Billett, das

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Billett(e)s · Nominativ Plural: Billett(e)s

Nebenform Billet · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Billets · Nominativ Plural: Billets

WorttrennungBil-lett · Bil-let

HerkunftFranzösisch

Wortbildung mit ›Billett‹ als Erstglied: ↗Billetausgabe · ↗Billetautomat · ↗Billeteur · ↗Billetschalter · ↗Billettausgabe · ↗Billettautomat · ↗Billettschalter · ↗Billettverkauf · ↗Billetverkauf
· mit ›Billett‹ als Letztglied: ↗Eintrittsbillet · ↗Eintrittsbillett · ↗Freibillet · ↗Freibillett · ↗Kinobillet · ↗Kinobillett · ↗Konzertbillet · ↗Konzertbillett · ↗Retourbillet · ↗Retourbillett · ↗Theaterbillet · ↗Theaterbillett · ↗Visitenbillet · ↗Visitenbillett

eWDG, 1967

Bedeutungen

veraltend, schweizerisch Fahrkarte

Beispiele:

ein Billett (zweiter Klasse) buchen, lösen

umgangssprachlichein Billett (zweiter Klasse) knipsen

zwei Billette, Billetts nach Z

ein Billett für die Hin- und Rückreise

Eintrittskarte

Beispiele:

ein Billett vorbestellen, kaufen

ein Billett verfallen lassen

für jmdn. ein Billett (bis zum Vorstellungsbeginn) zurücklegen

Billette, Billetts zu ermäßigten Preisen

veraltet Briefchen, Zettel mit einer Mitteilung

Beispiele:

ein zartes, freundliches Billett

jmdm. ein Billett (heimlich) zukommen lassen

Er siegelte das Billett und übergab es einem Kellner [HeyseIII 4,317]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Billett n. ‘Berechtigungsschein’ (namentlich ‘Fahr-, Eintrittskarte’) sowie ‘kurze schriftliche Mitteilung, Briefchen’; heute veraltet, in der ersten Bedeutung noch im Schweiz. gebräuchlich. Mfrz. frz. billet m. ‘Briefchen, Anweisung, Schein, Los’ (15. Jh.), hervorgegangen aus der (wohl unter Einfluß von afrz. bille ‘Kugel’ entstandenen) Nebenform afrz. billete von afrz. bullete f. ‘Siegelabdruck, Medaillon, Bescheinigung, amtlicher Bericht’ (zu afrz. bulle ‘Kugel, Siegelkapsel, Urkunde’, nach lat. bulla ‘Blase, Buckel, Knopf’, mlat. auch ‘Siegel, gesiegelte Urkunde’, s. ↗Bulle² f. und ↗Bulletin), gelangt Anfang des 17. Jhs. im militärischen Bereich als ‘Quartierschein’ (frz. billet de logement) ins Dt.; seit Beginn des 18. Jhs. bedeutet es ‘Briefchen’ (daher im 18./19. Jh. auch Billetdoux ‘Liebesbrief’ nach gleichbed. frz. billet doux), dann außerdem ‘Eintrittskarte, Lotterielos’ (18. Jh.) und ‘Fahrkarte’ (19. Jh.). Die eindeutschende Schreibung mit -tt (zunächst im Plur. Billette) setzt sich erst Ende des 19. Jhs. durch. Bereits vor der Übernahme von frz. billet findet sich in dt. Texten ein (noch in obd. Mundarten weiterlebendes) bolete, bolite ‘Zollbescheinigung, Geleitbrief’ (15./16. Jh.), das wahrscheinlich als Entlehnung aus gleichbed. ital. bolletta (auch bulletta, Ableitung von ital. bolla ‘Siegel, Urkunde’, dieses ebenfalls aus lat. bulla) anzusehen ist.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Eintrittskarte · ↗Fahrausweis · ↗Fahrkarte · ↗Fahrschein · ↗Karte · ↗Ticket · ↗Voucher ● Billett schweiz.

Assoziationen

Einlassband · Festivalbändchen · Kontrollarmband

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Billett‹, ›Billet‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Klasse Ticket begehrt bezahlen ermäßigt erstehen kaufen kosen kosten lösen schicken teuer verkaufen verkauft zurückgeben

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Billett‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Billett‹, ›Billet‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber nun gibt es von diesen Billetts nur noch drei auf der Welt.

Die Zeit, 05.01.2006, Nr. 02

Ich kann mein Billett noch in dieser Minute loswerden, hundertmal.

Seghers, Anna: Transit, Gütersloh: Bertelsmann 1995 [1943], S. 241

Mein Billett habe ich einmal bezahlt - aber das Stück höre ich zweimal.

Tucholsky, Kurt: Die Pointenwiederholer. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1930]

Sie hat ein Billet zweiter Klasse, ich habe sie sehr reichlich mit Geld versehen - was war mehr zu tun.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1919. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1919], S. 136

Und sie hat noch ein Billett und will mich mitnehmen.

Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz, Olten: Walter 1961 [1929], S. 443

Zitationshilfe

„Billett“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Billett>, abgerufen am 27.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Billetschalter Billeteur Billetdoux Billetautomat Billetausgabe	Billettausgabe Billettautomat Billettschalter Billettverkauf Billetverkauf

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora