Beweglichkeit, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Beweglichkeit · Nominativ Plural: Beweglichkeiten · wird selten im Plural verwendet

Aussprache

Worttrennung Be-weg-lich-keit

Wortzerlegung beweglich -keit

Bedeutungsübersicht-+

1. allgemeine Fähigkeit, sich bewegen zu können
1. [übertragen] Vorhandensein von Spielräumen für eine gewisse Bewegung
2. Ausmaß der Fähigkeit, sich bewegen zu können, körperliche Wendigkeit
1. [übertragen] geistige Flexibilität, Wendigkeit
3. nichtstarre Anordnung, die Bewegung oder Bewegtwerden ermöglicht

Wahrig und DWDS

Bedeutungen

allgemeine Fähigkeit, sich bewegen zu können

Kollokationen:

als Akkusativobjekt: die Beweglichkeit von etw. einschränken, hemmen

in Präpositionalgruppe/-objekt: ein [bestimmtes, hohes] Maß, Höchstmaß an Beweglichkeit

Beispiele:

Das Häm‑Molekül bringt das Cytoskelett der Makrophagen durcheinander und nimmt den Zellen dadurch ihre Beweglichkeit. [Der Standard, 31.10.2016]

Sie [die Forscher] vermuten, dass sich der entscheidende Schritt von der Echse hin zu Schlangen in Sümpfen und an Flussufern vollzog, in Biotopen also, die Beweglichkeit zu Wasser und an Land erforderten. [Der Spiegel, 25.10.2016 (online)]

Denn nur wenn beim Strecken und Beugen die Bänder gleichermaßen gespannt sind, hat das Knie später die notwendige Stabilität und Beweglichkeit. [Die Welt, 04.03.2004]

Ist die Beweglichkeit beschränkt, wie bei Pflanzen, so bewirkt das Licht nur eine entsprechende Einstellung; ist eine Bewegung von Ort zu Ort möglich, wie bei den meisten Tieren, so findet ein scheinbares Suchen oder Fliehen des Lichtes statt, nämlich jedesmal eine Bewegung zum leuchtenden Ort hin oder von ihm fort. [Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690–1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 49713]

übertragen Vorhandensein von Spielräumen für eine gewisse Bewegung

Beispiele:

Wer mehr Dynamik auf dem Arbeitsmarkt will, muß mehr Beweglichkeit ermöglichen: im Arbeitsrecht und in der Tarifpolitik. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.11.2006]

Ohne es sich mit den Franzosen zu verscherzen, hat Angela Merkel der deutschen Außenpolitik ein Maß an Beweglichkeit verschafft, das sie seit dem Irak‑Krieg verloren hatte. [Die Welt, 19.12.2005]

Das Wirtschaftswachstum, das zu Beginn der Koalition sozialpolitische Beweglichkeiten gestattet hatte, begann zu stagnieren. [Der Spiegel, 20.09.2008 (online)] ungewöhnl. Pl.

Ausmaß der Fähigkeit, sich bewegen zu können, körperliche Wendigkeit

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: körperliche Beweglichkeit

als Akkusativobjekt: die Beweglichkeit von etw. einschränken, hemmen; die Beweglichkeit von etw. fördern, trainieren

mit Genitivattribut: Beweglichkeit der Samenzellen, Spermien, eines Gelenks, der Hand, des Knies, der Wirbelsäule

in Koordination: Beweglichkeit und Ausdauer, Schnelligkeit

als Aktivsubjekt: die Beweglichkeit lässt nach, nimmt ab

in Präpositionalgruppe/-objekt: ein [bestimmtes, hohes] Maß, Höchstmaß an Beweglichkeit

als Genitivattribut: eine Einschränkung, die Verbesserung der Beweglichkeit

Beispiele:

Wissenschaftler des Forschungszentrums Karlsruhe haben daher gemeinsam mit Ärzten und Orthopädietechnikern eine künstliche Hand konstruiert, die […] ein hohes Maß an Beweglichkeit zuläßt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.08.2000]

Von der Beweglichkeit in der Hüfte fehlen mir noch ein paar Zentimeter, die es einfacher machen würden, den [Ski-]Sprung besser anzusteuern. [Die Zeit, 22.11.2016 (online)]

Auch vier große Treibstofftanks, die ebenfalls mit dem Shuttle transportiert werden, benötigen bei ihrer Montage die volle Beweglichkeit des Greifarms. [Der Spiegel, 12.07.2001 (online)]

Wichtige Merkmale einer modernen Schützenwaffe sind große Feuerkraft und Beweglichkeit, geringe Masse, relativ niedrige Störanfälligkeit […]. [Berliner Zeitung, 27.03.1966]

Gelingt das [Fixierung von Kopf und Schwanz], ist die Riesenschlange wehrlos. Ohne die freie Beweglichkeit ihres Schwanzes und Kopfes ist sie vollkommen hilflos […]. [Rangnow, Rudolf: Tropenpracht und Urwaldnacht, Braunschweig: Gustav Wenzel & Sohn 1938 [1938], S. 138]

übertragen geistige Flexibilität, Wendigkeit

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: geistige, intellektuelle Beweglichkeit

mit Genitivattribut: Beweglichkeit des Geistes

in Koordination: Beweglichkeit und Anpassungsfähigkeit

Beispiele:

Als Schauspieler setzt er, immerhin schon 80 Jahre alt, auf geistige Beweglichkeit. [Der Tagesspiegel, 12.10.1998]

Mit ideologischer Beweglichkeit errang die Linke als Regierungspartei beträchtlichen Handlungsspielraum. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.11.2006]

Die aussergewöhnliche Beweglichkeit der Chinesen im Denken wie im Handeln, die sich häufig in der Fähigkeit manifestiert, mit aus westlicher Sicht inakzeptablen Widersprüchen zu leben, darf nicht einfach als wohlfeiler Opportunismus abgetan werden. [Neue Zürcher Zeitung, 24.05.2004]

Die schöpferische geistige Leistung, der schöpferische Gebrauch der Sprache, das selbständige Kombinieren, die Findigkeit, die Beweglichkeit des Denkens kommen [bei Kindern eines gewissen Alters] zum Ausdruck und entwickeln sich dabei. [Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 111]

nichtstarre Anordnung, die Bewegung oder Bewegtwerden ermöglicht

Beispiele:

Die Beweglichkeit der Häkchen [auf der Oberfläche der Katzenzunge] ermöglicht es, Knoten in den feinen Fellhaaren besser zu entwirren – weitaus effizienter als eine Haarbürste mit steifen, geraden Borsten. [Der Standard, 22.11.2016]

Beim Anlegen einer Schneekette ist darauf zu achten, daß die Kettenglieder auf der Reifenlauffläche eine gewisse Beweglichkeit besitzen[…]. [Berliner Zeitung, 30.12.1973]

Die Vorteile dieser Puppe sind: einerseits Beweglichkeit in allen Teilen, andererseits Unzerbrechlichkeit und Strapazierfähigkeit, da sie aus einem Drahtgestellt besteht, das mit Stoffresten umwickelt ist. [Neues Deutschland, 1/17 (1946)]

letzte Änderung: 22.03.2017