das Entbinden von dienstlichen Pflichten (oft aus disziplinarischen Gründen)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die sofortige, vorläufige Beurlaubung
in Koordination: Entlassung oder Beurlaubung
als Genitivattribut: die Beurlaubung des Trainers
Beispiele:
Dem Präsidenten des Oberverwaltungsgerichts[…] drohen disziplinarische Maßnahmen und Beurlaubung. [Bild, 16.02.2004]
Erst durch die Verhaftung war der Konzern gezwungen, vom bisherigen […]Chef abzurücken. Formal gilt die Beurlaubung nur so lange, »bis der Sachverhalt geklärt ist«. Eine Rückkehr an die Spitze des Autobauers gilt aber als ausgeschlossen. [Die Welt, 14.08.2018]
Der verbale Schlagabtausch um die Beurlaubung von Jens Keller als Trainer des Fußball‑Zweitligisten Union Berlin weitet sich aus. [Süddeutsche Zeitung, 19.12.2017]
Dr. W[…] leitete diesen Bericht pflichtgemäß weiter an den Oberbürgermeister, und der verfügte zunächst Beurlaubung und dann Entlassung des neuen Chefs der Chirurgie[…]. [Die Zeit, 23.09.1960]