Beobachtung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Beobachtung · Nominativ Plural: Beobachtungen

Aussprache

[bəˈʔoːbaχtʊŋ]

Worttrennung Be-ob-ach-tung

Wortbildung mit ›Beobachtung‹ als Erstglied: Beobachtungsaufgabe · Beobachtungsballon · Beobachtungsbogen · Beobachtungsdatum · Beobachtungsergebnis · Beobachtungsfehler · Beobachtungsflugzeug · Beobachtungsgabe · Beobachtungsgenauigkeit · Beobachtungsgrenze · Beobachtungsmaterial · Beobachtungsphase · Beobachtungsplattform · Beobachtungsposten · Beobachtungssatz · Beobachtungsschärfe · Beobachtungssonde · Beobachtungsstand · Beobachtungsstation · Beobachtungsstelle · Beobachtungsturm · Beobachtungswert · Beobachtungszeitraum
· mit ›Beobachtung‹ als Letztglied: Atembeobachtung · Einzelbeobachtung · Erdbeobachtung · Feldbeobachtung · Marktbeobachtung · Menschenbeobachtung · Naturbeobachtung · Selbstbeobachtung · Umweltbeobachtung · Verhaltensbeobachtung · Wahlbeobachtung · Wetterbeobachtung · Witterungsbeobachtung

Bedeutungsübersicht-+

1. entsprechend der Bedeutung von beobachten (1)
1. a) das Beobachten
2. b) Feststellung durch Beobachten
2. [gehoben] ...
1. a) Beachtung
2. b) Ausübung

eWDG

Bedeutungen

entsprechend der Bedeutung von beobachten (1)

das Beobachten

Beispiele:

bei genauer, scharfer, oberflächlicher Beobachtung

die Kunst der Beobachtung

der Patient wurde zur klinischen, stationären, psychologischen Beobachtung überwiesen

etw. im Laufe astronomischer, meteorologischer, botanischer, mikroskopischer Beobachtungen feststellen

Überwachung

Beispiele:

unter Beobachtung stehen

jmdn. unter Beobachtung halten

sich der Beobachtung entziehen

Feststellung durch Beobachten

Beispiele:

eine Beobachtung machen

eine Beobachtung verschweigen

jmdm. seine Beobachtungen mitteilen

gehoben

Beachtung

Beispiele:

die (peinliche) Beobachtung der Gesetze, aller Vorschriften

unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßregeln

die Beobachtung der Höflichkeit, des nötigen Anstands

Ausübung

Beispiel:

unter Beobachtung strengsten (Still)schweigens, größter Rücksicht

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Aufklärung · Beobachtung · Erkundung · Rekognoszierung · Untersuchung ● Fernerkundung fachspr.

Assoziationen

Erforschung · Erprobung · Exploration · Untersuchung
Analyse · Auswertung · Begutachtung · Betrachtung · Erforschung · Inspektion · Prüfung · Studie · Untersuchung · Überprüfung
Aufklärungsfahrzeug · Panzerspähwagen · Spähpanzer
Aufklärer · Kundschafter · Späher ● Eklaireur geh., veraltet, franz.

Synonymgruppe

Beobachtung · Beschattung · Observation · Observierung · Überwachung

Assoziationen

Aufsicht · Beaufsichtigung · Monitoring · Überwachung
beschreibend · deskriptiv
B-Turm · Beobachtungsturm

Synonymgruppe

Aufnahme · Aufzeichnung · Beobachtung · Dokumentation · Dokumentierung · Erfassung

Assoziationen

Dreharbeit ● Dreh ugs.
Dokumentationsbewegung · Dokumentationswissenschaft
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (völlig) klarliegen (Fall) · eindeutig · evident · glasklar · klar zutage liegen · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel ● (klar) auf der Hand liegen fig. · (ein) (ganz) klarer Fall ugs. · (eine) (ganz) klare Kiste ugs. · (es gibt) nichts zu diskutieren ugs. · (so) klar wie eins und eins ist zwei ugs. · klar wie Kloßbrühe ugs. · klar wie Klärchen ugs. · manifest geh., bildungssprachlich · sonnenklar ugs. · völlig klar (sein) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Beobachtung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Beobachtung‹.

Ausgangspunkt Gestirn Partei_demokratischer_sozialismus Sonnenfinsternis Sternenhimmel Verfassungsschutz Vogelflug alltäglich astronomisch beruhen besondere bestätigen empirisch gemacht genau melden meteorologisch mitteilen nachrichtendienstlich notieren permanent polizeilich präzis scharfsinnig ständig teilnehmend treffend verdächtig verschärft ärztlich

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Beobachtung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Beobachtungen bei ähnlich lebenden heutigen Gruppen helfen uns, diese Fragen zu beantworten. [Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 27]

In diesen Minuten der Beobachtung ist der Mann interessanter als das Auto. [Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 326]

Erfahrung ist immer nur in der einzelnen Beobachtung aktuell da. [Gadamer, Hans-Georg: Wahrheit und Methode, Tübingen: Mohr 1960, S. 325]

Dies kommt naturgemäss besonders bei abgelaufenen, bei mit Defekt »geheilten« Patienten zur Beobachtung. [Goldstein, Kurt: Der Aufbau des Organismus, Den Haag: Nijhoff 1934, S. 18]

Dazu zählt insbesondere ihre klassisch gewordene Methode der »teilnehmenden Beobachtung". [Die Zeit, 02.06.1999, Nr. 23]

Zitationshilfe

„Beobachtung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beobachtung>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Beobachterstatus Beobachterperspektive Beobachtermission Beobachterkommission Beobachterin	Beobachtungsaufgabe Beobachtungsballon Beobachtungsbogen Beobachtungsdatum Beobachtungsergebnis

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora