Beobachtung, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Beobachtung · Nominativ Plural: Beobachtungen
Aussprache
WorttrennungBe-ob-ach-tung (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Beobachtung‹ als Erstglied: ↗Beobachtungsaufgabe · ↗Beobachtungsballon · ↗Beobachtungsbogen · ↗Beobachtungsergebnis · ↗Beobachtungsflugzeug · ↗Beobachtungsgabe · ↗Beobachtungsgenauigkeit · ↗Beobachtungsgrenze · ↗Beobachtungsphase · ↗Beobachtungsposten · ↗Beobachtungsschärfe · ↗Beobachtungssonde · ↗Beobachtungsstand · ↗Beobachtungsstation · ↗Beobachtungsstelle · ↗Beobachtungsturm · ↗Beobachtungszeitraum
 ·  mit ›Beobachtung‹ als Letztglied: ↗Atembeobachtung · ↗Einzelbeobachtung · ↗Erdbeobachtung · ↗Marktbeobachtung · ↗Menschenbeobachtung · ↗Naturbeobachtung · ↗Selbstbeobachtung · ↗Verhaltensbeobachtung · ↗Wetterbeobachtung · ↗Witterungsbeobachtung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
entsprechend der Bedeutung von beobachten (Lesart 1)
a)
das Beobachten
Beispiele:
bei genauer, scharfer, oberflächlicher Beobachtung
die Kunst der Beobachtung
der Patient wurde zur klinischen, stationären, psychologischen Beobachtung überwiesen
etw. im Laufe astronomischer, meteorologischer, botanischer, mikroskopischer Beobachtungen feststellen
Überwachung
Beispiele:
unter Beobachtung stehen
jmdn. unter Beobachtung halten
sich der Beobachtung entziehen
b)
Feststellung durch Beobachten
Beispiele:
eine Beobachtung machen
eine Beobachtung verschweigen
jmdm. seine Beobachtungen mitteilen
2.
gehoben
a)
Beachtung
Beispiele:
die (peinliche) Beobachtung der Gesetze, aller Vorschriften
unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßregeln
die Beobachtung der Höflichkeit, des nötigen Anstands
b)
Ausübung
Beispiel:
unter Beobachtung strengsten (Still)schweigens, größter Rücksicht

Thesaurus

Synonymgruppe
Aufklärung · Beobachtung · ↗Erkundung · ↗Rekognoszierung · ↗Untersuchung  ●  ↗Fernerkundung  fachspr.
Assoziationen
Synonymgruppe
Beobachtung · ↗Beschattung · ↗Observation · ↗Observierung · ↗Überwachung
Assoziationen
Synonymgruppe
Aufnahme · ↗Aufzeichnung · Beobachtung · ↗Dokumentation · ↗Dokumentierung · ↗Erfassung · ↗Erkenntnis
Assoziationen
  • Dreharbeit  ●  ↗Dreh  ugs.
  • Dokumentationsbewegung · Dokumentationswissenschaft
  • (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (völlig) klarliegen (Fall) · ↗eindeutig · ↗evident · ↗glasklar · klar zutage liegen · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · ↗offenkundig · ↗offensichtlich · ohne jeden Zweifel · völlig klar  ●  (klar) auf der Hand liegen  fig. · (ein) (ganz) klarer Fall  ugs. · (eine) (ganz) klare Kiste  ugs. · (es gibt) nichts zu diskutieren  ugs. · (so) klar wie eins und eins ist zwei  ugs. · klar wie Kloßbrühe  ugs. · klar wie Klärchen  ugs. · ↗manifest  geh., bildungssprachlich · ↗sonnenklar  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Experiment Genauigkeit Krankenhaus Reflexion Verfassungsschutz astronomisch beruhen besonder bestätigen empirisch gemacht genau intensiv interessant kritisch langjährig nahelegen polizeilich präzis scharf scharfsinnig sorgfältig streng ständig stützen teilnehmend treffend verdächtig verschärft ärztlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Beobachtung‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Leider aber zwingt sie einzelne Beobachtungen in die Logik einer Geschichte.
Die Zeit, 31.10.2011, Nr. 44
Der Chancen für den deutschen Handel haben sich nach seinen Beobachtungen in den vergangenen Monaten verbessert.
Die Welt, 18.08.2003
Beobachtungen bei ähnlich lebenden heutigen Gruppen helfen uns, diese Fragen zu beantworten.
Wölfl, Norbert: Die wiedergefundene Zärtlichkeit, Genf u. a.: Ariston 1995 [1983], S. 27
Dies kommt naturgemäss besonders bei abgelaufenen, bei mit Defekt "geheilten" Patienten zur Beobachtung.
Goldstein, Kurt: Der Aufbau des Organismus, Den Haag: Nijhoff 1934, S. 18
Damit sind wir auch auf dem Weg zum zweckmäßigsten Verfahren psychologischer Beobachtungen "im Volk".
Scheidt, Walter: Kulturbiologie, Jena: Fischer 1930, S. 117
Zitationshilfe
„Beobachtung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beobachtung>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Beobachterstatus
Beobachterperspektive
Beobachtermission
Beobachterkommission
Beobachtergruppe
Beobachtungsaufgabe
Beobachtungsballon
Beobachtungsbogen
Beobachtungsdatum
Beobachtungsergebnis