Biest, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Biest(e)s · Nominativ Plural: Biester

Aussprache

Wortbildung mit ›Biest‹ als Erstglied: Biestmilch · biestig · mit ›Biest‹ als Letztglied: Feierbiest

Bedeutungsübersicht

[salopp] ...
1. 1. [derb, abwertend] lästiges Tier
2. 2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

salopp

derb, abwertend lästiges Tier

Beispiele:

die Biester (= Mücken, Fliegen) haben mich die ganze Nacht gestört

Nehmen Sie das Biest [den Hund] an die Leine [ SeghersSiebtes Kreuz4,260]

übertragen

Schimpfwort

Beispiele:

so ein Biest!

das elende Biest hat mir eins ausgewischt

derb verwünschter Gegenstand

Beispiel:

das Biest will nicht funktionieren, geht nicht mehr, ist stehengeblieben

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Bestie · Biest · bestialisch · Bestialität

Bestie f. ‘wildes Tier, grausamer Mensch’, mhd. bestie, entlehnt aus lat. bēstia ‘Tier, insbesondere wildes Tier’. – Biest n. ‘bösartiges Tier, hinterhältiger Mensch’ (16. Jh.), entstanden im Nd. aus mnd. bēst ‘Tier’ (nd. Beest), dessen gedehntes ē sich in einigen nd. Mundarten zu langem ī entwickelt (vgl. Öhmann in: ZfdWf. 18 (1962) 96 ff.); die mnd. Form geht über mnl. beest(e) auf afrz. beste ‘Tier’ (frz. bête) zurück, das vielleicht auf einem vlat. *besta, mit größerer Wahrscheinlichkeit aber unmittelbar auf lat. bēstia (s. oben) beruht. bestialisch Adj. ‘grausam’ (16. Jh.), vgl. spätlat. bēstiālis ‘tierisch, wild’, afrz. frz. bestial ‘tierisch, roh’ (afrz. auch ‘dumm’). Bestialität f. ‘Grausamkeit, Unmenschlichkeit’ (Anfang 17. Jh.), vgl. mlat. bestialitas, mfrz. frz. bestialité ‘tierisches Verhalten, Wildheit, Roheit’, afrz. bestiauté ‘Roheit, Dummheit’.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bestie · Biest · Chimäre · Kreatur · Monster · Monstrum · Scheusal · Schimäre · Ungeheuer · Ungetüm · Untier

Unterbegriffe

Cetus · Keto · Ketos

Assoziationen

Fabeltier · Fabelwesen

(das) Mensch derb, schwäbisch, abwertend · Aas ugs. · Biest ugs. · Bissgurn ugs., bayr. · Bitch derb, engl. · Hexe ugs. · Lombadier ugs., stark abwertend, schwäbisch · Luder ugs. · Mistkuh derb · Miststück (Frau) derb · Weibsstück derb

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frau · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Assoziationen

(blödes) Weibsstück ugs., abwertend · (dumme) Ziege ugs., abwertend, variabel · Krähe (Schimpfwort) ugs. · Schnepfe (Schimpfwort) ugs. · Trulla (leicht abwertend) ugs., veraltend · Trutsche (Schimpfwort) ugs. · Trutschn ugs., süddt. · Tuse ugs., abwertend · blöde Kuh (Schimpfwort) ugs., variabel · dumme Gans ugs. · dumme Pute (Schimpfwort) ugs. · dummes Huhn (Schimpfwort) ugs.
(ein) aufgetakeltes Etwas ugs., variabel · Püppchen ugs. · Püppi ugs. · Schnitte derb · Tuse ugs., abwertend · Tusse ugs. · Tussi ugs., salopp
Betthupferl ugs., fig. · Betthäschen ugs. · Sexpüppchen ugs. · eine fürs Bett ugs. · was fürs Bett ugs.
freche Göre ● (die) Lerge ugs., schlesisch · kleines Aas ugs.
Furie · Zicke · zänkisches Weib ● Besen ugs. · Drachen ugs. · Gewitterziege ugs. · Giftnudel ugs. · Hausdrachen ugs. · Hippe ugs. · Kratzbürste ugs. · Krähe ugs. · Meckertante ugs. · Meckerziege ugs. · Megäre geh., bildungssprachlich · Schlange ugs. · Xanthippe geh. · Zimtzicke ugs., ruhrdt. · Zippe ugs. · boshaftes Weibsstück ugs. · feuerspeiender Drache ugs., fig.
Intrigantin ● Giftspritze fig. · falsche Schlange fig.
Sünderin veraltet · Bitch derb, engl. · Dorfmatratze derb, fig. · Flitscherl ugs., österr. · Flittchen derb · Hase ugs. · Schickse derb · Schlampe derb · Wanderpokal derb, fig. · leichtes Mädchen ugs., fig. · liederliches Weibsstück ugs.

Beestmilch · Biest · Biestmilch ● Brieschmilch schweiz.

Oberbegriffe

Erstmilch · Kolostralmilch · Kolostrum · Vormilch

Assoziationen

Kuh · Milchkuh · Mutterkuh ● Lobe alemannisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Biest‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Biest‹.

Diener Mensch Monsieur Spiel biestig blond freche füttern greifen haarig klein nennen raffiniert sterben süß treulos töten verwöhnt wild zäh zähmen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Biest‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Außerdem kann man solche Biester im Zoo sehen, an billigen Tagen zum halben Preis! [Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 14]

Woher kommen die Biester, was können sie leisten, wie sind sie zu bändigen, welche Veränderungen werden sie auslösen? [Die Zeit, 02.07.1998, Nr. 28]

Wenn sie sagen, sie haben das Biest gesehen, dann haben sie es auch gesehen. [Bild, 21.03.2001]

Ich habe süßes Blut, das mögen die Biester am liebsten. [Bild, 13.08.1997]

Sie ist ein impertinentes Biest, widerstandsfähig, brandgefährlich und zuweilen tödlich. [Die Zeit, 15.11.2012, Nr. 46]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bierzeltgarnitur Bierzipfel Bierzwang Biese biesen	Biesterei biestern biestig Biestigkeit Biestmilch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora