Betrug, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Betrug(e)s · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
WorttrennungBe-trug (computergeneriert)
Ableitung vonbetrügen
Wortbildung mit ›Betrug‹ als Erstglied: ↗Betrugsdelikt · ↗Betrugsmanöver · ↗Betrugsverfahren · ↗Betrugsversuch · ↗Betrugsvorwurf
 ·  mit ›Betrug‹ als Letztglied: ↗Bankbetrug · ↗Bilanzbetrug · ↗Ehebetrug · ↗Klickbetrug · ↗Prozessbetrug · ↗Steuerbetrug · ↗Subventionsbetrug · ↗Wahlbetrug · ↗Wertpapierbetrug
eWDG, 1967

Bedeutung

bewusste, arglistige Täuschung, Hintergehung einer Person
Beispiele:
das ist glatter Betrug!
alles ist Lug und Betrug!
ein frecher, schnöder Betrug
ein ehelicher Betrug (= Bruch des Treueversprechens)
ein frommer Betrug (= Täuschung mit guter Absicht)
einen Betrug von vornherein durchschauen
sich auf keinen Betrug einlassen
etw. hat sich hinterher als Betrug erwiesen
jmdn. wegen Betruges verklagen
ein raffiniert ausgeführter Betrug
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

trügen · Trug · Trugbild · Trugschluß · trügerisch · betrügen · Betrüger · Betrug
trügen Vb. ‘betrügen, täuschen, irreführen’. Das nur im Dt. und Nl. belegte stark flektierende Verb ahd. triogan (8. Jh.), mhd. triegen ‘(be)trügen, täuschen’, reflexiv ‘sich täuschen, sich irren’, asächs. driogan ‘betrügen’, mnd. drēgen, mnl. drieghen (germ. *dreugan) ist verwandt mit ahd. gitrog ‘Trugbild, Gespenst’ (9. Jh.), asächs. gidrog ‘Trugbild’, anord. draugr ‘Gespenst, Wiedergänger’, mit der unter ↗Traum (s. d.) behandelten Wortgruppe sowie mit aind. drúhyati ‘beschädigt, sucht zu schaden’, drṓghaḥ ‘schmähend, boshaft, trügerisch’, awest. draog- ‘lügen, trügen’, mir. aur-ddrach ‘Gespenst’. Alle Formen führen auf ie. *dhreugh- ‘trügen, listig schädigen’, vielleicht eine Erweiterung der Wurzel ie. *dhu̯er(ə)- ‘durch Täuschung, Hinterlist zu Fall bringen, schädigen’. Im Nhd. gilt zunächst triegen mit den Präsensformen du treugst, er treugt. In der 2. Hälfte des 17. Jhs. wird entweder zu -ie- oder (nach dem Vorbild von lügen) zu -ü- vereinheitlicht. Endgültig setzt sich trügen, trügst, trügt im 19. Jh. durch. Trug m. ‘Betrug, Täuschung, falscher Schein’, mhd. truc, für mhd. trüge ‘Trug, Betrug’ eintretend. Trug ist vor allem lebendig in der Fügung Lug und Trug (16. Jh.). Trugbild n. ‘Täuschung’, ahd. trugibilidi ‘Teufelsbild, Gespenst’ (um 900), mhd. trüge-, trugebilde ‘täuschendes Bild’; geläufig seit dem 18. Jh. und wohl von Herder neu gebildet als Verdeutschung von Phantom im Sinne von ‘Sinnestäuschung, von der Phantasie geschaffene Vorstellung, Selbsttäuschung, Irrtum’. Trugschluß m. Terminus der Logik ‘unrichtiger, von einer falschen Prämisse ausgehender Schluß’ (1743 bei Gottsched für frz. un grand sophisme), allgemein ‘auf einem Denkfehler beruhende Schlußfolgerung, Irrtum’ (Ende 18. Jh.); zuvor Betrugsschluß (1. Hälfte 17. Jh.). trügerisch Adj. ‘betrügerisch, hinterlistig, heuchlerisch’ (16. Jh.), ‘täuschend, irreführend’ (18. Jh.), zu ahd. triogāri ‘Heuchler’ (um 800), mhd. trigære, trieger. betrügen Vb. ‘(be)schwindeln, sich einen Vorteil durch Täuschung ergaunern’, (reflexiv) ‘sich nicht die Wahrheit eingestehen’, ahd. bitriogan ‘betrügen, täuschen’ (8. Jh.), mhd. betriegen ‘verlocken, betrügen, betören, verblenden’; Betrüger m. (15. Jh.); Betrug m. ‘Schwindel, Täuschung, Lüge’ (15. Jh.); vgl. ahd. bitrog (11. Jh.), mhd. betroc.

Thesaurus

Synonymgruppe
Betrug · ↗Gaunerei · ↗Irreführung · ↗Manipulation · ↗Nepp · ↗Rosstäuscherei · ↗Schwindel · ↗Trickserei · ↗Täuschung  ●  ↗Abzocke  ugs. · ↗Bauernfängerei  ugs. · Beschmu  ugs. · Fraud  geh., engl. · ↗Mogelpackung  ugs., fig. · ↗Schmu  ugs. · ↗Schummelei  ugs. · krumme Tour(en)  ugs., salopp
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Beschiss · Betrug · ↗Betrügerei · ↗Etikettenschwindel · ↗Hochstapelei  ●  ↗Mauschelei  ugs. · ↗Trickserei  ugs. · abgekartete Sache  ugs. · abgekartetes Spiel  ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Betrug · ↗Ehebruch · Fremdgehen · ↗Seitensprung · ↗Treulosigkeit (von Ehepartnern) · ↗Untreue
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anklage Beihilfe Bestechlichkeit Bestechung Bilanzfälschung Diebstahl Erpressung Fälschung Geldwäsche Korruption Kreditbetrugs Lüge Steuerhinterziehung Strafanzeige Täuschung Unterschlagung Untreue Urkundenfälschung Verdachts Veruntreuung angeklagt aufflog bandenmäßigen ermittelt gemeinschaftlichen gewerbsmäßigen verantworten versuchten verurteilt vorgeworfen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Betrug‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Vor Betrug sind auch die Unternehmen nicht gefeit, die um ein sauberes Image gekämpft haben.
Der Tagesspiegel, 13.01.2004
Bei der KV sieht man sich außer Stande, den Betrug zu entdecken.
Die Welt, 05.12.2003
Er ist schlimmer als eine Lüge, er ist ein Betrug, ein Betrug am Leben, an der Entwicklung, an allem.
Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 118
Nun kann ich wenigstens mich selbst bezichtigen, ehe sie über mich herfallen wegen Betrugs.
Schaeffer, Albrecht: Helianth II, Bonn: Weidle 1995 [1920], S. 940
Diese erkannten den Betrug und schenkten P. von neuem das Leben.
o. A.: Lexikon der Kunst - P. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1993], S. 18632
Zitationshilfe
„Betrug“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Betrug>, abgerufen am 28.05.2018.

Weitere Informationen …