Berg, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Berg(e)s · Nominativ Plural: Berge
Aussprache
Wortbildung mit ›Berg‹ als Erstglied: ↗Berg-und-Tal-Bahn · ↗Bergabfall · ↗Bergabhang · ↗Bergabsatz · ↗Bergabsturz · ↗Bergadler · ↗Bergakademie · ↗Bergamt · ↗Bergarbeiter · ↗Bergaster · ↗Bergbahn · ↗Bergbau · ↗Bergbauer · ↗Bergbehörde · ↗Bergbesteigung · ↗Bergbuch · ↗Bergdorf · ↗Bergeisen · ↗Bergesgipfel · ↗Bergeshalde · ↗Bergeshang · ↗Bergeshaupt · ↗Bergeshöhe · ↗Bergeslast · ↗Bergesrücken · ↗Bergeszinne · ↗Bergfahrt · ↗Bergfest · ↗Bergfeste · ↗Bergfestung · ↗Bergfeuer · ↗Bergfex · ↗Bergfink · ↗Bergführer · ↗Berggeist · ↗Berggeselle · ↗Berggipfel · ↗Berggrat · ↗Berghalde · ↗Berghang · ↗Berghaupt · ↗Berghauptmann · ↗Berghoheit · ↗Berghotel · ↗Berghöhe · ↗Berghöhle · ↗Berghütte · ↗Bergingenieur · ↗Bergkegel · ↗Bergkessel · ↗Bergkette · ↗Bergkiefer · ↗Bergknappe · ↗Bergkobold · ↗Bergkrankheit · ↗Bergkraxler · ↗Bergkristall · ↗Bergkuppe · ↗Bergland · ↗Berglandschaft · ↗Berglast · ↗Bergleder · ↗Berglehne · ↗Bergleute · ↗Bergluft · ↗Bergmann · ↗Bergmeister · ↗Bergnase · ↗Bergnot · ↗Bergpartie · ↗Bergpfad · ↗Bergplateau · ↗Bergpredigt · ↗Bergrand · ↗Bergrecht · ↗Bergregal · ↗Bergrennen · ↗Bergrettung · ↗Bergrettungsdienst · ↗Bergriese · ↗Bergrutsch · ↗Bergrücken · ↗Bergsattel · ↗Bergschaden · ↗Bergschaf · ↗Bergschloss · ↗Bergschlucht · ↗Bergschuh · ↗Bergsee · ↗Bergspitze · ↗Bergsport · ↗Bergsteig · ↗Bergstiefel · ↗Bergstock · ↗Bergstraße · ↗Bergstrom · ↗Bergsturz · ↗Bergtal · ↗Bergtour · ↗Bergvolk · ↗Bergvorsprung · ↗Bergwacht · ↗Bergwald · ↗Bergwand · ↗Bergwasser · ↗Bergweide · ↗Bergwelt · ↗Bergwerk · ↗Bergwesen · ↗Bergwiese · ↗Bergwind · ↗Bergzinne · ↗Bergzug · ↗bergab · ↗bergabwärts · ↗bergan · ↗bergauf · ↗bergaufwärts · ↗bergehoch · ↗bergetief · ↗bergeweise · ↗berghoch · ↗bergig · ↗bergkrank · ↗bergschwer · ↗bergschüssig · ↗bergseits · ↗bergsteigen · ↗bergwärts
 ·  mit ›Berg‹ als Letztglied: ↗Ablaufberg · ↗Anberg · ↗Basaltberg · ↗Blocksberg · ↗Bremsberg · ↗Burgberg · ↗Datenberg · ↗Eisberg · ↗Feuerberg · ↗Hausberg · ↗Inselberg · ↗Kalvarienberg · ↗Kegelberg · ↗Knochenberg · ↗Kreideberg · ↗Magnetberg · ↗Rangierberg · ↗Schamberg · ↗Schieferberg · ↗Schlossberg · ↗Schneeberg · ↗Schuttberg · ↗Tafelberg · ↗Trümmerberg · ↗Umlaufberg · ↗Venusberg · ↗Vorberge · ↗Weinberg · ↗Wellenberg · ↗Wogenberg · ↗Zeugenberg · ↗Ölberg
 ·  mit ›Berg‹ als Grundform: ↗-berg
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
große, aus dem Gelände herausragende Bodenerhebung
Gegenwort zu Tal
Beispiele:
der Fuß, Hang, Rücken, Kamm eines Berges
die Umrisse, Konturen der Berge
eine Kette von Bergen
die Besteigung eines Berges
ein hoher, steiler, kahler, waldiger, verschneiter Berg
gehoben weit in der Ferne die blauen Berge
den Berg hinan, hinauf, hinab, hinunter
ein Berg erhebt sich, ragt empor
die Berge türmen sich übereinander, reichen bis in die Wolken
die Berge heben sich scharf gegen den wolkenlosen Himmel ab, verschwimmen im Dunst
gehoben die Berge erglühen im Abendrot
der Berg hat einen Hut, trägt eine Mütze (= hat eine Schneekappe)
einen Berg besteigen, erklettern, erklimmen
den Berg hinansteigen, hinaufsteigen, hinablaufen, hinunterlaufen
Bergsport einen Berg angehen (= in Angriff nehmen, besteigen wollen)
die Bergsteiger haben nach mühevoller Kletterei den Berg bezwungen
jmdm. goldene Berge versprechen (= jmdm. unerfüllbare Versprechungen machen)
sprichwörtlich wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge kommen (= wenn der Eine nicht zum Entgegenkommen bereit ist, muss es der Andere sein)
sprichwörtlich der Glaube kann Berge versetzen (= kann das Unmögliche möglich machen)
Sei mir gegrüßt, mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel [SchillerSpaziergang]
gehoben Hinten, südlich, blauten Berge [A. ZweigJunge Frau218]
Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber die Leut (= man kann sich unverhofft einmal begegnen) [G. KellerLiebesbriefe6,409]
in Verbindung mit »am«
Beispiel:
die Jagdhütte steht hoch am Berg
in Verbindung mit »auf«
Beispiele:
auf den Berg steigen, klettern
süddeutsch, österreichisch auf den Berg kraxeln
Auf halbem Berg (= auf halber Höhe des Berges) wußte sie ein Bildstöckchen [WeismantelRiemenschneider28]
in Verbindung mit »hinter«, »hinterm«
Beispiel:
hinterm Berg wohnen auch noch Leute (= anderswo gibt es auch noch Leute, die etwas verstehen)
umgangssprachlich mit etw. hinter dem Berg haltennicht mit der Sprache herauswollen, etw. verheimlichen
Beispiel:
er hielt mit seiner Meinung stets hinter dem Berg
in Verbindung mit »über«
Beispiele:
die Nebel wallen über den Bergen
sie waren über die nächsten Berge nicht hinausgekommen (= sie waren nicht weit gekommen)
über Berg und Tal wandern
umgangssprachlich er ist bereits über den, über dem Berg (= er hat bereits das Schlimmste hinter sich)
umgangssprachlich sie waren längst über alle Berge (= sie waren längst weit weg, auf und davon)
in Verbindung mit »vom«
Beispiele:
der Wildbach stürzt vom Berg herab
wir schauten vom Berg hinab ins Tal
in Verbindung mit »vorm«
Beispiel:
umgangssprachlich er steht wie der Ochse vorm Berg (= er steht ganz ratlos, dumm da)
in Verbindung mit »zu«
zu Bergeaufwärts
Beispiele:
der Senner stieg zu Berge (= bergauf)
Schifffahrt zu Berge fahren (= stromaufwärts fahren)
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlich mir standen (vor Schreck) die Haare zu Berge (= mir sträubten sich die Haare, ich war sehr entsetzt)
2.
nur im Plural
Gebirge
Beispiele:
er ist ein Sohn der Berge
wir durchstreiften die Berge
in den Bergen braut sich ein Gewitter zusammen
in die Berge fahren, wandern
Der alte Winter in seiner Schwäche / Zog sich in rauhe Berge zurück [GoetheFaustI 907]
3.
umgangssprachlich, übertragen große, aufgehäufte Masse
Beispiele:
ein Berg (von) Schnee, Kisten
ein ganzer Berg Bretter lagert auf dem Bauplatz
in der Registratur häuften sich Berge von Akten
die Gäste haben Berge von Kuchen verzehrt
er sitzt immer hinter Bergen von Büchern vergraben
auf den Verkaufstischen türmten sich die Stoffballen zu Bergen
Ein ... Mädchen stopfte einen Berg Strümpfe [BrechtDreigroschenroman274]
erdrückende Masse
Beispiele:
ein Berg (von) Sorgen lastet auf uns
In New York aber erwartete ihn ... ein Berg von Arbeit [Kellerm.Tunnel97]
4.
