. ↗legen und ↗liegen). Daspräfigierte Verb, das ursprünglich das schmückende oder schützende Bedecken und Umkleiden eines Gegenstands bezeichnet, entwickelt im Dt. vielfältige Verwendungsweisen, z. B. ‘besetzen, belagern’ und ‘durch Zeugnis beweisen’ (beide schon mhd. und mnd.), ‘begatten’ (mnd. und frühnhd., heute noch von Tieren) sowie in der älteren Rechtssprache ‘auferlegen, entschädigen’ und ‘gewinnbringend anlegen’ (alle zuerst mnd. bezeugt). An ‘besetzen’ schließt sich im Bergbau der Sondergebrauch ‘ein Bergwerk mit Arbeitskräften versehen’ (16. Jh.) an, wozu als junge Ableitung Belegschaft f. ‘Gesamtheit der Arbeiter eines Bergwerks’ (1. Hälfte 19. Jh.), heute überhaupt ‘alle Beschäftigten eines Betriebes’, gebildet ist. Belegung f. ‘der Vorgang und das Ergebnis des Belegens’, mnd. belegginge, frühnhd. belegunge stellt sich als Verbalsubstantiv zu den verschiedenen Bedeutungen von belegen; in älterer Zeit ist es vor allem ‘Belagerung’, dann ‘Bedeckung, Besetzung, Geldanlage, Entschädigung’ u. ä., jetzt meist ‘Zustand des Besetztseins, Auslastung’. Beleg m. ‘Beweisstück, dokumentarischer Nachweis’, Rückbildung aus belegen ‘durch Zeugnis beweisen’ (und nicht aus dem älteren Neutr. mnd. belech, belach ‘Belagerung’, frühnhd. belege ‘Belagerung’ und ‘Besatz am Rocksaum’ hervorgegangen), kommt seit Ende des 17. Jhs. namentlich im Rechtswesen (hier auch ‘dauerhafte Grenzmarkierung’) und im Geschäftsverkehr, vom 18. Jh. an auch allgemeiner vor. Der Plural wird im 18./19. Jh. häufig Beläge geschrieben, woraus sich fälschlich eine Nebenform Belag als Singular ergibt. Dagegen wird Belag m. ‘das Daraufliegende, Bedeckende’, zum heute nicht mehr gebräuchlichen starken Verb beliegen ‘liegen bleiben’ (ahd. biliggen, mhd. beligen) gehörend, in der 2. Hälfte des 19. Jhs. üblich.

Thesaurus

Synonymgruppe
Belegung · ↗Zuordnung · ↗Zuteilung · ↗Zuweisung
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bett Fremdsprache Funktionstaste Hotel Hotelbett Kabel Kabelkanal Kabelnetz Kabelplatz Kabine Kanal Modul Parkhaus Pin Sitzplatz Sozialwohnung Speicher Tastatur Taste Variable Wohnraum Wortprämienfeld Zimmer Zimmerpreis ausgewogen dicht durchschnittlich gemischt mittelbar semantisch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Belegung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die statistische Belegung deutscher Kinder im internationalen Vergleich lässt sich aber nicht wegdiskutieren.
Der Tagesspiegel, 19.04.2004
Auch auf die Belegung der Pins 18 bis 20 kann man sich bei den meisten Geräten nicht verlassen.
C't, 2001, Nr. 17
Den Schluß bildet eine Warnung vor weiterer Belegung des Grabes.
Strathmann, H.: Aberkiosinschrift. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1957], S. 283
Nur Schweine zeigen sich auch nach der Belegung wiederholt brünstig.
Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 345
Die Belegung betrug 1933 etwa 1600, 1934 etwa 500 Häftlinge und stieg auf über 1200 im Jahr 1937 an.
o. A.: Enzyklopädie des Nationalsozialismus - L. In: Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1997], S. 22501
Zitationshilfe
„Belegung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Belegung>, abgerufen am 17.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
belegt
Belegstück
Belegstelle
Belegstation
Belegschaftsvertretung
Belegungsdichte
Belegungsplan
Belegzettel
belehnen
Belehnung