Bijouterie, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bijouterie · Nominativ Plural: Bijouterien
Aussprache  [biʒutəˈʀiː] · [biʒutɛ'riː] · [biʒut'riː]
Worttrennung Bi-jou-te-rie
Herkunft aus bijouteriefrz ‘Schmuckgegenstände’, auch ‘Schmuckherstellung und -handel’ < bijoufrz ‘kostbares Schmuckstück, Kleinod’ < bizoubret ‘Ring mit gefasstem Stein’ < bīzbret ‘Finger’

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [D ] Schmuckware, Modeschmuck
  2. 2. [CH ] Schmuckwarengeschäft
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
D Schmuckware, Modeschmuck
siehe auch Schmuck (1)
Beispiele:
allerlei Bijouterie kaufenWDG
sich mit Bijouterien behängenWDG
Klar rückläufig entwickelten sich […] die Importe von Textilien, Bekleidung und Schuhen. […] Zulegen konnten dagegen die Einfuhren von Chemie‑ und Pharmaprodukten in die Schweiz sowie von Bijouterie. [Schweizer Aussenhandel bekommt Folgen der Coronakrise zu spüren, 21.04.2020, aufgerufen am 17.07.2020]
Zwischen 1977 und 1980 hatte sie ihre erste Lehre im Verkauf und Detailhandel von Uhren und Bijouterie absolviert. [Luzerner Zeitung, 11.07.2017]
Weniger ist mehr. Das Motto zählt jetzt auch im luxuriösen Segment der Bijouterie. Bisher wollte man stolz präsentieren, was man hat; bald gilt es vielleicht als umso erstrebenswerter zu zeigen, worauf man getrost verzichten kann. [It-Piece – Der Single-Ohrring, 10.04.2014, aufgerufen am 20.08.2020]
Wir kommunizieren mit unserer Kleidung, noch bevor wir überhaupt den Mund aufmachen. Jeans oder Anzug, Stilettos oder Turnschuhe, Echtschmuck oder Bijouterie? [Das Bloggerkarussell dreht sich, 29.11.2011, aufgerufen am 20.08.2020]
Zu sehen sind weiterhin Tapisserien, Lederarbeiten, Schnitzereien, Kupfer, Bronze, kunsthandwerklicher Eisenguß, Schmiedearbeiten, Bijouterien und modernes Design. [Leipziger Volkszeitung, 02.09.1997]
2.
CH SchmuckwarengeschäftWDG
Beispiele:
Der Uhrmacher aus der Champagne im Nordosten Frankreichs arbeitet seit Jahren in der Branche und besitzt in Reims zwei Bijouterien, wo er sich auf den Verkauf von neuen und die Reparatur von alten Uhren spezialisiert hat. [Neue Zürcher Zeitung, 22.04.2013]
Das Kreisgericht in Mels weist einen Mann aus, der in zwei Bijouterien eingebrochen ist. [St. Galler Tagblatt, 05.06.2020]
Im Ecklokal neben den Rolltreppen mitten im Zentrum Metalli ist man fleissig mit Einrichten zugange. Der prominente Standort ist frei geworden, nachdem die Bijouterie von Bruno I[…] per 1. Juni ihre Türen geschlossen hatte. [Luzerner Zeitung, 10.08.2019]
In der Nacht auf den letzten Dienstag haben unbekannte Täter mit Hilfe einer Trennsäge das Sicherheitsglas einer Bijouterie in Einsiedeln aufgeschnitten und durch Eingreifen die Auslage geplündert. [Luzerner Zeitung, 09.05.2003]
Nachdem der Täter die Bijouterie in unbestimmte Richtung verlassen hatte, konnte der Überfallene in einem gegenüberliegenden Laden Hilfe holen, und die Stadtpolizei wurde alarmiert. [Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2002]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bijouterie · Bijou
Bijouterie f. ‘Schmuck’, heute namentlich ‘Modeschmuck’. Frz. bijouterie ‘Schmuckgegenstände’, seit Anfang des 18. Jhs. auch ‘Schmuckherstellung und -handel’ wird Mitte des 18. Jhs. in dieser jüngeren Verwendung (auch in der Zusammensetzung Bijouteriewaren) und um 1800 im Plural Bijouterien ‘Schmuckgegenstände’ im Dt. heimisch. In der Schweiz ist außerdem die im Frz. des 19. Jhs. aufgekommene Bedeutung ‘Schmuckgeschäft’ üblich. Die frz. Sammelbezeichnung bijouterie ist abgeleitet von dem ein bret. bizou ‘Ring mit gefaßtem Stein’ (zu bret. bīz ‘Finger’) fortsetzenden frz. Substantiv bijou m. ‘kostbares Schmuckstück, Kleinod’, das als Bijou n. im 18./19. Jh. ebenfalls von dt. Sprechern übernommen wird.
Zitationshilfe
„Bijouterie“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bijouterie>, abgerufen am 14.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bijou
bijektiv
Bigpoint
Bigotterie
bigott
Bijoutier
Bikarbonat
Bike
Biker
Bikini