nur im Plural
Bergmannssprache taubes Gestein
Beispiele:
Berge aushalten (= taubes Gestein aussondern)
Berge versetzen (= leergeförderte Abbaue mit taubem Gestein ausfüllen)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Berg · bergig · Bergarbeit · Bergarbeiter · Bergknappe · Bergmann · Bergbau · Bergwerk
Berg m. ‘hoch ansteigende Geländeerhebung, Hügel’. Ahd. (9. Jh.), asächs. berg, mhd. berc, mnd. mnl. berch, nl. berg, aengl. beorg ‘Höhe, Grabhügel’, engl. barrow ‘Grabhügel’, anord. bjarg, schwed. berg, got. baírg- (in baírgahei ‘Berggegend’), germ. *berga- stehen wohl im Ablautverhältnis mit ↗Burg (s. d.) und werden auf ie. *bherg̑hos ‘Berg, Höhe’ zurückgeführt, das vielleicht eine Gutturalerweiterung der Wurzel ie. *bher(ə)- ‘tragen’, hier ‘heben’ (s. ↗empor), oder der Wurzel ie. *bher- ‘hervorstehen, Kante, Spitze, Ecke’ enthält. Sie sind verwandt mit armen. berj- ‘Höhe’, kymr. bera ‘Haufen’, aind. bṛhán ‘hoch, groß’ und möglicherweise (vgl. Ėtim. slov. slavj. jaz. 1, 192 f.) mit aslaw. brěgъ ‘Ufer, Hügel, Abhang’, russ. béreg (берег) ‘Ufer’. bergig Adj. (16. Jh.), älter spätmhd. bergeht (14. Jh.), bergicht (16. Jh.). Bergarbeit f. (16. Jh.), Bergarbeiter m. (Ende 15. Jh.), älter Bergknappe m. mhd. bercknappe (s. ↗Knappe). Bergmann m. spätmhd. bercman, Plur. Bergleute (s. ↗Leute). Bergbau m. ‘industrieller Abbau von Bodenschätzen’ (16. Jh.); älter Bergwerk n. mhd. bercwerc; seit dem 16. Jh. ‘Schachtanlage, Mineralien’.

Thesaurus

Synonymgruppe
Berg · ↗Höhe
Unterbegriffe
  • Vulkan  ●  Feuer speiender Berg  ugs. · feuerspeiender Berg  ugs.
  • Petersberg  ●  Stromberg  veraltet
  • Lieselberg  ●  Fiedelhübel  veraltet
  • Ayers Rock · Uluru
  • Mesa · ↗Tafelberg
  • Frienstein · Vorderes Raubschloss
  • Klockerin  ●  Glockerin  veraltet · Glocknerin  veraltet
  • Großer Geiger  ●  Heiliggeistkogel  veraltet · Obersulzbacher Venediger  veraltet
  • Ausliegerberg · ↗Zeugenberg
  • Glatzer Schneeberg · Grulicher Schneeberg · Spieglitzer Schneeberg
  • Elsässer Belchen · Welscher Belchen
  • Kosmischer Berg · Urberg · Urhügel · Weltberg · Weltenberg
  • Matterhorn
  • Lhotse
Assoziationen
Geologie
Synonymgruppe
(kleiner) Berg · ↗Anhöhe · ↗Bodenerhebung · ↗Buckel · ↗Erhebung · ↗Erhöhung · ↗Höcker · ↗Höhe (mil., mit Nummer) · ↗Hügel  ●  ↗Bühel  süddt. · ↗Bühl  ugs., süddt. · ↗Hubbel  ugs., regional
Unterbegriffe
  • Lavadom · Lavakuppel · Staukuppe · Vulkandom
  • Golgatha · Golgota · Golgotha
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Berg Fluß Fuß Gipfel Haar Hügel Laimer Meer Schnee See Tal Wald abtragen auftürmen besteigen bezwingen blau erklimmen heilig hoch kahl kreißen riesig schneebedeckt steil türmen umliegend verschneit versetzen weiß

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Berg‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie lebte irgendwo in den Bergen, an einem unzugänglichen Ort jedenfalls.
Widmer, Urs: Das Buch des Vaters, Zürich: Diogenes 2004, S. 187
Die Berge sind phantastisch, die Berge sind einsam, die Berge sind schön.
Die Zeit, 31.10.1997, Nr. 45
Denn nirgend im Auto werden wir so eitel wie am Berg.
Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 189
Das Haus war fast leer im Winter, es lag an einer abgelegenen Straße, auf die ich im Anfahren kaum geachtet hatte, am Rand der Berge.
Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 132
Gleich hinter der Stadt stiegen die Berge steil in die Höhe.
Held, Kurt: Die rote Zora und ihre Bande, Aarau: Sauerländer 1989 [1941], S. 67
Zitationshilfe
„Berg“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Berg>, abgerufen am 14.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
bereuen
berenten
berennen
Bereitwilligkeit
bereitwillig
Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab
Bergabfall
Bergabhang