siehe auch Bettgestell
Beispiele:
eine eiserne, hölzerne Bettstelle
daß kein Einbrecher etwa versteckt unter einer Bettstelle lag [G. Hauptm.3,114]
Bettstelle, die
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bett · betten · Bettung · bettlägerig · Bettstelle · Bettgestell
Bett
n.
‘Liegestatt zum Schlafen, Federbett, Bettdecke’.
Dem gemeingerm. Wort für
‘Liegestatt’
ahd.
betti
‘Lager, Bett, Federbett, Beet’
(8. Jh.),
mhd.
bette,
asächs.
bed,
mnd.
mnl.
bedde,
nl.
bed,
aengl.
bedd,
engl.
bed,
anord.
beðr
m.,
got.
badi.
Herkunft ungewiß.
Vielleicht liegt die Verbalwurzel
ie.
*bhedh-
‘stechen, besonders in die Erde stechen, graben’
zugrunde,
zu der
lat.
fodere
‘graben’
und
fossa
‘Graben’,
lit.
bèsti
(bedù)
‘stechen, bohren, graben’,
aslaw.
bosti
‘stechen’,
russ.
bodát’
(бодать)
‘mit den Hörnern stoßen’,
kymr.
bedd
‘Grab’,
gall.
bedo-
‘Kanal, Graben’
gehören.
Danach wäre
germ.
*badja-
ursprünglich eine
‘in den Boden eingegrabene Lagerstätte, Schlafgrube’,
zunächst wohl für Tiere.
Die Vorstellung,
wonach der Mensch seine Schlafstelle nach dem Lager eines Tieres benennt,
wird von
Nl.
34
bezweifelt,
der
Bett
als
‘warme Stelle, wo man vor Kälte geschützt ist’
erklärt
und etymologisch zu
↗Bad
(s. d.)
stellt.
Den Germanen ist das Bett in seiner heutigen Gestalt unbekannt;
sie schlafen auf Tierfellen, später auf Matten,
bis schließlich feste Schlafbänke
an den Wänden der Wohnräume aufgestellt werden,
vgl.
ahd.
bettibret
(9./10 Jh.),
mhd.
bettebret,
asächs.
beddibred
‘Bettstelle’.
Das bewegliche Bett auf hölzernem Gestell,
eine Erfindung der Mittelmeervölker aus klassischer Zeit,
wird erst später üblich.
betten
Vb.
‘zur Ruhe niederlegen’,
reflexiv
‘sich ein Lager bereiten’,
ahd.
bettōn
‘betten, ein Bett zurichten’
(Hs. 12. Jh.),
mhd.
betten,
mnd.
mnl.
bedden,
aengl.
beddian.
Dazu
Bettung
f.
zuerst Mitte des 15. Jhs. im Sinne von
‘Bett’;
in dieser Bedeutung bis ins 19. Jh.,
zuweilen sogar noch im 20. Jh.
Anfang des 17. Jhs. wird
Bettung
‘feste Unterlage’
ein bis heute gültiger Fachausdruck im Bauwesen,
zuerst im militärischen Bereich
(Bettung der Kanonen),
später im Bereich der Wasserwirtschaft
(Bettung einer Schleuse);
die heute häufige Bedeutung
‘Unterlage für die Gleise einer Eisenbahnstrecke’
ist seit den 40er Jahren des 19. Jhs. nachweisbar.
bettlägerig
Adj.
‘erkrankt zu Bett liegend’
(Mitte 16. Jh.;
obd.
bettligring
schon Mitte 15. Jh.).
Bettstelle
f.
‘hölzerner oder eiserner Rahmen eines Bettes’
ist wie gleichbed.
Bettgestell
n.
seit Anfang des 18. Jhs. belegt,
voraus geht
westmd.
bettsteill
(Mitte 16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Bett
·
↗Bettstatt
·
Bettstelle
·
↗Lager
·
↗Nachtlager
·
↗Ruhelager
·
↗Schlafplatz
·
↗Schlafstatt
·
↗Schlafstelle
●
↗Nest
schweiz.
·
↗Falle
ugs.
·
Furzkiste
derb
·
↗Heia
ugs., Kindersprache
·
↗Heiabett
ugs., Kindersprache
·
↗Koje
ugs.
·
↗Lagerstatt
geh.
·
Miefkoje
ugs.
·
Pofe
ugs., rheinisch
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Matratze
eisern
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bettstelle‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er kann sich nicht mehr gerade auf den Beinen halten und lehnt sich an die eisernen Bettstellen.
Langhoff, Wolfgang: Die Moorsoldaten, Stuttgart: Verl. Neuer Weg 1978 [1935], S. 151
Im Schlafraum lagen die meisten Männer schon auf ihren Bettstellen.
Die Zeit, 14.06.1951, Nr. 24
Er schlief auf dem Sofa und räumte dem Kleinen die Bettstelle ein.
Hauptmann, Gerhart: Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: Aufbau-Verl. 1962 [1910], S. 347
Wir fanden sie leer bis auf die Bettstelle und den Stiefelknecht.
Renn, Ludwig [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin: Aufbau-Verl. 1951 [1930], S. 901
Die Bettstelle eine Handbreit über dem Boden besteht aus gebundenen Zweigen, ist schmal und hart.
Der Tagesspiegel, 16.07.1999
Zitationshilfe
„Bettstelle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bettstelle>, abgerufen am 17.10.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bettstatt Bettschwere Bettschüssel Bettschrank Bettschoner |
Bettstroh Bettstück Bettszene Betttruhe Betttuch |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||