papierdeutsch das Bezahlen
Beispiele:
die Bezahlung einer Ware steht noch aus
die Bezahlung der Schuld, der Außenstände
eine pünktliche Bezahlung der Angestellten
Er wurde zur Bezahlung heraufgerufen [SeghersDie Toten6,162]
Bezahlung, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bezahlung · Nominativ Plural: Bezahlungen · wird meist im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Be-zah-lung
Wortbildung
mit ›Bezahlung‹ als Letztglied:
↗Stundenbezahlung
·
↗Vorausbezahlung
·
↗Vorherbezahlung
Bedeutungsübersicht+
- 1. [papierdeutsch] das Bezahlen
- 2. Lohn, Entgelt
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
Lohn, Entgelt
Beispiele:
eine angemessene Bezahlung verlangen
die Bezahlung entgegennehmen
etw. nur für, gegen gute, hohe, sofortige Bezahlung tun
die Bezahlung war schlecht
auf Bezahlung warten
Gegenwert
Beispiel:
die Ware, Gefälligkeit galt als Bezahlung
www.openthesaurus.de (02/2020)
Thesaurus
Ökonomie
Synonymgruppe
↗Arbeitsentgelt
·
↗Aufwandsentschädigung
·
↗Besoldung
·
Bezahlung
·
Bezüge
·
Einkünfte
·
↗Entgelt
·
↗Entlohnung
·
↗Gage
·
↗Gehalt
·
↗Gratifikation
·
↗Heuer
·
↗Honorar
·
↗Kostenerstattung
·
↗Löhnung
·
Salair
·
↗Tantieme
·
↗Verdienst
·
↗Vergütung
●
↗Abgeltung
österr.,
schweiz.
·
↗Einkommen
Hauptform
·
↗Entlöhnung
schweiz.
·
↗Lohn
Hauptform
·
↗Salär
schweiz.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Auszahlung
·
↗Begleichung
·
Bezahlung
·
↗Entlohnung
·
↗Glattstellung
·
↗Lohnzahlung
·
↗Löhnung
·
↗Zahlung
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Bezahlung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Arbeitsbedingung
Arbeitszeit
Beförderung
Importe
Kreditkarte
Leiharbeiter
Lieferung
Rechnung
Stammbelegschaft
Tarif
Ware
angemessen
einheitlich
erfolgen
erfolgsabhängig
erfolgsorientiert
gerecht
gleich
leistungsabhängig
leistungsbezogen
leistungsgerecht
leistungsorientiert
miserabel
regeln
schlecht
tariflich
ungleich
untertariflich
Überstunde
übertariflich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bezahlung‹.
Verwendungsbeispiele für ›Bezahlung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Von 2007 an ist zudem eine variable leistungsbezogene Bezahlung vorgesehen.
Die Welt, 22.04.2005
Wieder arbeitet Koch zunächst sechs Monate ohne Bezahlung, wieder setzt er sich durch.
Der Tagesspiegel, 19.08.2003
Als ich das Auto abholte, kam das Problem der Bezahlung.
konkret, 1998
Bezahlung der ersteigerten Lose hat zunächst in bar zu erfolgen.
Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 09.03.1920
Die Bezahlung war nicht übermäßig; es gab 195 Mark pro Monat.
Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 5108
Zitationshilfe
„Bezahlung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bezahlung>, abgerufen am 02.07.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bezahlsystem Bezahlsender Bezahlschranke Bezahlpflicht Bezahlmodell |
bezähmbar bezähmen Bezähmung bezastert bezaubern |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora