Seemannssprache
1.
Segel am Hintermast eines Schiffes
Beispiel:
den Besan setzen
2.
Hintermast
Beispiel:
am Fockmast und am Besan befinden sich große Radarantennen
Besan, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Besans · Nominativ Plural: Besane
Aussprache
WorttrennungBe-san (computergeneriert)
HerkunftArabisch → Italienisch → Niederländisch
Wortbildung
mit ›Besan‹ als Erstglied:
↗Besanmast
·
↗Besansegel
Bedeutungsübersicht+
- [Seemannssprache] ...
eWDG, 1967
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Besan
m.
‘Gaffelsegel am Hintermast’
und
‘Hintermast’,
öfter in verdeutlichender Zusammensetzung
Besansegel,
Besanmast,
eine Entlehnung
(Mitte 17. Jh.)
aus
nl.
bezaan,
mnl.
besane
‘Gaffelsegel am Hintermast’
(mit anlautendem
b-,
wohl unter Einfluß der Vorsilbe
mnl.
nl.
be-
umgebildet aus spät bezeugtem
mnl.
mesane),
das wie gleichbed.
dän.
schwed.
mesan,
ferner
span.
mesana
‘Hintersegel, Hintermast’
und
(in der Bedeutung abweichendes)
mfrz.
frz.
misaine
‘Vorsegel, Vormast, Fock’
(woraus entlehnt
engl.
mizen,
mizzen
‘Hintersegel’,
älter auch
‘Hintermast’)
auf
ital.
mezzana
‘Hintersegel, Hintermast’
zurückgeht.
Direkt an das Ital.
schließen sich ältere dt. Formen mit
m-Anlaut
wie
frühnhd.
missanen
‘Besansegel’
(15. Jh.,
vielleicht vom Deminutivum
ital.
mezzanino),
maßane
‘Hintermast’
(16. Jh.)
an
(vgl. noch
Mesann,
Mesahn
mehrfach im 18./19. Jh.).
Ital.
mezzana
ist substantiviertes Fem. von
ital.
mezzano
‘in der Mitte befindlich, mittel’,
aus gleichbed.
lat.
mediānus
(vgl. auch
mlat.
medianum
‘Besansegel’),
zu
lat.
medius
(s.
↗Medium).
Die Benennung erklärt sich vermutlich daraus,
daß das Besansegel zwischen Großsegel und Heck
(bzw. das Vorsegel zwischen Großsegel und Bug)
gesetzt wird.
Unwahrscheinlich ist Herleitung von
ital.
mezzana
aus
arab.
mazzān
‘Mast’,
das vielmehr selbst aus dem Ital. stammen kann.
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
Besan
·
↗Besansegel
Typische Verbindungen zu ›Besan‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Besan‹.
Verwendungsbeispiele für ›Besan‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Beim Besan dagegen geht es um eine Umsetzung nach vorne.
Die Zeit, 23.04.1993, Nr. 17
Eine Dillkrake dagegen ist eine besonders dicke Klemme für Taue, die am Besan, dem hinteren kürzeren Mast, verwandt wird.
Der Tagesspiegel, 24.11.2002
Das Großsegel hat immerhin 122 qm und Fockgroßsegel und Besan nicht viel weniger.
Die Zeit, 15.06.1973, Nr. 25
Besan und Groß werden per Joystick in den weißen Kohlefaser-Bäumen nach dem Leisure-Furl-Prinzip aufgerollt, die Vorsegel hydraulisch aufgewickelt.
Die Welt, 18.12.1999
Zitationshilfe
„Besan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Besan>, abgerufen am 07.04.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Besamungstechniker Besamungsstation Besamungshauptstelle Besamung Besammlung |
besandet besänftigen Besänftigung Besanmast Besansegel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora